Polygon.com.
Réquiem de Resident Evil tem uma história complicada, embora isso não deva ser uma surpresa para quem acompanha a série há mais de 30 anos. Os jogos de terror de sobrevivência da Capcom estão cheios de organizações malignas e vírus de nomes semelhantes que podem ser difíceis de controlar. Inicialmente, Réquiem parece estar fugindo de tudo isso com sua nova personagem, Grace Ashcroft, mas logo fica claro que não é o caso. Na verdade, Réquiem pode ser o jogo com maior conhecimento da história de Resident Evil, graças à quantidade de fios soltos que ele tenta amarrar em seu final.
Mesmo que você tenha jogado todos os jogos da série, o final ainda pode deixá-lo coçando a cabeça com sua confusão de nomes próprios. Para ajudá-lo a descompactar tudo, aqui está um resumo do que exatamente acontece no final de Réquiem de Resident Evil e como isso se relaciona com o passado da série.
Este artigo contém spoilers de Réquiem de Resident Evil.
É necessária uma pequena configuração, porque existem alguns mistérios circulando Réquiem antes do seu final. A primeira é que Leon S. Kennedy está investigando o que foi apelidado de Síndrome de Raccoon City. Aqueles que sobreviveram ao bombardeio de Raccoon City em 1998 Resident Evil 3: Nemesis estão sofrendo efeitos colaterais a longo prazo. Eles desenvolveram erupções cutâneas pretas na pele e estão morrendo lentamente devido à infecção. Leon também tem um caso assim, então ele está particularmente empenhado em descobrir o que aconteceu.
Enquanto isso, Grace Ashcroft é sequestrada pelo Dr. Victor Gideon. Não está claro o porquê na maior parte do jogo; tudo o que Grace sabe é que tem a ver com algo chamado “Elpis”. Através de documentos coletados ao longo do jogo, Grace começa a descobrir o que exatamente é Elpis. À primeira vista, parece mais uma variante do T-vírus que vai transformar o mundo em zumbis. Clássico. Mas quanto mais profunda a história vai, mais isso é questionado.
Há também Zenão, um vilão secundário que com certeza se parece muito com o falecido Albert Wesker. Tudo o que realmente sabemos sobre ele é que ele quer usar Elpis para o mal. Também ficamos sabendo que ele faz parte do The Connections, um grupo obscuro mencionado em Vila Resident Evil.
Tudo isso atinge o clímax quando Leon e Grace entram no ARK, um centro de pesquisa da Umbrella Corporation embaixo de Raccoon City. Lá, Grace encontra alguns segredos há muito escondidos envolvendo as origens da empresa, como seu trabalho foi encoberto pelo governo dos Estados Unidos e o que realmente aconteceu com seu enigmático cofundador, Ozwell E. Spencer. Tudo culmina em um momento tenso onde Leon e Grace encontram a sala contendo amostras de Elpis. Leon está fraco demais para resistir quando Zeno chega para impedir os dois de destruir Elpis. Grace tem uma escolha final enquanto fica na frente da máquina que contém Elpis: salvá-la ou destruí-la. Dois finais brotam dessa escolha.
O final muito ruim
Se você decidir destruir Elpis, terá um final extremamente sombrio. ARK começa a desmoronar enquanto Zeno enlouquece. Grace consegue fugir dele, mas Leon está fraco demais para lutar contra ele. Enquanto a plataforma em que Leon e Zeno estão desaba no abismo, Leon olha para Grace e diz: “Pelo menos eu poderia salvar você”. É o culminar do arco de seu personagem ao longo Réquiem. Toda a história de Leon gira em torno da culpa de seu sobrevivente pela destruição de Raccoon City. Afinal, ele era um policial novato quando isso aconteceu. Ele escapou da cidade com Claire Redfield, mas deixou dezenas de milhares de pessoas morrendo quando o governo dos Estados Unidos bombardeou a cidade para conter o surto de zumbis que acontecia nela. Ele consegue se redimir salvando Grace.
Essa vitória dura pouco. Zeno atira na cabeça de Leon à queima-roupa e o mata. Grace observa com horror enquanto o corpo de Leon e Zeno, ainda vivo, caem na escuridão. Ela sobrevive e Elpis desaparece, mas a que custo? A história termina aí, sem luta final contra o chefe.
