A estrela de Born Again explica aquela partida chocante e conexões com Kingpin

Então, em Demolidor: Nascido de Novo 2ª temporada, episódio 2, “Gloves Off”, Vanessa acaba com um caco de vidro em sua têmpora depois que Bullseye (Wilson Bethel) tenta matar ela e Fisk durante a luta de exibição de boxe de Fisk.

O que acontece depois disso altera significativamente a história de Kingpin e de Vanessa daqui para frente. Zurer conversou com Polygon sobre a mudança.

[Ed. note: Significant spoilers ahead for episode 5, “The Grand Design.”]

Durante grande parte de “The Grand Design”, parece que Vanessa pode se recuperar, assim como aconteceu com o envenenamento na primeira temporada. Mas ela morre em sua cama de hospital, e Kingpin se torna ainda mais violento do que o normal, matando um médico que está apenas oferecendo condolências.

Com seu tempo na série encerrado, Ayelet Zurer conversou com Polygon via Zoom para discutir sua história de amor com Kingpin, o arco da personagem Vanessa com o qual ela mais teve dificuldades e como interpretar a personagem na série Netflix era diferente da versão Disney Plus.

Imagem: Estúdios Disney/Marvel

Polygon: Como você descobriu a morte de Vanessa? Como você se sentiu sobre isso?

Ayelet Zurer: Bem, recebi algumas ligações explicando a situação antes mesmo de começarmos a temporada. [Showrunner] Dário [Scardapane] me explicou como ele vê isso e por que ele precisa disso. [Executive producer] Bastante [Amanat] também me ligou. Eles estavam muito preocupados que eu levasse isso para o lado pessoal. Sempre foi sobre o enredo e por que eles precisavam disso para avançar para o próximo nível. Depois houve a conversa com Vincent. Acredito que ele tentou muitas vezes mudar o tom, mas não teve sucesso. Eu entendi por que eles precisavam disso, porque a única coisa que realmente pode atrapalhar [Kingpin] em uma birra seria [Vanessa’s death].

Você suspeitou desde o início que esse relacionamento estaria condenado?

Eu meio que fiz, mas devo dizer que ainda poderia investigá-la nos próximos anos, porque acho que ela é muito interessante e o relacionamento deles é muito interessante. Mas o show não é especificamente sobre eles. É realmente sobre a relação de poder entre Charlie e Vincent – ​​quero dizer, Demolidor e Fisk. Portanto, qualquer outra coisa é uma ferramenta para conduzir a história em uma determinada direção.

Imagem: Estúdios Disney/Marvel

Você estava dizendo que ainda poderia examiná-la por anos. Você já ficou surpreso com aspectos de como ela foi escrita?

Oh sim. Eu lembro quando entrei na primeira temporada [of Daredevil: Born Again] e eu descobri que eles escreveram que ela tinha um amante, eu pensei, “De jeito nenhum.” Esta mulher, para ela, sempre foi uma questão de lealdade versus verdade. Esse é o acordo. O acordo era que você me desse a verdade e eu lhe desse a lealdade, e vice-versa.

Para mim, começar a temporada com “Oh, ela tem um amante”, foi a coisa mais difícil de encontrar um motivo para trabalhar, então houve um pouco de discussão sobre isso. Lembro-me de persuadir Dario a mudar para alguém do mundo da arte, porque senti que, no mínimo, ela apreciaria um artista e é por isso que ela aceitaria isso. Mas não realmente por amor, ou para não ficar sozinho, ou sexo, ou qualquer coisa assim. Ela é tão específica que não poderia ter feito isso. Então eles mudaram isso e estou grato por isso. Foi assim que Adam se tornou um artista.

Uma vez definido isso, tive que descobrir por que a lealdade era questionável. Acho que descobri isso com o fato de que [Kingpin] a deixou. Isso foi uma traição, então ela estava dando um passo na traição para machucá-lo. Essa é a lógica que tive que encontrar dentro dela. Então eles lentamente voltaram à lealdade e à verdade nas estranhas sessões de terapia em que participaram.

Como você vê a história de amor deles?

Sempre os vi como duas estrelas de cinema. Há um grande gesto em tudo isso. Ele é tão grande, e a voz está fora deste mundo, embora seja tudo baseado em emoções reais e na humanidade. Ela precisa corresponder a isso, então ela é uma espécie de femme fatale, de certa forma.

Imagem: Estúdios Disney/Marvel

Quem você acha que é o mais cruel dos dois?

Provavelmente ele. Acho que ela é implacável para satisfazer algo para ele. Não acho que ela tenha paixão por ganhar cada vez mais poder. O poder não é a coisa. O poder serve para algo para ela. Acho que o poder serve de proteção. Para ele, o poder é apenas uma ferramenta para obter mais poder. Isso é implacável.

Após a terceira temporada da iteração da Netflix, e voltando ao papel alguns anos depois, houve alguma diferença para você entre os dois?

Oh sim. Foi muito desafiador, porque o tempo passou e eu cresci. Eu não poderia interpretar Vanessa como interpretei antes. Há uma ingenuidade na primeira Vanessa, e sinto que não queria fingir que a tenho. Eu realmente me apoiei na mulher que viu algumas coisas e fez algumas coisas. A vida a afetou.

Foi muito divertido expandir o poder e a manipulação, e sua maneira perspicaz de ouvir o que as pessoas querem e usá-las para isso. Isso era uma coisa nova, porque antes tudo se resumia a amá-lo, servi-lo e acariciá-lo. Mas eles realmente me deram mais o que fazer na 1ª e 2ª temporada de Nascido de novo. A viagem é realmente interessante. Há uma mudança louca e estranha em que eles estão se tornando um.

Imagem: Estúdios Disney/Marvel

Como tem sido seu relacionamento com Vincent D’Onofrio?

Incrível. Somos amigos íntimos. Ele sempre me protegeu. Ele é um ator fenomenal e sempre foi meu melhor apoiador na série. Somos ambos cancerianos, talvez com dois ou três dias de diferença, então foi muito fácil para nós.

Você disse antes que ele tentou convencê-los a não matar você?

Eu penso que sim.

Como você acha que a morte de Vanessa afetará Kingpin daqui para frente?

Vai ser muito ruim.

Demolidor: Nascido de Novo está atualmente exibindo sua segunda temporada de oito episódios no Disney Plus. Novos episódios vão ao ar às terças-feiras.