The Finals: Embark troca narradores reais por IA em vídeo e gera revolta na comunidade

Notícias – JogosGratisFun.

The Finals: Embark troca narradores reais por IA em vídeo e gera revolta na comunidade

A Embark Studios, desenvolvedora de The Finals, está no centro de uma polêmica com a comunidade competitiva do jogo. Tudo começou com um vídeo de melhores momentos do APAC Closed Qualifier do The Grand Major, torneio oficial do FPS, publicado nas redes sociais oficiais do jogo. O material recapitulava lances da seletiva, mas a narração não era dos casters que trabalharam na transmissão: no lugar deles, entraram Scotty e June, os comentaristas fictícios do próprio game. O vídeo já foi removido do ar.

A reação foi imediata. O comentarista Proto / Kai publicou no X/Twitter que ele, TheeHyperactive e bluepanda_casts passaram quatro ciclos de qualificatórias abertas e fechadas, com tempo, esforço, paixão e emoção investidos, e acabaram substituídos por duas IAs que chegaram a repetir falas deles. Bluepanda também se manifestou, dizendo que por quase sete anos ouviu que seu trabalho era valorizado, para depois ser ignorado ou dispensado sob a justificativa de que a empresa seguiria em outra direção com o talento. A discussão se espalhou para outras comunidades de esports. A caster de Marvel Rivals LemonKiwi criticou a qualidade da narração e classificou como desrespeitoso usar as falas dos profissionais reais. O comentarista de jogos de luta Damascus chamou a prática de devious e falou em uma era de conteúdo descartável.

O caso tem relação com o Dynamic Commentary, recurso anunciado em outubro para The Finals. Ele usa Scotty e June, personagens já existentes no jogo, para citar jogadores pelo nome de tela e comentar momentos específicos das partidas com base no contexto. As vozes são de dubladores humanos contratados pela Embark, mas as falas são geradas por texto para fala e por um modelo de inteligência artificial treinado nessas vozes.

Procurada, a Embark afirmou que escolheu Scotty e June para apresentar o The Grand Major por serem familiares aos jogadores, mas reconheceu que deixar de fora os casters e talentos da transmissão não foi a decisão certa. A empresa retirou o vídeo e cancelou os recaps das regiões AMER e EMEA que seguiriam o mesmo formato. Oscar Lundberg, da área de Experiência Competitiva e Comunidade da Embark e de The Finals, publicou um pedido de desculpas em sua conta pessoal no X/Twitter, assumindo o erro e dizendo que o trabalho dos talentos deveria ter sido incluído e destacado. Ele também afirmou que os três recaps estão sendo repensados.

Virginia
Fonte da imagem: IGN

Em entrevista, Proto explicou como o processo funcionou: a equipe definiu a história que queria contar sobre as equipes e a seletiva, selecionou clipes do VOD e escreveu um roteiro do que Scotty e June deveriam dizer. Segundo ele, o VOD não foi alimentado na IA, mas partes do que os casters falaram foram reaproveitadas no texto. Proto alertou que a situação pode abrir precedente para que circuitos de esports substituam talentos humanos por IA, já que a tecnologia sai mais barata, e defendeu a criação de algum tipo de proteção ou sindicato para comentaristas, produtores, broadcasters, operadores de câmera e assistentes de produção. Bluepanda disse que está deixando o jogo e os esports, afirmando que o esforço exigido, especialmente na OCE, não compensa mais.

Visão Gamer: Para quem acompanha The Finals, o episódio mexe com uma questão que vai além do vídeo apagado. O Dynamic Commentary já existe no jogo e usa vozes de dubladores contratados, mas a substituição de casters reais em um recap oficial mostrou que a linha entre recurso interno e produção de esports pode ficar confusa. A decisão da Embark de cancelar os recaps no mesmo formato indica que a empresa recuou, mas o debate sobre o espaço de talentos humanos em transmissões competitivas deve continuar.

Leia mais aqui em inglês: https://www.ign.com/articles/its-been-a-shtshow-esports-casters-call-for-change-after-embark-studios-replaces-talent-for-the-finals-grand-major-qualifier-highlight-reel-with-games-ai-commentators.

Fonte: IGN.

IGN Articles.

2026-11-18 00:32:00

RenatoAlmeida.

2026-11-17 22:48:00

Publicidade

Últimas Toloi Games!

Ultimas Sites de Games!

Sem GTA 6, mercado de consoles fecharia 2026 em queda, aponta Newzoo
The Mighty Nein: 2ª temporada pode pular arco importante da campanha original
Miami Heat entra em clima de GTA 6 com quadra temática de Vice City
Atriz que dá vida a Lucia em GTA 6 é revelada por indicação ao Game Awards
Pokémon Go e Duolingo se unem em collab com roupas temáticas e pesquisa especial
Gabe Newell é elogiado por tratamento à tripulação de seu iate de US$ 500 milhões
Pacotes do próximo set de Pokémon TCG já aparecem em lojas antes do anúncio oficial
Black Friday da Xbox tem até 80% off em jogos digitais, mas passa longe dos consoles
Crystal Dynamics demite mais 8 pessoas e chega à quinta rodada de cortes em menos de dois anos
GTA 6 lidera indicações ao The Game Awards 2026 mesmo sem ter sido lançado
The Game Awards 2026: GTA 6, Zelda e Control Resonant lideram indicações; veja lista completa
Switch 2 por US$ 407: cupom da AliExpress derruba preço do console na Black Friday antecipada
Série de Magic: The Gathering na Netflix ganha data e vai mostrar vários planos do multiverso
Black Mesa recebe update com verificação no Steam Deck e ganho de performance

Ultimas Playstation!

Ultimas Nintendo!

World of Longplays (jogos do inicio ao fim!)

Ultimas XBOX!

Contato

Se você deseja entrar em contato com a equipe responsável pelo [email protected], utilize o e-mail abaixo:

📧 [email protected]

Este é o canal oficial para dúvidas, sugestões, parcerias ou qualquer outra questão relacionada ao site.