As análises de vapor estão recebendo uma grande mudança, diz Valve

As revisões de usuários a vapor se tornaram armas para expressar o descontentamento, e pode ser por isso que a Valve está mexendo na maneira como elas funcionam. No passado, rolar para baixo para ler as opiniões de outras pessoas apresentaria as críticas mais votadas ou as críticas mais recentes, dependendo da sua configuração. Agora, o sistema levará em consideração a própria linguagem. É uma mudança lógica que pode parecer chata no papel, mas os ajustes estão aterrissando após controvérsias envolvendo jogos de grande orçamento.

Em uma postagem no blogValve reconhece que, nos doze anos desde que instituiu análises de usuários, o Steam se transformou em uma plataforma global que reúne usuários de todo o mundo. E diferentes públicos podem ter expectativas diferentes do que é importante em um jogo.

“Há várias razões pelas quais isso pode acontecer para um jogo específico, incluindo questões de tradução, referências culturais, más conexões de rede e muitas outras; coisas que as pontuações gerais de revisão não conseguiram capturar até agora”, diz o post. “Cálculo de uma pontuação de revisão específica do idioma significa que podemos destilar melhor o sentimento desses diferentes grupos de clientes e, ao fazê-lo, servir melhor clientes em potencial que pertencem a esses grupos”.

Muitos jogos foram vítimas de “revisar o bombardeio”-ou seja, um assalto liderado pelo usuário em que os usuários deixam reflexões negativas em um jogo em massa com a esperança de derrubar o rótulo que resume os sentimentos do usuário. As bombas de revisão nem sempre são negativas e, em alguns casos, o resultado de um ódio pode ser feliz (veja: o Helldivers 2 Revise o Cabo da bomba). A Valve tentou abordar a questão mais ampla de algumas maneiras, como oferecer uma visão da pontuação geral versus as pontuações mais recentes. Isso também pode ajudar os usuários a entender como um jogo muda ao longo do tempo na era dos jogos de serviço ao vivo. A empresa com sede em Seattle também tem como alvo críticas que considera fora do tópico.

Mas um aspecto que atormentou alguns jogos é diretamente cultural. Um bom exemplo recente disso é Wuchang: penas caídasuma alma que descreve figuras históricas chinesas. Alguns fãs chineses consideraram a representação dos personagens referidos como desrespeitoso e recorreram a revisar o bombardeio Wuchang para expressar esse sentimento. WuchangOs desenvolvedores divulgaram uma atualização que fez com que os jogadores não pudessem mais matar inimigos específicos permanentementee supostamente mudou parte da redação para refletir mais favoravelmente em figuras controversas. Ironicamente, isso levou ainda mais reação à medida que os jogadores ocidentais começaram a protestar contra a nova atualização, que eles consideraram uma forma de censura. No momento, a principal revisão em inglês menciona o patch como o motivo de deixar um post negativo.

“Mudança da trama[s] fez a história completamente diferente e até fazer alguns dos personagens motivá -lo[s] inútil “,” o usuário escreveu.

A Valve não relaciona diretamente sua escolha para alterar a maneira como as revisões funcionam para qualquer jogo específico, mas Wuchang Dificilmente está sozinho no Departamento de Ativamentos de Revisão Motivada culturalmente. As traduções também levaram a bombardeios de revisãoe a desaprovação dos sentimentos dos usuários da China estão especificamente atingindo manchetes cada vez mais para uma variedade de jogos. Nenhum público é um monólito, mas o público ocidental é consistentemente sensível às mudanças feitas nos jogos que surgem como um impacto na liberdade artística, mesmo quando os ajustes não estão sendo forçados a desenvolvedores. Obviamente, as pessoas que vivem em outras regiões podem se preocupar com a censura, mas à luz dos esforços mais amplos para esmagar o tipo “errado” de jogos, o público ocidental tem a questão da mente ultimamente. A divisão das revisões por idioma poderia, em teoria, fornecer resultados mais relevantes.

As revisões em outros idiomas não estão desaparecendo. Você só terá que fazer mais alguns cliques para ver o que está acontecendo além da sua esfera cultural. Você também pode alterar suas configurações para exibir permanentemente todos os idiomas. Valve diz que a alteração será instituída para quaisquer jogos que tenham pelo menos 2.000 revisões em qualquer idioma, e esse vapor separará esses sentimentos quando houver pelo menos 200 revisões em um idioma específico.

“Nós propositadamente aumentamos esses limites mais altos do que as 10 revisões necessárias para calcular a pontuação geral da revisão; isso ocorre porque queríamos estar bastante confiantes na pontuação específica do idioma antes de mostrá-la aos usuários”, diz a postagem.