Um filme de assalto surpreendentemente relevante faz 50 anos

Se você viajar para o endereço do Brooklyn Bank que Al Pacino se mantém no thriller/comédia/drama clássico Dia da tarde do cachorrovocê encontrará um prédio de apartamentos privados Em um bairro desejável que não se parece muito com o bloco da cidade em ruínas retratado naquele filme há meio século. (Pode, no entanto, aparecer na tela grande por perto; o Nitehawk Cinema Prospect Park A rua mostra reavivamentos frequentes.) Isso faz sentido; Os blocos urbanos raramente permanecem os mesmos por uma década, muito menos cinco. Mas Dia da tarde do cachorro Em si, parece menos uma cápsula do tempo do que os espectadores contemporâneos podem esperar, especialmente para um filme baseado em eventos reais.

Pacino interpreta Sonny, um veterano desesperado do Vietnã que tenta roubar um banco do Brooklyn – para pagar, finalmente aprendemos, para a cirurgia de reatribuição de gênero para seu amante Leon (Chris Sarandon). Leon não está envolvido no próprio assalto. Para isso, Sonny se vira para Sal (John Cazale) e Stevie (Gary Springer). Embora Sonny pareça ter um plano claro de smash-and-grab, com base em sua experiência passada como trabalhador do banco, ele não dá a impressão de conhecer Sal e Stevie particularmente bem, como se ele pegasse os dois primeiros caras que reconheceu na rua. (Stevie, em um dos Dia do cachorroOs momentos mais engraçados, os fiança assim que os ladrões puxam suas armas, depois reclamam de como ele deveria chegar em casa quando Sonny o lembra de não pegar o carro de fuga.) Isso deixa Sonny em uma situação suada quando ele percebe que o cofre do banco foi liberado no início daquele dia e alguém chamou os policiais. Logo ele está em um impasse com um bando de policiais e mantendo os funcionários do banco refém.

Crédito: Warner Bros.

A situação de Sonny também atrai uma multidão, e é aí que o filme parece mais atual. Embora esteja muito bem antes do advento das notícias a cabo ou da Internet, Dia da tarde do cachorro No entanto, reconhece a natureza social de certos eventos interessantes. A multidão do lado de fora do banco simpatiza instintivamente com Sonny, especialmente quando ele começa a tocar com eles quando se aventura do lado de fora do banco, a certa altura jogando parte de seu escasso escasso de assalto aos espectadores. Ele paga pela pizza que os policiais ordenam os reféns, e as entregadoras glórias no pequeno pedaço de atenção que ele recebe. O diretor Sidney Lumet segura a câmera nele depois que os personagens principais voltaram para dentro do banco: “Eu sou uma estrela porra!” Ele exclama, em comemoração à sua breve aparição potencial sobre as notícias.

O assunto central do filme não é fama ou a mídia, o que faz com que suas referências a eles sejam ainda melhores; O sensacionalismo é apenas uma parte da vida. Enxergando a multidão em um frenesi em um dos momentos mais famosos do filme, Sonny canta “Attica! Attica!” Fazendo referência ao tumulto da prisão recente de 1971 sobre as más condições de vida (o filme se passa em 1972, como o incidente real que o inspirou).

A conexão parece impulsiva e talvez até superficial, apenas algo que Sonny diz para irritar seus apoiadores improvisados. O desempenho de Pacino deixa isso claro desde o início, enquanto ele corre pela margem, espalhado por várias tarefas (desativando câmeras, esvaziando gavetas em dinheiro) que fazem sentido individualmente, mas parecem frenéticas à medida que a câmera segue Pacino pela sala. Mas “Attica!” Fala com as genuínas frustrações de Sonny. Em conversa com uma transmissão de notícias local, ele relata sua dificuldade em encontrar um trabalho bem remunerado (embora, em um detalhe mais de 1975 do que 2025, ele menciona a difusão dos empregos da União como um fator limitante).

Crédito: Warner Bros.

De maneira proto-social-mídia, a multidão acaba se volta para Sonny, aparentemente ligada à revelação de que ele é bissexual. (Ele também tem esposa e filhos, o que não ajuda muito a sua imagem quando combinado com seu outro relacionamento.) Não é agradável, mas é muito realista – e, dado o pânico trans dos últimos anos, não parece tão longe de 2025. Com tudo isso em mente, o tratamento dos cineastas do que agora é entendido como um personagem trans é notavelmente progressivo. Ela não é caracterizada como uma influência malévola em Sonny, ou algum tipo de torção para ele; As poucas cenas de Chris Sarandon transmitem que Leon está lutando, assim como Sonny, e há uma sensação de que, se é que alguma coisa, é Sonny quem teve um pouco de investida imprudente nela, emocionalmente falando. Não é que Leon o tenha enganado de forma alguma, mas que Sonny se apega a Leon como um motivador, mesmo quando a probabilidade de sucesso diminuir rapidamente. Obter dinheiro para a operação é um plano, mesmo que pareça meio cozido e só piore quando Sonny é colocado na posição de fazer demandas.

Parte disso é engraçada. Os primeiros 30 ou 40 minutos de Dia da tarde do cachorro Jogue como uma comédia de erros. Não é necessariamente o que se poderia esperar de Lumet e Pacino, e sua fundamentação o torna ainda mais engraçado. Embora não apareça como uma imagem séria de assalto, a mecânica da situação é semelhante. Para um thriller trabalhar nesse nível de gênero, o público precisa acreditar que o protagonista possa encontrar uma saída (mesmo que finalmente não o faça). Uma comédia funciona da mesma forma.

Em vez disso, como um evento de notícias que inspira uma enxurrada de piadas nas mídias sociais antes que surja uma tristeza do mundo real, a situação invencível de Sonny se torna cada vez mais palpável, e as conotações do thriller do filme ressurgem com uma sensação de pavor para seu destino. A adulação única da multidão não o salvará. Seu eventual relacionamento com os reféns não o salvará. E a polícia, mesmo quando insiste em que deseja ajudar a neutralizar a situação, não o salvará.

Lumet joga justo aqui; Apesar das muitas risadas, nunca há indicação visual ou tonal em particular de que Sonny sairá disso à frente, ou até mesmo parecer. No entanto, ele nunca se torna totalmente antipático, porque tão confuso quanto seus métodos e motivações, em última análise, seu desespero ocorre desde o primeiro momento que Pacino está na tela. Ele não tem dinheiro suficiente, e todas as coisas consideradas, esse é o seu principal obstáculo, seja ele cuidando de sua família ou fugindo com Leon. Como tantas pessoas desesperadas antes e desde então, o que Sonny pousa para uma solução não faz sentido lógico a longo prazo. No entanto, o longo prazo é exatamente onde esse tipo de impulso ressoa. Os detalhes do período de Dia da tarde do cachorro Pode ter mudado, mas seu assunto real permanece difundido em todos os Estados Unidos: trata -se de pessoas que sentem que não têm outra escolha.

Dia da tarde do cachorro está atualmente transmitindo no HBO Max.