Polygon.com.

Há muito discurso no Animal Crossing: Novos Horizontes comunidade sobre o dono de uma loja residente e agiota, Tom Nook. Ao contrário do que muitos jogadores ocidentais acreditam, ele não é um guaxinim. Ele é um tanuki, um canídeo nativo do Japão. Mas mesmo os jogadores que estão cientes do seu estatuto de não-guaxinim nunca parecem mencionar o elefante na sala: as suas bolas gigantescas.
Não estou falando de bolas figurativas aqui (embora ele tenha alguns cojones sérios quando se trata de me cobrar 2,5 milhões de Bells para adicionar um porão à minha casa). Estou falando de seus testículos enormes e peludos. Ou melhor, sua falta disso.
Deixe-me explicar. Tanuki são criaturas muito reais, mas no folclore japonês são frequentemente representados com um par de bolas comicamente enormes. Atualmente estou no Japão para o campeonato Apex Legends Global Series (ALGS) e vi representações de tanuki por todo o lugar. De estátuas fora de lojas a pinturas dentro de restaurantes, uma coisa que todo tanuki parece ter em comum é o seu bolas absolutamente enormes.
Eles os usam para saltar de pára-quedas. Eles use-os para derrotar inimigos em combate. Eles os jogam sobre os ombros como soldados continentais. Mas, principalmente, eles apenas os deixam ficar à vista de qualquer pessoa com olhos. A maioria deles tem bolas gigantes porque é engraçado, mas também é um símbolo de riqueza e boa sorte, o que claramente está ligado a todo o acordo capitalista de Tom. Então aqui vai a minha pergunta: onde diabos estão as bolas enormes de Tom Nook?
Eu sei o que você está pensando: a falta de nozes enormes e visíveis de Tom Nook deve significar que ele é um verdadeiro tanuki, não a versão mágica do folclore japonês. Eu não posso apoiar essa explicação, no entanto. Tom Nook é um conversando tanuki que administra sua própria loja de conveniência. O verdadeiro tanuki obviamente não pode falar ou contar mudanças exatas, então claramente, Tom é um tanuki da variedade folclórica. Isso é ainda apoiado pelo fato de que ele possui um negócio e tem uma atividade paralela como agiota para expansões residenciais.
Quanto às suas bolas gigantes misteriosamente ausentes, não tenho respostas. De acordo com o folclore japonês, tanuki pode mudar de forma, então é possível que ele tenha usado seus poderes de mudança de forma para obscurecê-los de vista (algo pelo qual admito que sou grato). Mas eu sei de uma coisa: não vou mais adiar o pagamento do porão da minha casa em Animal Crossing, para não irritar Tom e enfrentar a ira de suas bolas gigantescas.
Claire Lewis.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/animal-crossing-tom-nook-tanuki-balls/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2026-01-17 13:00:00










































































































