O filme mais polêmico de Harry Potter ainda se sai um momento melhor que os livros

O ditado “nunca conheça seus heróis” nunca se aplicou tanto a mim quanto quando se trata de Harry Potter. Quando criança, flutuei ao longo dos caprichos da série e amadureci ao lado de Harry, ano após ano. Quando adulta, compreendi que as visões de mundo de JK Rowling conflitavam com as expectativas que eu havia formado a partir de seus primeiros escritos.

Harry experimenta uma percepção semelhante com Voldemort. Voldemort já foi visto como uma figura enigmática cuja vida parecia permanentemente entrelaçada com a de Harry, e cujo retorno parecia inevitável a partir do momento em que foi mencionado no A Pedra Filosofal. No final de As Relíquias da Morteele foi reduzido a um cadáver patético, sua reputação assustadora foi apagada agora que Harry entende tudo sobre ele. Embora esse tema seja evidente nos livros, o Cálice de Fogo O filme deixa o ponto mais claro do que Rowling no texto.

O quarto ano de Harry Potter em Hogwarts é perturbado quando ele misteriosamente entra no perigoso Torneio Tribruxo, forçando-o a enfrentar desafios mortais nos quais nunca se inscreveu. Existem várias mudanças entre o livro e o filme, como o filme pulando as primeiras cem páginas, onde os Weasley pegam Harry dos Dursley. Há também o momento frequentemente lembrado com Dumbledoreque deveria perguntar calmamente se Harry colocou seu nome no Cálice, mas em vez disso corre em direção a ele e exige uma resposta com uma agressão inesperada.

E há toda a angústia adolescente em que o filme se inclina, que não foi tão enfatizada nos livros, completa com cortes de cabelo desgrenhados e desgrenhados para todos os membros adolescentes do elenco. O mistério por trás da entrada de Harry leva ao tão esperado retorno de Voldemort, preparando o cenário para a virada sombria que a série tomará a partir daqui. Este momento não apenas marca uma virada, mas também serve como a introdução oficial do antagonista da série em sua reencarnação completa.

Foto: Warner Bros. Pictures/Coleção Evertt

No capítulo 33, “Os Comensais da Morte”, depois que Rabicho, seguidor de Voldemort, mata Cedrico Diggory, também competidor do Tribruxo, o Lorde das Trevas é ressuscitado em carne e osso. Quando os outros Comensais da Morte chegam para cumprimentá-lo, ele os repreende e detalha os passos elaborados que tomou para retornar. Ele explica como manipulou o torneio para que Harry reivindicasse o troféu, que o transportaria até Voldemort e permitiria que seu sangue fosse usado no ritual. Agora que ele está de volta, Voldemort diz que poderia matar Harry imediatamente, culpar o torneio e escapar com o resto do mundo sem saber. A explicação é longa e depende muito do clássico monólogo do vilão, revelando o plano antes de ser totalmente executado. Isso retarda o senso de urgência e expõe a vaidade de Voldemort – sua característica mais humana depois do medo – muito cedo, num momento em que sua presença deveria parecer abrangente.

A cena do filme, por outro lado, começa como um filme de terror. Harry imediatamente sente a presença de Voldemort, e antes que ele possa avisar Cedrico, o Lorde das Trevas ordena seu assassinato, e o herói da Lufa-Lufa morre em um instante. Vemos um bebê cair, que se transforma em um homem pálido com uma túnica preta e fendas no lugar dos olhos. Sua chegada parece sobrenatural e inevitável, e não o resultado de um esquema astuto. Ele convoca seus Comensais da Morte e se move entre eles como um chefe da máfia, removendo suas máscaras e chamando a atenção. Ele toca brevemente o rosto sem vida de Cedric com os dedos dos pés em garras e, em seguida, faz um relato conciso de como ele foi frustrado treze anos antes, perdendo seus poderes e quase sua vida.

Voldemort não se detém em todas as manipulações de bastidores que o trouxeram até este momento. Ele se deleita com o prazer de poder machucar Harry com um toque antes de forçá-lo a um duelo bruxo. No livro, essa cena só ocorre no capítulo seguinte, 13 páginas depois, enquanto no filme ela se desenrola em poucos minutos. O resultado é que o fascínio maligno de Voldemort permanece intacto, consolidando sua reputação como a força mais malévola do mundo bruxo.

Foto: Warner Bros. Pictures/Coleção Evertt

Momentos depois, quando ele está de volta a Hogwarts, Harry diz ao falso Professor Moody que estar na presença de Voldemort foi como “cair em um dos meus sonhos – em um dos meus pesadelos”, e o público deveria se afastar daquele momento sentindo o mesmo. Embora alguns argumentam que Voldemort não deveria ser retratado como sobrenatural, já que ele é, em última análise, apenas um homem – um ponto-chave na caracterização de Rowling – essa perspectiva deveria ser conquistada e não assumida.

Nesta fase da história, Voldemort deveria se sentir o mais sobrenatural possível dentro do mundo bruxo, especialmente da perspectiva do jovem Harry. Ele é uma presença intrinsecamente malévola que Harry ainda não consegue compreender. É somente a partir deste ponto, à medida que Harry ganha uma compreensão mais profunda de Voldemort, que devemos vê-lo como nada mais do que um humano trágico e assustado.

“Nunca conheça seus heróis” pode ser verdade, mas os vilões muitas vezes atendem – e até superam – nossas expectativas mais sombrias. O medo e a reputação amplificam sua presença, e é difícil não ficar sobrecarregado ao enfrentá-los. Como Harry, retirar as camadas revela a fachada por baixo. O filme acerta a primeira aparição completa de Voldemort, tornando-a verdadeiramente aterrorizante, enquanto os livros se destacam em mostrar que, no final, ele é apenas um indivíduo profundamente imperfeito.