Polygon.com.
Dos 13 aos 18 anos, morei na Carolina do Norte. Vindo de Nova York, eu era um estranho quando cheguei. Foi um choque cultural, para dizer o mínimo, e muitas vezes tive problemas por coisas que nunca teria em casa – como defender a mim mesmo ou expressar pensamentos independentes. Eu sabia que não pertencia porque fui ensinado a me sentir assim. Por trás de toda a disposição gentil e da hospitalidade sulista havia um preconceito que eu nunca havia encontrado antes ou depois, e quando voltei para o Norte depois do ensino médio, nunca olhei para trás.
Nenhuma história captura essa experiência para mim como a de Jason Aaron e Jason Latour Bastardos do Sul. Embora ambientada no condado fictício de Craw, vagamente inspirada por uma comunidade não incorporada em Russell County, Alabama, a cidade parece viva, um personagem próprio. Muito parecido com a cidade titular da HBO Isto: Bem vindo a DerryCraw County é um pequeno condado com um coração sombrio, onde a crueldade não é apenas tolerada – é tradição. As pessoas “boas” permanecem caladas, cúmplices por escolha, e a retidão não tem apoio contra o peso dos costumes antigos e arraigados. Bastardos do Sul é uma história crua e independente que fala da época, agora caminhando para uma adaptação live-action no Hulu dos escritores e produtores executivos Bill Dubuque (Ozark, O contador) e Nia DaCosta (homem doce, As maravilhas).
Bastardos do Sul continua sendo um dos maiores quadrinhos inacabados, sua exibição foi interrompida na edição #20 após acusações contra co-criador Jason Latour interrompeu a produção. No entanto, mesmo sem uma conclusão adequada (e sem subestimar essas alegações), vale a pena ler. A série oferece uma visão nítida e inabalável de como funcionam as mentalidades das cidades pequenas e, mais importante, mostra como essas mesmas sensibilidades se infiltraram na cultura dominante hoje.
Bastardos do Sul segue Earl Tubb, um idoso veterano do Vietnã que retorna à sua cidade natal no Alabama para resolver os assuntos de seu falecido pai, apenas para descobrir que ela é governada por um treinador de futebol americano corrupto chamado Boss. O que começa como uma história sobre um homem confrontando suas espirais passadas em uma exploração brutal do poder de uma pequena cidade, maldições geracionais e o legado violento do orgulho sulista.
O arco de Earl dá o tom perfeito para uma história construída em torno de ciclos perpétuos de crueldade. Quando jovem, Earl desprezava o pai e usou a Guerra do Vietname como desculpa para escapar ao homem e à cidade que odiava. No entanto, uma vida inteira fugindo de seus problemas tornou-se sua característica definidora. Quando Early finalmente volta para casa, 40 anos depois, ele percebe que a cidade está pior do que nunca. Seu pai, que já foi xerife do condado, era uma lenda local conhecida por usar uma vara para subjugar criminosos. Mas quatro décadas depois, Boss Coach e a sua corrupção assumiram o controlo, e uma nova geração de estudantes do ensino secundário tornou-se capanga, impondo regras violentas. Earl testemunha isso em primeira mão quando seu velho amigo é quase espancado até a morte, forçando-o a canalizar sua própria turbulência para uma luta contra o condado de Craw.
Bastardos do Sul chega a uma das minhas histórias em quadrinhos favoritas no final da edição #4, momento que deve ficar em segredo enquanto as promoções do programa começarem. Tem o peso de um Guerra dos Tronos reviravolta, sinalizando imediatamente uma nova direção narrativa. Para quem conhece a trama, fica claro porque Nia DaCosta foi escolhida como produtora executiva. A história em quadrinhos aborda questões raciais enraizadas em seu cenário sulista acidentado, e uma mudança narrativa importante mostra exatamente por que Earl se preocupava em repetir os erros de seu pai. DaCosta também provou ser hábil no tratamento de histórias focadas na comunidade, tendo se aprofundado na história da cidade de Chicago. Cabrini-Verde em homem doce (2021).
No final da primeira edição, Jason Aaron admite na coluna de cartas: “Eu amo o Sul, mas o Sul também me assusta pra caralho”. Esse sentimento capta perfeitamente o que Bastardos do Sul encarna: a realidade crua e perturbadora do Sul, tanto na sua beleza como na sua escuridão.
“O sul é mais pacífico do que qualquer outro lugar onde já estive, mas também é mais primitivo”, continua Aaron. “Mais atemporal, mas mais assombrado. Mais espiritual. Mais odioso. Mais bonito. Mais marcado.
Bastardos do Sul expõe a decadência moral através das lentes de uma pequena cidade do sul – como aqueles que estão no poder manipulam os outros, como as conexões e obrigações pessoais enredam a todos e como o verniz da tradição esconde uma realidade muito mais complexa. O futebol, a boa cozinha e os ritmos lentos da vida sulista podem parecer idílicos, mas por baixo deles existe uma tendência perturbadora, especialmente ressonante numa cultura moderna que por vezes romantiza um passado moldado por formas de pensar ultrapassadas.
As atitudes e comportamentos, largamente deixados para trás noutras partes da América, ainda perduram no Sul. É impressionante que uma história centrada em uma pequena cidade possa parecer um reflexo oportuno dos Estados Unidos em geral, mesmo uma década após sua estreia. Talvez simplesmente tenha levado algum tempo para o resto do país se adaptar a uma realidade que o Sul nunca deixou para trás.
Isaac Rouse.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/southern-bastards-jason-arron-tv-adaptation-hulu-nia-dacosta/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2025-11-11 12:00:00
