Polygon.
A versão de ação ao vivo de 2025 de Como treinar seu dragão é agora disponível para compra e visualização digitale está chegando DVD, Blu-ray e 4K em 12 de agostocom uma variedade de recursos e comentários nos bastidores-e com duas cenas excluídas que paralelam sequências da versão animada original de 2010 do filme. Dean Deblois, que co-dirigiu a versão de 2010 e foi solo para o remake de 2025, disse ao Polygon em uma entrevista exclusiva que era “evidente” que ele precisava cortar essas duas sequências, apesar de se arrepender do que tinha a perder no processo.
“Nós atiramos neles, então tínhamos toda a intenção de tê -los no filme!” Ele disse. “Mas é apenas parte da alquimia da edição. Você se senta lá e a junta. Tudo é meio que vasculhado a princípio, e depois se esprema e se esprema, e acaba começando a pintar alvos nas áreas do filme em que você realmente sente que os intervalos são atingidos.”
A primeira cena apresenta Weedy Viking protagonista Soluço (Mason Thames) contrabandeando Banguela, o sinuoso dragão negro que ele fez amizade, de volta por sua aldeia e em sua casa, e quase sendo pego por seu objeto Crush e rival Astrid (Nico Parker), de sua aldeia, mais qualificada e capaz de estar em que depende. Há muita comédia e comédia física enquanto ele tenta desculpar os barulhos desdentados e bloquear qualquer visão do dragão com seu corpo.
“Apenas ter Astrid quase pegando soluço avermelhado com desdentado em uma barraca foi outra tensão divertida entre os dois, e eu pensei que eles tocavam muito bem”, disse DeBlois.
A outra cena excluída tem desdentado de dentes, afastando um grupo de Terrores terrores -Mini-dragons coloridos e do tamanho de uma iguana-que tentam roubar parte de seu jantar, enquanto Soluce. Os pequenos dragões parecem imunes às explosões de fogo um do outro, mas quando Bangueado defende casualmente o peixe, atirando em suas próprias armas de respiração na garganta de um terror, ele imediatamente cai, ensinando soluço uma importante lição sobre a anatomia do dragão. Quando ele alimenta o terror, ele se enrola ao lado dele como um gato, e ele percebe mais uma vez que tudo o que seu povo pensa que sabe sobre Dragons está errado.
Deblois achou a cena “charmosa”, mas, como ele diz no comentário do vídeo em casa sobre essa cena deletada, ele também sentiu que era redundante com lições anteriores em que Soluço também diz que tudo o que sabe sobre Dragons está errado.
“Todas essas coisas foram boas para a história”, disse Deblois à Polygon. “Então foi uma dor perder os dois. Mas também reconheci que há um velho ditado:” Em caso de dúvida, corte -o “. Assim que fizemos, foi como ‘OK, você sente o peso sendo levantado e, portanto, é a decisão certa’. “
Apesar das cenas cortadas, a ação ao vivo Como treinar seu dragão é mais longo que a versão animada original, 125 minutos em vez de 98 minutos. Deblois explora por que, nos recursos dos bastidores: o filme de ação ao vivo dá a Solupe mais tempo de vôo, e permite que as cenas muito semelhantes sejam exibidas com mais detalhes humanos, e não com a edição mais curta e de Choppier de um recurso animado. Mas isso significava que, na edição, ficou claro que a versão de ação ao vivo poderia usar algum corte.
“Aqueles eram dois pontos em que pensávamos ‘narrativamente, podemos sobreviver sem eles.'” Deblois disse a Polygon. “E apenas simplesmente cortando e removendo -os, tudo se espalhou para que o ritmo assumisse um fluxo natural. Que tornou evidente que eles tinham que ir.”
Tasha Robinson.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/fantasy/612966/how-to-train-your-dragon-deleted-scenes-live-action-what-was-cut.
Fonte: Polygon.
Polygon.
2025-07-15 09:00:00
