Polygon.com.
Quando uma propriedade querida é reinventada para um novo público, existem algumas responsabilidades inerentes a quem assume a função. É algo que o ator Matthew Lillard, que atualmente está estrelando Cinco Noites no Freddy’s 2 como o vilão William Afton, está bem ciente há décadas. Ele não apenas se originou Gritar o assassino Stu Macher, que se tornou um ícone, mas já interpretou um dos personagens mais lendários de todos os tempos: Salsicha dea franquia Scooby-Doo.
Lillard interpretou Salsicha em ação ao vivo em dois filmes – 2002 Scooby-Doo e 2004 Scooby-Doo 2: Monstros à Solta – e ainda atua como dublador principal para as várias encarnações animadas do papel. Agora, ele está pronto para passar a camiseta verde de Salsicha e o amor por sanduíches para a próxima geração, como a Netflix está atualmente desenvolvendo uma nova versão live-action da franquia.
Embora Lillard não retorne para a série, ele tem alguma sabedoria para quem assumir o personagem.
“Interpretar Salsicha, um personagem icônico que as pessoas adoravam, coloca muita pressão sobre você”, disse Lillard ao Polygon. “Você quer ter certeza de que está deixando a base de fãs feliz e de que está apresentando uma performance da qual se orgulha.”
Seguir essa linha pode ser difícil para um ator, mas quando se trata de uma propriedade como Scooby-Doo, com sua extensa história, é importante respeitar quem abriu caminho para o papel, bem como o fandom que o adora.
“Somos zeladores de um personagem que vai muito além de quem somos, e isso é a única coisa que importa”, diz Lillard. “Faça o seu melhor para representar a sua versão dele e, em algum momento, você sabe, você estará em público e alguma criança vai te chamar de Salsicha – e entender que isso é uma medalha de honra e não qualquer outra coisa.”
Esse distintivo de honra tem mais de meio século de história, desde a introdução de Scooby-Doo em 1969, com o personagem dublado pelo lendário DJ Casey Kasem, que continuou dublando Salsicha até 2009. Se você ouvir Salsicha em sua cabeça, você está ouvindo Kasem ou alguém tentando recriar sua voz.
Assumir o papel de Salsicha tem menos a ver com tentar criar sua própria visão do personagem do zero e mais com levar o papel adiante, com respeito aos fãs que o mantiveram vivo por décadas. Para Lillard, é semelhante a outra franquia querida.
“Se você está em Star Wars, há uma responsabilidade adicional. Você é muito importante para as pessoas”, diz ele. “Scooby-Doo tem aquele tipo de fandom em que somos apenas zeladores de algo muito maior do que nós, algo que as pessoas assistiram com seus avôs e avós, que já se foram.”
Chris Hayner.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/scooby-doo-matthew-lillard-netflix-live-action-shaggy/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2025-12-26 14:00:00








































































































