Clair Obscur: ator da Expedição 33 revela o péssimo conselho que recebeu de Ben Starr

Clair Obscur: Expedição 33 tornou-se tão especial para os jogadores que alguns fãs estão enviando convites de casamento ao elenco.

Isso é de acordo com Rich Keeble, a voz por trás do guerreiro Gestral Monoco e muitos outros personagens. “Acabei de receber um e-mail informando que as pessoas querem nos convidar para seus casamentos e coisas assim”, disse ele à Polygon durante uma entrevista em vídeo. “Quer dizer, seria engraçado se fosse só eu aparecendo e disséssemos: 'Ah, sim, típico. Rich Keeble queria uma refeição grátis.”

Keeble sabia que o jogo seria bom enquanto trabalhava nele, mas não tão popular. Ele conheceu “todas essas pessoas adoráveis” em convenções que ligam Expedição 33 o jogo da década e faça tatuagens para celebrá-lo. (No entanto, nem todos lhe estenderam um convite de casamento.)

Keeble nunca pensou que estaria numa posição como esta. Ele começou a atuar relativamente tarde, aos 30 e poucos anos. Ele conquistou um nicho no trabalho de voz com sua voz profunda e experiência cômica, enquanto ainda buscava trabalhar diante das câmeras como “caras ruivos e carecas com óculos, ou às vezes sem óculos”. Ele ainda é pego de surpresa mais de um ano depois Expedição 33no lançamento, embora mesmo o sucesso do jogo não tenha acalmado todos os nervos que ele sente quando está na cabine de gravação.

“Olhando para trás, foi uma loucura com os prêmios, e também temos o BAFTA, Melhor Jogo”, disse ele. “Ainda acho que ainda não caiu a ficha.”

Imagem: Sandfall Interactive/Kepler Interactive

Keeble conheceu alguns de seus colegas de elenco, como Ben Starr (Verso) e Kirsty Rider (Lune) antes de começarem a gravar, o que ele descreve como incomum: “Muitas vezes você não sabe quem é o elenco. [members] são até o jogo terminar.

Como todos nós do lado de fora, Keeble assistiu Expedição 33 disparou em popularidade em tempo real antes do lançamento do jogo em abril de 2025. Como o desenvolvedor Sandfall Interactive e a editora Kepler Interactive lançaram vários trailers promovendo-o (incluindo um específico para Monoco), ele notou um aumento constante no número de seguidores do jogo online.

“Comecei a ficar um pouco nervoso”, disse Keeble. Ele encontrou Starr para tomar um café e pediu a opinião de Starr sobre os crescentes holofotes. Embora Starr achasse que tudo funcionaria bem, ele tentou moderar as expectativas de Keeble, dizendo que algumas pessoas poderiam não gostar do combate por turnos. (Oh, como ele estava errado.) De acordo com Keeble, Starr disse: “'Acho que vai dar certo, mas não acho que vai ser um Portão de Baldur 3movimento de estilo.'”

Starr só queria administrar as expectativas, mas “é claro que ele as administrou da maneira errada, porque o jogo era um fenômeno”, disse Keeble.

Imagem: Sandfall Interactive/Kepler Interactive

Enquanto Clair Obscur: Expedição 33 é um jogo bastante sério que gira em torno do luto em primeiro lugar, mas às vezes também é um jogo muito bobo. Os personagens ganham roupas de mímica completas com baguetes amarradas nas costas. Gestrals brincam. Uma entrada de diário relata expedicionários anteriores que foram nu e levantado.

O Monoco de Keeble traz uma leveza necessária ao jogo, e isso nunca é mais aparente do que sua introdução. Depois de derrotar um Nevron (e arrancar seu pé), Verso tenta recrutar seu amigo Gestral. “Estamos indo para Old Lumière”, diz Verso. “OK, tchau”, Mônaco prontamente fica inexpressivo e se afasta. Os dois então se envolvem em uma conversa muito divertida, onde Monoco é finalmente convencido a se juntar porque haverá muita luta.

