Coyote vs. ACME é em partes iguais “drama de tribunal” e “comédia de amigos”, diz o dublador Eric Bauza

Em agosto de 2018, a Warner Brothers anunciou um novo filme híbrido de ação ao vivo/animação chamado Coiote vs. ACME. Baseado em um satírico nova iorquino artigo de 1990 de Ian Frazier, a história mostra o lendário personagem de desenho animado processar a megacorporação ACME por todos os produtos defeituosos que ela lhe enviou ao longo dos anos.

A fotografia principal começou em maio de 2022, mas a bigorna caiu em 9 de novembro de 2023, quando Pedra rolando informou que, apesar do filme já estar concluído, a Warner Brothers decidiu cancelá-lo e usá-lo como redução de impostos. A partir daí, um clamor irrompeu daqueles dentro da indústria e dos fãs dedicados dos personagens Looney Tunes, que compararam o CEO da Warner, David Zaslav, ao malvado e odioso Juiz Doom de Quem incriminou Roger Rabbit. Por outro lado, o ator Eric Bauza, que dá voz a vários personagens do Looney Tunes em Coiote vs. ACMEsurgiu como um heróico defensor do lançamento do filme. Um momento de destaque para este último ocorreu em fevereiro de 2024 no Annie Awards, quando Bauza, como Pernalonga e Patolino, exigiu a libertação de Coiote vs. ACME.

Em março de 2025, depois de aparentemente toda a esperança ter sido perdida, Prazo final relatou que a distribuidora Ketchup Entertainment, que já havia resgatado Patolino e Gaguinho O dia em que a Terra explodiu: um filme do Looney Tunesestava finalizando um acordo para distribuir Coiote vs. ACME.

Depois de tudo isso, Coiote vs. ACME está programado para chegar aos cinemas dos EUA em 28 de agosto de 2026. E, como o caminho para chegar lá foi mais estridente do que um desenho animado de Chuck Jones, Polygon decidiu conversar com Eric Bauza para perguntar como tem sido essa experiência para ele, quão importante este filme é para a viabilidade futura dos personagens e como Coiote vs. ACME é secretamente uma comédia disfarçada de drama jurídico.

Polígono: Para começar, você pode confirmar em quem você joga Coiote vs. ACME? Porque eu vi Road Runner, Bugs, Daffy, Tweety, Foghorn, Porky, Sylvester e Pepé Le Pew. Está tudo correto?

Eric Bauza: Fiz 10 personagens no filme, mas não posso confirmar nem negar quais. Mas saiba que há uma abundância de personagens.

Bem, ok, então você não pode confirmar com quem você interpreta, tudo bem, mas o Coiote não fala, certo? Ele não é o Coiote “Supergênio”, certo?

Correto. Ele não fala. Ele é todo pantomima – o tipo forte e silencioso.

Imagem: Entretenimento Ketchup

Coiote vs. ACME teve uma jornada tumultuada até agora. Me conta, como tem sido isso para você?

Juro por Deus, nunca participei de um projeto que chamasse tanto a atenção do público. E acho que nunca vi um grande estúdio cujas manchetes naquele ano fossem mais sobre o que eles não eram fazendo em oposição ao que estavam fazendo.

De qualquer forma, fui o primeiro dublador que Dave Green contratou. Fui contratado para fazer uma leitura de tabela no Zoom e minha maior vitória foi fazer Will Forte rir. Porém, fiquei feliz por estar a bordo de qualquer um dos projetos. Gosto de dizer que, quando a Warner Brothers me dá as chaves do Cadillac, prometo sempre abastecer, não deixar nenhum arranhão ou amassado, e colocá-lo de volta onde encontrei até que alguém queira fazer algo com esses personagens.

Então eu fiz um monte de sessões de gravação e lembro de ter trabalhado nisso um dia antes da greve dos roteiristas. Lembro-me de ter que entrar na cabine para fazer o máximo de improvisação e socos que pudéssemos. Então, uma vez iniciada a greve dos roteiristas, não pudemos trabalhar nisso.

