As 8 melhores citações de videogame votadas pelos fãs

Polygon.com.

Em 13 de abril, lançamos o enorme recurso do Polygon, as 100 maiores citações de videogame de todos os tempos. A lista é uma mistura de momentos inesquecíveis, declarações filosóficas profundas, memes contagiantes e traduções piegas. Juntar algo assim não é uma ciência exata. Mesmo entre a equipe do Polygon, a lista pessoal de cada colaborador teria uma aparência muito diferente.

Quando os editores começaram a montar o artigo, sua escala era assustadora. (100 citações? Muitos! Idéia terrível!) Mas à medida que nosso documento de planejamento atingiu a massa crítica, logo ficou claro que teríamos que deixar muitas coisas de fora. (100 citações? Muito poucos! Idéia terrível!)

100 melhores citações de videogame de todos os tempos - Mario - V2

Relacionado

As 100 maiores citações de videogame de todos os tempos

Já foi falado

Assim que demos à luz nosso bebê gigantesco ao mundo, queríamos saber o que você achava que deveria ter sido incluído. Alguns de vocês tiveram ideias que também entraram em nossa longa lista, mas foram surpreendidos por outra citação do mesmo jogo ou série. Alguns de vocês compartilharam alguns sucessos absolutos que simplesmente esquecemos. E várias pessoas defenderam ardentemente citações que já haviam sido incluídas na lista.

Então, sem mais delongas, aqui está o melhor do resto. Estas são as citações que não incluímos – mas talvez devêssemos.

8

“Culpe a si mesmo ou a Deus.”

Jogo: Táticas de Final Fantasy (1998)

Personagem: Compartilhar

Enviado por Dean

Uma das primeiras coisas que percebemos ao montar esta lista foi que poderíamos facilmente faça uma lista apenas das 100 principais citações de Final Fantasy. No final do Táticas FF prólogo no Mosteiro de Orbonne, uma Delita disfarçada sequestra a Princesa Ovelia e provoca seu protetor, o cavaleiro Agrias, dando início à Guerra dos Leões que domina a história do jogo. É o nosso primeiro vislumbre do quanto Delita mudou desde sua adolescência com nosso protagonista Ramza – e como ele não vai parar até criar uma nova ordem mundial, onde a nobreza não possa mais dominar as pessoas comuns. Em traduções posteriores, esta linha foi alterada para “é o seu nascimento e a fé que estão errados com você, não eu”, mas o original do PS1 tem um toque mais nítido. –Jen Glennon

7

“Apenas Mônica.”

Jogo: Clube de Literatura Doki Doki (2017)

Personagem: Mônica

Enviado por TMan

Há alguma merda escura acontecendo em Clube de Literatura Doki Dokique começa como um típico simulador de namoro de colégio, com quatro lindas garotas disputando sua atenção. Então a história dá uma guinada brusca para o terror metatextual, e acontece que a presidente da classe Monika é quem está puxando todos os pauzinhos – e excluindo arquivos essenciais do jogo em seu computador (ou console) para garantir que ela seja o único objeto de sua afeição. Quem você ama no final de tudo? Apenas Mônica. –JG

6

“Eu sou o erro.”

Jogo: Zelda 2: A Aventura de Link (1987)

Personagem: Erro

Enviada por Sheikah

O original Lenda de Zelda pode ter conquistado o primeiro lugar em nossa lista, mas deixamos de fora o estranho irmão do clássico do NES. Em Zelda 2Link encontra um NPC se apresentando, mas em vez de dizer “meu nome é Error”, obtivemos esta frase digna de meme. Não é exatamente uma tradução incorreta, mas se tornou um exemplo icônico de localização estranha nas eras de 8 e 16 bits. Embora exista desde o final dos anos 80, foi popularizado no início dos anos 2000, semelhante ao Asa Zero‘toda a sua base pertence a nós’, que fez parte da nossa lista. Desde então, tem sido carinhosamente referenciado em jogos como Super Paper Mario, A Amarração de Isaac, e Splatoon 2. –JG

5

“Tinha que ser eu. Outra pessoa pode ter entendido errado.”

Jogo: Efeito de massa 3 (2012)

Personagem: Mordin Sozinho

Enviado por Simon e Dubman 8042

Mordin Solus é um dos personagens mais complicados de Mass Effect. Ele é um muito bom cantor quem dá conselho romântico da maneira que só um cientista poderia fazer. Ele também ajudou a perpetuar uma das armas biológicas mais devastadoras da história galáctica: o genófago, que faz com que a grande maioria dos krogan morra natimorto. Quando ele solta essa frase comovente Efeito de massa 3ele está a caminho de curar essa praga e desfazer seu terrível trabalho. Ele pode estar em paz agora e encontrar uma pequena redenção para seu maior arrependimento. –AustinManchester

4

“Chute, soque, está tudo na mente.”

