Chiikawa: filme que faz crianças chorarem de medo domina bilheteria japonesa

Uma criatura adorável está conquistando o topo das bilheterias no Japão, mas não sem antes provocar lágrimas — e não apenas de emoção. Chiikawa The Movie: The Secret of Mermaid Island se tornou um fenômeno de bilheteria no país, arrecadando 6,77 bilhões de ienes (cerca de US$ 43 milhões) em apenas 17 dias. O número coloca a produção como a quarta maior bilheteria do ano no Japão, atrás apenas de Michael, Toy Story 5 e Detective Conan: Fallen Angel of the Highway. O longa teve um início acelerado, faturando mais de US$ 6,2 milhões no primeiro dia, a sétima maior abertura da história do cinema japonês. No total, a produção já acumula mais de US$ 280 milhões em todo o mundo.

Para quem nunca ouviu falar da franquia Chiikawa, ela nasceu como um mangá web publicado no Twitter pelo artista Nagano. A obra foi posteriormente compilada em oito volumes pela editora Kodansha, que já venderam mais de 3,6 milhões de cópias até novembro de 2024. O anime, produzido pelo estúdio Doga Kobo, está no ar desde 2022, com 367 episódios, cada um com duração de um a dois minutos. Já o filme Chiikawa The Movie: The Secret of Mermaid Island foi animado pela Cypic, estúdio conhecido por trabalhos como The Summer Hikaru Died, Umamusume: Cinderella Gray e Apocalypse Hotel.

A série acompanha Chiikawa, uma pequena criatura que lembra um hamster ou um rato, em aventuras com seus igualmente adoráveis amigos Hachiware (que parece um gato) e Usagi (que lembra um coelho). No entanto, o que chama a atenção é que, além de ser descrita como uma comédia e uma história de fatias da vida, a obra também foi rotulada como uma fantasia sombria. O mangá é frequentemente apontado como uma crítica à economia de bicos, já que o protagonista é constantemente forçado a participar de missões perigosas envolvendo monstros, com risco de vida. Criaturas adoráveis são mortas, e Chiikawa quase é devorado em algumas ocasiões. Há ainda elementos de body horror, com animais fofos sendo permanentemente transformados em bestas chamadas quimeras.

Esses momentos de terror se destacam porque a maior parte da série é composta por travessuras fofas e situações cotidianas, como seria de se esperar. Chiikawa The Movie: The Secret of Mermaid Island adapta um dos arcos mais sombrios da franquia, envolvendo assassinato e folk horror. Relatos dão conta de que crianças têm chorado durante as sessões, e alguns espectadores recorreram ao X (antigo Twitter) para publicar comentários verdadeiramente perturbadores sobre o filme, o que tem alimentado ainda mais a curiosidade em regiões onde o longa ainda não foi lançado.

No que diz respeito à distribuição internacional, a situação é um pouco complicada. O serviço de streaming HIDIVE costumava transmitir Chiikawa na América do Norte, mas não carrega mais o anime em seu catálogo. A plataforma Amasian oferece alguns episódios gratuitamente, mas parece que a série completa não tem uma tradução oficial para o inglês. Talvez a curiosidade mórbida em torno de The Secret of Mermaid Island acabe resultando em um lançamento mais amplo da franquia, permitindo que o público global possa apreciar seus horrores em miniatura.

O sucesso do filme também levanta questões sobre o apelo da franquia, que consegue equilibrar fofura e terror de uma maneira única. Enquanto crianças podem sair do cinema assustadas, adultos têm demonstrado fascínio pela abordagem sombria e pelas críticas sociais embutidas na história. A obra de Nagano, que começou como um simples mangá online, se transformou em um fenômeno cultural no Japão, com uma base de fãs dedicada e uma expansão para outras mídias.

A bilheteria impressionante do filme, que já ultrapassou a marca de US$ 280 milhões mundialmente, é um testemunho do poder dessa franquia. Com a quarta posição no ranking anual do Japão, Chiikawa The Movie: The Secret of Mermaid Island se firma como um dos grandes sucessos do ano, ao lado de blockbusters como Michael e Toy Story 5. A produção também se destaca por sua animação de alta qualidade, feita pela Cypic, que já demonstrou sua competência em outras obras aclamadas.

Enquanto o filme continua em cartaz no Japão, a expectativa é de que ele mantenha o ritmo forte e possa até subir no ranking. Para os fãs internacionais, resta a esperança de que a distribuição se expanda, permitindo que mais pessoas conheçam essa mistura peculiar de fofura e terror. Até lá, os relatos de crianças chorando e as discussões nas redes sociais continuam a alimentar o interesse pela obra.

A franquia Chiikawa, com seu visual adorável e sua narrativa sombria, conquistou um espaço único no entretenimento japonês. O filme, em particular, parece ter encontrado o equilíbrio perfeito entre o apelo comercial e a profundidade temática, o que explica seu sucesso estrondoso. Resta saber se o resto do mundo terá a chance de experimentar essa mistura inusitada de emoções.

Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/chiikawa-the-movie-secret-of-mermaid-island-box-office/.

Fonte: Polygon.

2026-08-10 20:48:00