Criador de The Last of Us revela final alternativo do final da temporada

The Last of Us da HBO termina sua primeira temporada como o videogame: Joel (Pedro Pascal) diz a Ellie (Bella Ramsey) que não importa quem morra – Riley (Storm Reid), Tess (Anna Torv), Sam (Keivonn Woodard) – eles irão encontrar algo novo pelo qual lutar. Na cena final da temporada, Ellie faz Joel jurar para ela que tudo o que ele disse sobre os Vaga-lumes é verdade; que existem dezenas de pessoas como ela que são imunes à infecção por cordyceps; e os vaga-lumes de Marlene (Merle Dandridge) pararam de procurar uma cura.

“Eu juro”, Joel mente para Ellie, que estava inconsciente quando ele assassinou Marlene e os Vaga-lumes para salvar a garota que passou a ver como uma filha. Joel matou um médico Firefly antes que ele pudesse remover o cordyceps do cérebro de Ellie – fatal para Ellie, mas a chave para a sobrevivência da humanidade. “Tudo bem”, diz Ellie. Recriando o final do videogame que os fãs debateram por uma década, a câmera corta abruptamente para preto e este é o fim Parte I.

Final alternativo para a série The Last of Us

Mas a versão do show da cena quase terminou de forma diferente: em um final alternativo, a câmera teria se demorado na distância crescente entre Joel e Ellie enquanto eles desciam em direção a Jackson, Wyoming. “A mudança foi realmente mais algo com o qual Ali Abbasi, nosso diretor, estava brincando. Ele pensou em apenas representar essa versão um pouco mais longa e triste em que Ellie diz ‘tudo bem’, e então ela se vira e vai embora. E Joel cuida dela. Vemos os dois caminhando, não realmente juntos, mas separados, em direção a Jackson. Perdura e depois desaparece. Havia algo bonito nisso”, disse o co-criador da série Craig Mazin à GQ Magazine.

“Todo mundo estava tipo ‘o que vamos fazer?’ E houve aquela meta-discussão de, as pessoas que jogaram o jogo vão ficar mais chateadas por não terem entendido do jeito que deveria ser, ou vão ficar mais chateadas por terem conseguido apenas o que tinham antes? E então como todo mundo vai se sentir?”

Mazin continuou: “No final, há algo muito específico sobre terminar naquele close-up de Ellie. Sem saber o que vem a seguir. Sem saber o que ela faz. Ela se afasta dele, ela caminha com ele, como ela se sente? Esse momento é suspenso permanentemente.”

Mazin suspeitava que os telespectadores iriam “ficar bravos” com o final da temporada, acrescentando que a reação é “a raiva do desejo e da expectativa”. (A segunda temporada de The Last of Us provavelmente está a pelo menos dois anos de distância.) Para os fãs que jogaram o videogame – sem saber na época que uma sequência viria sete anos depois em The Last of Us Part II de 2020 – o corte para preto não foi um cliffhanger, mas um final.

“Obviamente, há o tipo moral de ambiguidade dessa decisão: as pessoas ainda torcem por Joel enquanto ele está mentindo na cara de Ellie? Mas quando fizemos o jogo, e aquele final, ninguém sabia se faríamos outro título, disse Druckmann. “Então, acho que foi mais fácil para as pessoas aceitarem que não é um suspense, é um final adequado. Aqui, eles podem dizer ‘Oh, você nos deixou com um suspense’, pois sabem que a segunda temporada está chegando para ver se isso significa que as pessoas têm uma reação diferente.”