Jogo: Parappa, o Rapper (1996)

Palestrante: Chop Chop Master Cebola

Enviado por Darkhawk

“Se você for me testar / tenho certeza que encontrará / as coisas que vou te ensinar / com certeza vão te vencer / mas mesmo assim você receberá uma lição do professor!” Se você conhece PaRappa the Rapper, o cachorro 2D mais legal que já existiu, não tenho dúvidas de que terminou o verso em sua cabeça no segundo em que leu “chutar, socar”.

A linha de abertura do primeiro nível do jogo original, Chop Chop Master Onion ensina a PaRappa o básico do rap, mas também do caratê. Por que? Porque PaRappa quer conquistar o coração de sua paixão, Sunny Funny, mas ele precisa impressioná-la mais do que Joe Chin, seu egoísta rival canino. No entanto, as palavras de Master Onion são mais do que apenas sobre caratê: ele está insinuando que todos os desafios de PaRappa para parecer legal são inúteis – ganhar o afeto de Sunny está “tudo na mente”. Isso não o impede de continuar aprendendo a dirigir com o instrutor Mooselini: “Tudo bem / estamos aqui / apenas sentados no carro / quero que você me mostre se consegue chegar longe!” –Ford James

3

“Quando a vida lhe der limões, não faça limonada.”

Jogo: Portal 2 (2012)

Personagem: Caverna Johnson

Enviado por KForbesy e TMan

Este é um pouco mais longo, então aqui está a citação completa:

Quando a vida lhe der limões, não faça limonada. Faça a vida pegar os limões de volta! Fique bravo! Eu não quero seus malditos limões, o que diabos devo fazer com eles? Exija ver o gerente da vida! Faça a vida se arrepender do dia em que pensou que poderia dar limões a Cave Johnson! Você sabe quem eu sou? Eu sou o homem que vai incendiar sua casa! Com os limões! Vou pedir aos meus engenheiros que inventem um limão combustível que incendeie a sua casa!

Todos nós já ouvimos o provérbio: “Quando a vida lhe der limões, faça limonada”. É um apelo à resiliência e ao otimismo face às adversidades. Na série de videogames Portal, o fundador e CEO da Aperture Science Cave Johnson acha que isso é para tolos.

Por todo Portal 2você pode ouvir várias mensagens pré-gravadas do ex-bilionário falecido e desgraçado. Com o tempo, eles se tornam cada vez mais erráticos à medida que sua empresa e sua própria saúde se deterioram. Este discurso verdadeiramente desequilibrado canaliza sua raiva amarga e hipócrita. Em vez de fazer limonada, ele sugere que as pessoas joguem os limões fora e “exijam ver o administrador da vida!” É Big Karen Energy, mas também é algo mais violento. Ele chega ao ponto de sugerir que fará com que seus engenheiros projetem um limão combustível para incendiar a casa da vida – seja lá o que isso signifique.

É fácil ler esse discurso retórico como pura comédia absurda, mas também captura perfeitamente quem é Cave Johnson e como ele dirigia a Aperture Science. Neste mundo, a inovação é mais para desafiar e vingar do que para o bem da humanidade. Em vez de enfrentar a adversidade com resiliência, Johnson reage com uma ilusão teimosa e destrutiva. Afinal, foram os experimentos imprudentes da Aperture Science – e aqueles feitos pelos concorrentes Black Mesa – que levaram ao fim do mundo por causa dessa mentalidade exata. – Corey Plante

2

“Seu bardo colherão!”

Jogo: Final Fantasy 4 (1991)

Personagem: Dizer

Enviado por Dessa e celestialflower

No castelo destruído em Damcyan, o sábio excêntrico Tellah confronta o bardo petulante Edward por ter fugido com sua filha Anna. Sim, colher é uma palavra real, mesmo que você não a ouça com muita frequência. O significado fica em algum lugar entre “tolo” e “desmaio”, o que faz sentido para esses pombinhos imprudentes. É um exemplo clássico de localização Squaresoft de 16 bits, cortesia de Ted Woolsey. Como um enorme FF4 apologista, eu queria que este estivesse lá, mas já tínhamos muito Final Fantasy. Desculpe. –JG

1

“Jill, aqui está uma gazua. Pode ser útil se você, o mestre em desbloqueio, levá-la com você.”

Jogo: Residente Mal (1996)

Personagem: Barry Burton

Enviado por Darkhawk, Laurie Dix e polygon_user_m5e9dcxp

A parte mais difícil de montar uma lista das melhores citações de videogame é decidir quais falas de Resident Evil serão incluídas. Você provavelmente poderia fazer um ótimo top 100 inteiramente apenas com as frases de Leon S. Kennedy. O talento da série de terror de sobrevivência para momentos de gargalhadas começou em seu primeiro jogo, graças a algumas estranhas escolhas de localização que a lançaram ao estrelato. A frase “Master of unlocking” de Barry Burton é o auge disso, transformando um momento descartável em uma frase icônica que os fãs ainda brincam cerca de 30 anos depois. Rindo no ficou rindo com durante esse período. Agora, podemos olhar para aquela brincadeira de tradução como o paciente zero para toda a voz do filme B de Resident Evil. Você poderia dizer que… abriu algumas portas para a série. –Giovanni Colantonio