À frente de seu tempo em mais de um aspecto

A cena de abertura de Um Pesadelo em Elm Street II: A Vingança de Freddy permaneceu firmemente na minha cabeça desde que eu era adolescente. A visão daquele ônibus equilibrado em dois pilares sobre o que parecia ser um portal para o inferno nunca me abandonou.

A vingança de Freddy tinha muita coisa contra isso. O filme foi rejeitado por Wes Craven, que criou a franquia e dirigiu o original Um pesadelo na Elm Street. Também abordou tópicos de homoerotismo e homossexualidade para os quais o grande público de terror não estava preparado quando a sequência estreou em 1º de novembro de 1985. E levou a premissa do filme original em algumas direções inesperadas, quebrando as regras estabelecidas no amado slasher de Craven. Mas 40 anos depois, não há como negar o poder de permanência do Um Pesadelo em Elm Street IItanto como um clássico cult independente quanto pela forma como ajudou a transformar Freddy Kruger em um pilar da cultura pop.

Situado cinco anos após o original, Um Pesadelo em Elm Street II: A Vingança de Freddy segue o adolescente Jesse Walsh (Mark Patton), que se muda para a casa do protagonista do filme original apenas para descobrir que Freddy Krueger nunca mais saiu. Pior ainda, ele está tentando retornar ao mundo real possuindo o corpo de Jesse. À medida que a influência de Freddy cresce, o domínio de Jesse sobre a realidade diminui, confundindo a linha entre o sonho e a vida desperta, à medida que ele se torna vítima e veículo para a ressurreição do assassino.

Foto: Warner Bros.

Rua Elm II descartou muitas das regras estabelecidas no filme original de Craven. Por um lado, naquele filme, Freddy só podia atacar alguém enquanto ele dormia. Na sequência, os poderes de Freddy passam de persegui-lo em sonhos para gradualmente se tornarem uma presença na vida real ao assumir o controle de Jesse. A mudança para uma história de posse alienou alguns fãs na época, mas se tornaria um dos truques preferidos de Freddy, retornando em ambos Um Pesadelo em Elm Street 5: A Criança dos Sonhos e Freddy x Jason. A passagem para o mundo real também é o objetivo principal em ambos Rua Elm II e O novo pesadelo de Wes Cravenconsiderado por muitos o ápice da franquia.

A vingança de Freddy também estabeleceu o visual icônico do personagem, redesenhando sua maquiagem para parecer mais um bruxo, com nariz adunco e olhos vermelhos. O suéter de Freddy nunca teve listras nos braços antes Rua Elm IIenquanto suas lâminas aterrorizantes deixaram de ser simplesmente presas às luvas e passaram a fazer parte de suas mãos reais. Estranho.

Craven só começaria a misturar comédias de terror anos depois, com filmes como Vampiro no Brooklyn e Gritarmas A vingança de Freddy deu um primeiro salto em frente, transformando Freddy de um assassino sem humor em um piadista violento. Afinal, Craven se inspirou no filme?

Foto: Warner Bros.

Até hoje, o diretor Jack Sholder afirma que não tinha ideia de que estava fazendo um filme de terror gay e age como se só agora tivesse percebido esse boato, décadas depois de o filme ter alcançado o status de clássico cult. “Jack é um editor e pode editar mentalmente”, disse recentemente o ator de Freddy, Robert Englund, ao IndieWire. “Mas quando Jack estava filmando o filme, acho que ele estava preocupado com o orçamento e com a direção de jovens atores. Então, não acho que Jack, no dia a dia, estivesse envolvido em melhorar qualquer subtexto, gay ou não. Ele estava apenas tentando terminar o dia.”

Mas não há como negar os temas subjacentes do filme. Desde a história de maioridade centrada em um adolescente confuso até as cenas extremamente homoeróticas envolvendo o professor de ginástica de Jack, que ele conhece em um bar de couro e depois traz de volta para a escola para… correr e depois tomar banho.

Tudo isso foi demais para o público dos anos 1980 que esperava uma sequência direta de UM Pesadelo na Rua Elm. Mas nos anos seguintes, A vingança de Freddy ganhou uma apreciação cult por sua ousada codificação queer. Em 2015 quando o filme completou 30 anos Decisor chamou-o de “O filme de terror mais gay já feito”.

Foto: Warner Bros.

Nada disso teria sido possível sem a atuação de Mark Patton. Sua presença vulnerável e andrógina fundamenta a história, e ele transmite de forma convincente o terror de perder o controle para algo interior. Tanto o enredo quanto a representação de Patton transformam as conotações sexuais do filme em algo proposital – uma expressão de identidade, repressão e conflito interno, em vez de um mero floreio subtextual.

No documentário de 2019 Grite, Rainha! Meu pesadelo em Elm StreetRobert Englund destaca uma dinâmica de “a bela e a fera” entre Freddy e Jesse, com Freddy atraído pela juventude e fascínio de Jesse, querendo sua aparência para si mesmo. Os codiretores Roman Chimienti e Tyler Jensen exploram a experiência de Mark Patton como ator gay na década de 1980, navegando em uma Hollywood que o pressionou a esconder sua sexualidade, apenas para estrelar um filme de terror com código gay que efetivamente encerrou sua carreira como protagonista. Conhecer a história pessoal de Patton só aumenta sua atuação e enriquece os temas do filme. Embora ele tenha a tarefa de retratar um adolescente heterossexual totalmente americano, nuances sutis em sua atuação e certas escolhas que seu personagem faz revelam silenciosamente a verdade por trás da fachada.

Imagem: Warner Bros.

Se houvesse alguma justiça, poderíamos ver A vingança de Freddy do jeito que fazemos Halloween III: Temporada da Bruxauma sequência ambiciosa que ignorou muito do que os fãs amavam na franquia. E, ao contrário daquele filme, a vingança de Freddy não fracassou nas bilheterias nem foi apagada do cânone mais tarde.

Foi necessária uma nova geração para julgar Um Pesadelo em Elm Street II: A Vingança de Freddy por seus méritos e abraçar os temas como eles são, mas ainda há muito neste filme que vale a pena recuperar. Porque por mais que as pessoas gostem de dizer que a New Line Cinema é a casa que Freddy construiu, é Um Pesadelo em Elm Street II: A Vingança de Freddy que transformou Freddy nesse ícone em primeiro lugar.