Polygon.com. Se você está do lado errado dos seus 30 anos, provavelmente se lembrará de uma época de localizações de anime quando cigarros transformados em pirulitos e onigiri virou donuts de gelatina. As primeiras incursões do anime no mundo ocidental foram muitas vezes selvagens. As assinaturas oficiais eram raras ou inexistentes até o final dos anos 90 (a dublagem e a tradução eram muitas vezes trabalhos de paixão, com bastante liberdade artística aplicada). Muitas vezes tendemos a olhar para esses artefatos culturais através de óculos nostálgicos. O fandom de Dragon Ball, por exemplo, está dividido entre aqueles que apreciam a dublagem original do Funimation e aqueles que clamam linhas flagrantemente sem sentido. Com a anime se tornando uma forma de entretenimento tão proeminente e lucrativa,…

saiba mais…

Polygon.com. Links de salto Gonzo, Rizzo e Morgan sem noção Jennifer Saunders, Billy Connolly e Tim Curry Há três décadas, com ratos no convés e um sapo no leme, o Hispaniola navegou no oceano (você sabe, a grande coisa azul molhada) para uma adaptação literária clássica diferente de qualquer outra. Ilha do Tesouro dos Muppets foi lançado em 16 de fevereiro de 1996 e rapidamente se tornou um clássico. Embora tenha seguido apenas vagamente a estrutura do romance original de Robert Louis Stevenson, a história ainda se centrava no jovem Jim Hawkins em busca de um tesouro enterrado com um mapa de seu pai. Para ocupar o lugar daquele garoto bucaneiro, o diretor Brian Henson escalou Kevin Bishop, de 14 anos. E embora a maior…

saiba mais…

Polygon.com. Tenho uma regra com relação aos programas de TV: não começarei a assistir uma série até saber que o fim está próximo. Eu simplesmente não tenho coragem de investir em um programa por anos, apenas para que ele chegue a uma conclusão decepcionante. É por isso que eu nunca comecei Guerra dos Tronos durante seu apogeu, e por que não toquei Coisas estranhas desde que verifiquei o piloto. Chame isso de mecanismo de autodefesa contra assistir Perdido semana após semana durante sua execução original, mas se vou dedicar meu tempo a uma história de longo prazo, quero ter certeza de que os escritores têm um destino em mente. Não sou tão rígido com essa regra quando se trata de videogames, mas depois Yakuza Kiwami…

saiba mais…

Polygon.com. Comédia dramática satírica de Peter Weir de 1998 O Espetáculo de Trumanque acaba de ser introduzido no Registro Nacional de Filmesé uma daquelas raras obras de ficção científica que foi aclamado como profético logo após seu lançamento. Não satirizou tanto o seu presente ou especulou sobre um futuro distante, mas previu, com enervante precisão, o que estava logo ali na esquina. O filme, escrito por Andrew Niccol (Gattaca) e dirigido por Weir (Sociedade dos Poetas Mortos), é sobre um homem chamado Truman Burbank (Jim Carrey) que involuntariamente viveu toda a sua vida em um colossal palco de TV, observado por câmeras escondidas 24 horas por dia. Cada passo seu, desde a infância até a vida adulta, foi seguido por um público global adorador. Todos…

saiba mais…