Não tive notícias de Dave por um tempo, então tive notícias dele quando ele voltou da Inglaterra e o filme estava pronto e, que emocionante, estava pronto. Além disso, lembre-se, cada vez que ele voltava para visitar Los Angeles, eu assistia à maioria, senão a todas as exibições de testes. Eu veria o filme em vários estados e ele testou bem. Quem poderia imaginar que as crianças queriam drama de tribunal e Looney Tunes juntos? Quão sofisticados nossos filhos se tornaram?

A greve dos roteiristas veio e passou, então estávamos no meio da greve dos atores e todos ficamos em espera. Enquanto isso, filmes como Batgirl e Scoob! Assombração de férias tinha sido cancelado, então eu perguntava a Dave: “Você ouviu alguma coisa?” Ele fica tipo, “Não, não ouvi nada”. Enquanto toda essa turbulência está acontecendo, você assume que nenhuma notícia é uma boa notícia e foi isso que pensamos. Ele até me perguntou: “Ei, você quer ajudar com o marketing do filme? Vamos ter algumas ideias.” Eu estava tipo, “Quaisquer ideias que eu possa oferecer e tudo o que você precisar de mim, estou lá”. Esse foi o plano que havíamos colocado em prática duas semanas antes de recebermos a ligação de que fomos cancelados. A greve dos atores termina na quarta-feira, e então recebemos a notícia na sexta-feira de que éramos o terceiro filme em um ano que foi baixado para impostos.

Imagem: Entretenimento Ketchup

Como você recebeu a notícia?

Foi difícil. Enquanto isso, eu estava trabalhando O Dia em que a Terra Explodiuque foi feito com um orçamento ainda menor – apenas US$ 15 milhões – mas mesmo isso estava sob consideração de ser descartado. Mas acho que a decisão final foi que o orçamento era tão pequeno que, mesmo do ponto de vista da produção da Warner Brothers, eles disseram: “Não podemos deixar de lançar isso”. Então chega o Ketchup, meu condimento favorito, aliás, e também, agora, minha distribuidora favorita, e eles lideram essa campanha global para financiar esse filme.

Eu disse a eles, vou levá-los ao LAX sempre que precisarem de uma carona até o aeroporto, ou lavarei o carro ou prepararei o jantar para eles sempre que quiserem. Fiquei grato novamente por alguém ter visto a importância e o valor desses personagens. Esses personagens estão no nascimento de tantas coisas envolvidas com a televisão e nossa herança e com quem éramos e a quem assistimos. E potencialmente vê-los acumulando poeira em algum lugar de uma prateleira é difícil.

Você pode falar um pouco sobre a campanha pública para reviver Coiote vs. ACME?

O pobre Dave estava sendo tão cordial. Ele basicamente deixou os fãs assumirem o controle. Para mim, lembro que essa pergunta foi feita na linha de imprensa do Writer’s Guild Awards. Eu tinha feito uma apresentação naquele ano e, brincando, disse: “Se todos vocês forem assistir O Dia em que a Terra Explodiu e ganha muito dinheiro, garantido Coiote vs. ACME será liberado! E eu não deveria ter dito isso. Quem sou eu para dizer alguma coisa? Eles nem sabem que eu existo. Os superiores não têm ideia de que esses personagens são dublados por um ser humano. Mas eu disse isso como uma piada e a publicidade da Warner foi tipo: “Você está fazendo isso de novo. Você está falando sobre coisas que não deveria estar falando.” Mas eu fico tipo, “Eu sei. Desculpe, não posso evitar, mas se não o fizer, quem mais o fará?

Então houve aquele momento no Annie Awards em que eu estava interpretando Bugs and Daffy e gritei “Solte Coiote vs. ACME!” Essa foi uma piada que eu contei e eles disseram: “Não, não podemos fazer isso”. Então, foi retirado do prompter, mas fiz mesmo assim. Eu estava esperando aquele grande gancho sair e me tirar do palco. Eu fiz uma piada, depois de terminar tudo, eu disse: “Agora que isso acabou – e com isso quero dizer minha carreira”, e isso gerou muitas risadas. Recebi muito respeito de praticamente qualquer pessoa que atuasse na indústria da animação.

