O divisivo vencedor do Oscar de Leonardo Dicaprio é melhor do que você lembra

A última vez que praticamente alguém ouviu falar O Regresso foi em 14 de janeiro de 2016, quando Leonardo DiCaprio ganhou seu atrasado Oscar de Melhor Ator. O consenso na época era que, devido ao angustiante processo de filmagem, que incluía coisas como comer fígado de bisão cru, correr o risco de hipotermia no deserto canadense e, mais notoriamente, dormir em uma carcaça de cavalo de aparência realista adereçoDiCaprio ganhou seu Oscar por pura coragem. Mas, assim como Martin Scorsese ganhou o prêmio de Melhor Filme por Os que partiram em vez de para o filme superior Bons companheirosa narrativa em torno da vitória de DiCaprio foi que também foi conciliatóriopara compensar suas perdas anteriores com grandes atuações em filmes como O que está comendo uva Gilbert, O Aviador, Diamante de Sanguee O Lobo de Wall Street. Por ele ser um ator talentoso naquela época e por ainda não ter vencido, a Academia essencialmente “devia-lhe uma”. O Regressoos desafios de filmagem permitiram que ele Fator Medo seu caminho para a vitória por um desempenho que talvez não merecesse.

Talvez esses detratores estivessem certos. Afinal, 10 anos após a estreia em 25 de dezembro de 2015, O Regresso não é hoje o principal ponto de referência cultural que tantos filmes de DiCaprio são. Mas esse argumento do filme ignora o fato de que, naquela mesma noite, Alejandro G. Iñárritu ganhou o prêmio de Melhor Diretor, Emmanuel Lubezki ganhou o de Melhor Diretor de Fotografia e o filme recebeu uma enxurrada de outras indicações, incluindo Melhor Filme (esse prêmio foi para Destaque). O Regresso é uma história espetacularmente contada e comovente sobre vingança e sobrevivência. Também tem um bom ritmo, lindamente filmado e uma aventura emocionante. Como peça de personagem, sim, a atuação de DiCaprio une tudo, mas o filme é inteiramente digno de seus elogios em 2015/2016 – e totalmente indigno de sua irrelevância em 2025.

Baseado no romance de Michael Punke de 2002 O Regressoque é vagamente baseado em uma história real, é centrado em Hugh Glass (DiCaprio), que é o rastreador mais experiente em uma expedição de coleta de peles. Enquanto estava sozinho, Glass é atacado por um urso e parece estar às portas da morte. O capitão da expedição, temendo um ataque iminente dos nativos americanos, decide manter a empresa em movimento, mas deixa três pessoas com Glass para cuidar dele enquanto ele morre e dar-lhe um enterro adequado. Esses três são o filho meio Pawnee de Glass, Hawk (Forrest Goodluck), o amigo de Hawk, Jim Bridger (Will Poulter), e o caçador que odeia os nativos americanos, John S. Fitzgerald (Tom Hardy).

Querendo apenas o dinheiro extra prometido a ele, Fitzgerald propõe que eles acelerem a morte de Glass, mas quando Hawk tenta impedi-lo, Fitzgerald esfaqueia Hawk até a morte enquanto Glass, indefeso, observa. Buscando água, Bridger está ausente durante tudo isso, mas logo é informado por Fitzgerald que Hawk fugiu e que eles estão sob ataque de uma tribo de Arikara, então Bridger e Fitzgerald saem correndo, deixando Glass morrer após ser rapidamente semienterrado enquanto ainda respira. A partir daí, é uma história de vingança, com Glass abrindo caminho pela selva brutal em busca de vingança contra Fitzgerald.

Filmado no deserto canadense, O Regresso captura grande parte da beleza natural que envolve o vidro, mas nunca se entrega a ela, principalmente por meio de contraste. Podemos ver uma floresta recém-pintada com neve branca, mas é contra Glass sugar a carne podre de um animal morto há muito tempo. E, enquanto um rio majestoso corre diante de Glass, nós o vemos enquanto ele cauteriza brutalmente uma ferida. O filme também é quase inteiramente filmado na mão, a partir de um nível feio dos olhos, com muito poucas tomadas amplas. O resultado é que a natureza que rodeia o vidro, embora pitoresca, aparece sempre como uma ameaça imediata.

A jornada de Glass pela selva é genuinamente emocionante. Ele é jogado em uma cachoeira em um ponto e se envolve com caçadores franco-canadenses que mantêm uma mulher nativa como refém como escrava sexual e que lincham um Pawnee com quem ele faz amizade por um breve período. Em outra sequência, enquanto Glass está sendo perseguido pelo hostil Arikara, ele e seu cavalo caem em um penhasco, ao qual ele sobrevive pousando em uma árvore. Julgamento após julgamento, Glass persevera e continua sua jornada para matar Fitzgerald.

Hardy é diabólico como Fitzgerald, mas ainda bastante humano, e Poulter é igualmente eficaz como o jovem, assustado, mas de bom coração, Bridger. Mas O Regresso tem tudo a ver com DiCaprio, e ele brilha, não só pelos obstáculos durante as filmagens, mas porque faz você sentir cada um deles, tanto reais (como o frio) quanto encenados (como o ataque do urso). Também há muitas nuances em seu personagem, o único com uma visão aparentemente esclarecida das complexas relações com diferentes tribos de nativos americanos. Em uma das cenas humanas, ele e Hikuc (seu amigo Pawnee) pegam flocos de neve na língua como crianças – quase o único momento de descanso no filme.

Claro, os outros papéis de DiCaprio, como o hilariamente drogado Jordan Belfort em O Lobo de Wall Street e o desesperadamente agarrado à fama Rick Dalton em Era uma vez em Hollywood pode ser mais divertido, mais memorável e mais capaz de criar memes, mas DiCaprio está no topo de seu jogo em O Regresso – e não apenas porque ele comeu fígado de bisão cru.