“Na verdade, Ben me disse, para ser justo, as pessoas vão recortar isso e você verá muito isso”, disse Keeble. E Starr estava certo; poucos dias após o lançamento do jogo, Keeble viu um clipe daquela cena nas redes sociais que já tinha mais de cinco milhões de visualizações. “Eu amo o jeito que, embora [Monoco] não tem rosto, ele ainda é tão expressivo. É genial.”

Quando Clair Obscur: Expedição 33 foi lançado e Keeble pôde ver tudo junto, ele ficou tão chocado quanto os jogadores com algumas de suas reviravoltas. “Quando eu estava fazendo minhas coisas como qualquer personagem [I was recording]eu sempre entendi completamente o contexto do que aquele personagem sabia naquele momento, mas definitivamente não entendi tudo até que foi lançado.”

Ele tinha uma bíblia de personagem para Monoco ler durante a gravação, mas “era muito difícil entender parte dela”. (Qualquer pessoa que tenha jogado o jogo pode dizer que alguns elementos da tradição são difíceis de entender, mesmo depois créditos contínuos.) A Bíblia não era totalmente abrangente; A história de Monoco tratava apenas de sua vida na tela e não incluía o contexto do mundo fora dela. “Talvez eu tivesse me confundido saber que ele era na verdade um cachorro, e eu fico confuso facilmente”, brincou Keeble. “Talvez eles tenham escolhido segurar isso.”

Imagem: Sandfall Interactive/Kepler Interactive via Polygon

O obcecado por pés Monoco não era o único personagem de Keeble. Na verdade, ele deu voz a 11 deles – 13 se você incluir dois personagens para os quais ele gravou, mas suas falas não foram usadas. Quando questionado se foi difícil criar todas aquelas vozes diferentes, Keeble ignorou a questão: “Sejamos honestos, quero dizer, muitas vozes são bastante semelhantes entre si. Acho que todos concordaremos.”

Quatro deles foram apresentados no prólogo, incluindo o icônico Trash Can Man, que ele tentou renomear como Bin Man. Keeble não percebeu que todos estariam tão próximos até assistir a fluxos de pessoas conferindo o jogo. “Eu vou lá, 'Oh meu Deus, todos eles soam iguais e estão todos próximos um do outro.'” Keeble credita a caracterização de seus diferentes papéis no prólogo, como o pintor Nicholas e o bêbado Maxime, por ajudar a distingui-los.

Keeble não pretendia dar voz 11 Expedição 33 personagens. Todos esses papéis, de certa forma, vieram do fato de ele estar constantemente nervoso durante as gravações. “Gosto de encobrir minha ansiedade brincando um pouco entre as tomadas”, disse Keeble. “Eu só faço vozes bobas e acabou se tornando uma coisa onde eles dizem, 'Rich, você gostaria de dublar outro personagem?'” Tente mascarar sua ansiedade várias vezes e de repente você estará nos créditos 11 vezes.

“Estou constantemente morrendo por dentro e me preocupando com o que as pessoas pensam de mim. Acho que muitos atores são iguais”, disse Keeble.

Imagem: Sandfall Interactive/Kepler Interactive

Com o sucesso de Clair Obscur: Expedição 33 vem muito mais papéis. Você pode ouvir Keeble como Two-Face no filme aclamado pela crítica deste ano Lego Batman: Legado do Cavaleiro das Trevaspor exemplo. Você também pode encontrá-lo no circuito de convenções, já que ele faz muitas aparições atualmente. “Muitas pessoas vêm até mim na convenção e dizem: 'Bem, estou muito nervoso'”, disse Keeble. “Vou apenas dizer: 'Olha, apenas finjo que estou confiante. Na verdade, não estou'”.

Mesmo os atores mais bem-sucedidos às vezes precisam encontrar um pouco de confiança em si mesmos. Isso inclui o mau gestor de expectativas de Keeble, Ben Starr. Depois de todo o nervosismo de Keeble antes do lançamento, ele teve um momento de humildade com Starr em um painel após o jogo ser lançado com aclamação universal.

“Ele disse, 'Sim, eu estava errado'”, disse Keeble.