Imagem: Entretenimento Ketchup

Esse parecia ser um grande momento na história de tudo isso. Você acha que isso ajudou a virar a maré?

Bem, definitivamente pareceu causar uma onda, mas houve muitas publicações e jornalistas que escreveram sobre isso. E, enquanto O Dia em que a Terra Explodiu foi mais um filme cult, recuperou seu dinheiro e um pouco mais. Mas acredito que isso foi o suficiente para que o Ketchup, mais uma vez, interviesse.

Você acha que o cancelamento acabará ajudando o filme?

Se você pensar bem, o marketing está praticamente consolidado. Este é o filme que todo mundo conhece, ou pelo menos todo mundo na indústria conhecia, que foi empurrado e tratado como o enteado ruivo. Ainda assim, com o marketing, eles precisam fazer mais. Eles têm que deixar isso legal. Se este filme não tiver um balde de pipoca Wile E. Coyote na AMC, então falhamos em nossa missão.

Por que você acha que filmes como O Dia em que a Terra Explodiu e Coiote vs. ACMEque se concentra em um único personagem ou em uma dupla estabelecida, é o caminho a seguir com esses personagens, em oposição a um grande Espaço Jamestilo equipe?

Vou lhe dizer por que funciona e por que algo como Espaço Jam talvez não. Bem, o primeiro Espaço Jam foi apenas uma anomalia baseada no sucesso de dois comerciais do Super Bowl que aconteceram na década de 1990, mas se você pensar bem, na versão original dos Looney Tunes, eles nunca estiveram todos juntos. Sempre foram Sylvester e Tweety. Sempre foi Bugs e Elmer ou Bugs e Yosemite. Sempre foi Gaguinho e Patolino ou Foghorn e Barnyard Dog. Eles nunca estiveram juntos e os relacionamentos são todos separados. Então é estranho para eles interagirem como um grande grupo.

É por isso que eu acho Coiote vs. ACME vai dar certo, porque tem muito a ver com o relacionamento. Você vê o Coiote se conectar com esse advogado perdedor interpretado por Will Forte. Will Forte é um advogado de shopping center. Ele tem seu escritório ao lado do Panda Express e sempre se acomoda. Isso é coisa dele, ele sempre se acomoda. Ele nunca quer vencer. Ele aceitará qualquer cheque ou qualquer tipo de compensação para poder sobreviver. Então, é um grande filme de relacionamento onde você descobre quem é o Coiote através dos olhos desse cara e ele aprende: “Que merda, você pelo menos precisa tentar”. No final das contas, você pode não conseguir, mas precisa tentar e é assim que acabará vencendo.

Imagem: Entretenimento Ketchup

Então é uma espécie de configuração de filme de amigos? Eu não tinha percebido isso.

Oh sim. Não quero revelar muito, mas essa é uma boa maneira de visualizar este filme. Este advogado está passando muito tempo com esse Coiote, tentando construir um caso e não está apenas aprendendo sobre esse personagem estranho, mas também sobre si mesmo.

Além disso, com este filme, não há uma ligação. Não há nostalgia. É apenas uma história. Claro, é uma história com a qual todos estamos familiarizados, mas sinto que esse é o caminho a seguir com esses personagens. Se você for trazê-los para qualquer tipo de longa ou longa-metragem, conte uma história.

Quão importante é que as pessoas vejam este filme para o futuro desses personagens?

Se você está lendo isso, você deve ir ver este filme porque não só é um bom filme – você vai rir, pode até derramar uma lágrima – mas também vai se lembrar por que ama tanto esses personagens. E torná-lo um sucesso garantiria a longevidade e a existência desses personagens por muitos outros projetos e por muitos mais anos.