Até Charlie Cox acha que sua indicação ao Game Awards pela Expedição 33 é equivocada

Quando o The Game Awards revelou seus indicados em 17 de novembro, Claro-escuro: Expedição 33 saiu como o jogo mais indicado na história do The Game Awards, com 12 indicações. Três deles vieram de uma categoria: Melhor Performance, com Jennifer English (que interpreta Maelle), Ben Starr (Verso) e Charlie Cox (Gustave) compreendendo metade das indicações da categoria.

As indicações ao The Game Awards podem ser apenas o começo para English e Starr nesta temporada de premiações, já que suas atuações de destaque em Expedição 33 deixe-os preparados para receber muitos elogios. Seu colega de elenco Cox também disputa o prêmio – ao lado Fantasma de YoteiÉrika Ishiri, Indiana Jones e o Grande CírculoTroy Baker, e Colina Silenciosa fKonatsu Kato de – é um pouco surpreendente.

Isso não quer dizer que Cox não seja ótimo como Gustave – todo o Expedição 33O elenco poderia preencher os campos de indicação para prêmios de melhor desempenho em todas as cerimônias. Em vez disso, Cox minimizou seu próprio envolvimento no jogo no passado, dizendo que seu papel equivalia a “talvez quatro horas” de trabalho. (A redatora principal, Jennifer Svedberg-Yen, disse que era mais como oitoo que ainda não é muito tempo no grande esquema das coisas.) Recentemente, ele desviou elogios para o homem que pode ser a verdadeira estrela de Claro-escuro: Expedição 33.

Durante um painel recente em La Convé 64 em Monterrey, México, capturado por um usuário em TikTokCox disse que estava “emocionado” por ser indicado, mas rapidamente quis direcionar todo e qualquer elogio a um de seus Expedição 33 colegas. “É importante dizer que há um ator francês incrível chamado Maxence Cazorla, que fez quase toda a captura de movimento para esse papel naquele jogo”, disse Cox. “Portanto, qualquer indicação ou qualquer crédito que eu receba, eu realmente tenho que dar a ele, porque acredito que a atuação daquele personagem depende realmente dele, e minha voz foi apenas parte desse processo.”

Maxence Cazorla é o ator de captura de movimento por trás de Gustave de Cox, Verso de Starr e Renoir de Andy Serkis. Ele também tinha o trabalho mais importante de todos: dublar (em inglês e Francês!) o real herói do jogo, Esquie.

Cazorla compartilhou alguns vídeos dos bastidores em seu canal no YouTube, mostrando como ele deu vida aos personagens. Sugestão: talvez não assista ao clipe abaixo, a menos que esteja pronto para a devastação emocional.

Tudo, desde Gustave vagando por Lumière com Sophie no prólogo até Gustave gritando a senha para o ninho de Esquie, Cazorla forneceu captura de desempenho para. Como disse Cox, o trabalho de voz foi apenas uma parte do processo de dar vida a esses personagens, e Cazorla – e todos os outros artistas de captura de movimento – merecem suas flores.

Essas flores não serão entregues no The Game Awards de dezembro. Embora a descrição da categoria de Melhor Performance afirme que ela é “Concedida a um indivíduo por dublagem, captura de movimento e/ou performance”, tradicionalmente apenas dubladores são indicados. (Alguns indicados, como o vencedor de 2022, Christopher Judge, por Deus da Guerra Ragnarök(Kratos, também forneceu mo-cap.) Se o The Game Awards quisesse realmente ser “o Oscar dos jogos”, então ele precisaria usar uma lente mais ampla para ver o talento de captura de voz e movimento por trás desses jogos.

Em vez de uma categoria única e ampla de Melhor Performance, deveria haver múltiplas categorias premiando os atores. Duas categorias separadas para Melhor Ator de Voz Principal e Melhor Ator de Voz Coadjuvante ajudariam muito no reconhecimento de uma faixa mais ampla de ótimas performances de videogame (e certamente dariam a Cazorla uma indicação por seu trabalho muito impressionante como Esquie). Muitos programas de premiação de cinema, como o Globo de Ouro e o Screen Actor Guild Awards, já distinguem categorias de melhor desempenho como essa (e têm ainda mais categorias de desempenho, como Melhor Desempenho de um Elenco em um Filme no SAG Awards).

Como artistas de captura de movimento como Cazorla costumam fornecer captura de movimento para uma variedade de personagens, eles certamente merecem uma categoria designada separada do trabalho de voz. E já que estamos nisso, vamos tentar o prêmio de Melhor Diretor de Elenco – alguém precisa ser reconhecido por reunir o talento por trás dos elencos impressionantes de Expedição 33, Indiana Jones e o Grande Círculoe muito mais. (O Oscar também demorou a reconhecer os diretores de elenco, assim como o Oscar por Melhor Elenco estreará no Oscar 2026.)

As premiações já podem estar um pouco inchadas, especialmente quando funcionam como eventos de marketing para revelações e trailers de novos jogos, como o The Game Awards tende a fazer com ênfase crescente a cada ano. Mas para que o The Game Awards continue sua tentativa de ser uma premiação abrangente para a indústria de jogos, ele precisa começar a reconhecer mais pessoas que dão vida a esses jogos.