Editores de GTA 6, Call of Duty e outros serão impactados pela greve de dubladores de videogames contra implementação de IA

Atores de voz de videogames representados pelo SAG-AFTRA – um dos maiores sindicatos de atores dos Estados Unidos – estão em greve. Após mais de um ano de negociações com algumas das maiores editoras ocidentais, incluindo Activision Blizzard, EA e Take Two, as negociações chegaram a um impasse sobre um dos pontos mais controversos do debate: IA.

A IA provou ser um desenvolvimento técnico que abalou a indústria dentro do espaço de dublagem. O novo software de IA é capaz de treinar em performances pré-existentes e usar esse conjunto de trabalho de dublagem para produzir suas próprias falas. Para as empresas de videogame, isso oferece uma oportunidade de possuir uma solução de dublagem rápida e fácil, mas para os próprios atores é uma ameaça existencial. Uma que não apenas usa suas próprias performances protegidas por direitos autorais como blocos de construção, mas ameaça seus empregos.

Quanto aos estúdios que serão afetados, você tem os seguintes: Take Two (Grand Theft Auto 6), Activision (Call of Duty: Black Ops 6), Insomniac (Marvel’s Spider-Man 2), Electronic Arts (FIFA) e o estúdio de dublagem terceirizado Formosa Interactive. A extensão do impacto para cada empresa permanece incerta, mas os fatos da questão são que quaisquer dubladores sindicalizados que trabalham com essas empresas não o farão mais até que a SAG-AFTRA diga o contrário ou um acordo seja feito.

Em uma declaração para Arquivo do jogoO presidente do SAG-AFTRA, Fran Drescher, declarou: “Não vamos consentir com um contrato que permita que as empresas abusem da IA ​​em detrimento dos nossos membros […] Já chega. Quando essas empresas levarem a sério a oferta de um acordo com o qual nossos membros possam viver — e trabalhar —, estaremos aqui, prontos para negociar.”

Do outro lado do campo está Audrey Cooling, que representa as empresas de videogame impactadas, que também forneceu uma declaração ao Game File: “Estamos decepcionados que o sindicato tenha decidido se afastar quando estamos tão perto de um acordo e continuamos preparados para retomar as negociações. […] Já encontramos um ponto em comum em 24 de 25 propostas, incluindo aumentos salariais históricos e disposições adicionais de segurança. Nossa oferta é diretamente responsiva às preocupações do SAG-AFTRA e estende proteções significativas de IA que incluem a exigência de consentimento e compensação justa a todos os artistas que trabalham sob o [Interactive Media Agreement]. Esses termos estão entre os mais fortes na indústria do entretenimento.”

Esperamos que os dubladores em greve consigam fechar um acordo adequado em relação ao uso de IA nos próximos meses.