O verdadeiro final
Essa é a versão miserável. O final do cânone acontece se Grace decidir não destruir Elpis. Parece contra-intuitivo, mas Elpis é na verdade um antídoto, não um vírus. Na preparação para o encontro, temos uma revelação muito importante sobre Ozwell E. Spencer. Acontece que ele sentiu uma culpa imensa por todos os vírus mutagênicos que criou. No final de sua vida, ele criou Elpis como um ato final de arrependimento. Não trará os mortos de volta, mas pode pelo menos destruir todas as armas biológicas zumbis e curar os sobreviventes de Raccoon City.
Então é isso que Grace faz. Ela injeta Elpis em Leon e rapidamente reverte sua condição. Tudo está bem até Gideon entrar em cena. Suas suposições sobre Elpis ser uma superarma estavam erradas, sim, mas ele ainda tem uma visão. Com Elpis tendo o potencial de eliminar todas as armas baseadas em vírus, ele acredita que isso lançará no caos uma ordem mundial construída em torno da guerra. Isso realmente não faz muito sentido, como Zenão aponta com raiva. Gideon responde matando-o, chamando-o de “imitação barata” (o que implica que ele realmente se parece com Wesker de propósito) e então se transformando em um monstro gigante. Uma luta contra um chefão começa, com Leon de volta com saúde plena. Nossos heróis o matam, mas ficam presos dentro do ARK. Eles aceitam sua morte iminente quando as luzes se apagam.
E então, um deus ex machina! A BSAA, um grupo anti-armas biológicas que apareceu em jogos recentes, desce para salvá-los. Um soldado passa a Leon uma mensagem do “Capitão Redfield”, como em Chris Redfield. Não ouvimos qual é essa mensagem, mas logo avançamos para encontrar Leon e Grace sãos e salvos. Uma reportagem resolve algumas pontas soltas: os segredos da Umbrella são expostos e o Departamento de Justiça abre uma investigação sobre o encobrimento do governo dos EUA em torno dela. (É sugerido que o governo levou deliberadamente a Umbrella à falência para cobrir o seu envolvimento.)
Uma cena final pós-créditos nos mostra duas coisas. Uma é que Grace continua trabalhando com o FBI depois que a história termina. A outra é uma espécie de isca para sequência. De volta ao ARK, os soldados da BSAA estão mortos. Eles foram mortos por outro grupo de soldados de uma organização misteriosa, que recupera algo fora da tela. O jogo termina, criando uma sequência sobre o que aconteceu ali.
A história do bônus
Se você ainda está confuso sobre tudo isso, não se preocupe: sua recompensa por vencer o jogo é um documento de história de 60 páginas que preenche todas as lacunas. Este contém algumas informações cruciais. Para começar, revela que Spencer começou a sua investigação em plena Guerra Fria, temendo um regresso aos “horrores da Segunda Guerra Mundial”. Seu medo de que a humanidade repetisse seus piores crimes o levou a buscar uma evolução da raça humana. Essa visão foi alterada por seu cofundador, James Marcus, que usou essa ideia para transformar pessoas em armas biológicas vivas. A política interna se seguiu. Marcus foi expulso e Spencer começou a desenvolver Elpis dentro do ARK.
Qual foi o acordo com Marcus? Acontece que ele tinha ligações com The Connections, grupo do qual Zeno fazia parte. Obtemos muito mais detalhes sobre o que é essa organização aqui, mas ainda permanece muito misterioso. Eles estiveram envolvidos em atividades criminosas na década de 1980 e, desde então, têm mexido muito nos bastidores. Na verdade, eles foram responsáveis pelo atentado de Raccoon City em 1998, de alguma forma. Foram eles que pressionaram o governo dos EUA para lançar um míssil contra a cidade – não para impedir a infecção, mas para deter Spencer, destruir a Umbrella e confiscar seus bens. Esse plano funcionou, e The Connections ganhou o controle de ARK e Elpis, presumindo que fosse uma nova arma.
A toca do coelho é mais profunda. Aprendemos que Tricell, o vilão grupo militar para o qual Wesker trabalhava em Residente Mal 5, também estava ligado ao The Connections. E também ficamos sabendo que o Presidente Benford foi morto em Residente Mal 6 porque ele iria expor tudo isso.
Quanto à Graça? Acontece que ela era filha adotiva de Spencer. Ele a acolheu como outra forma de reparar seus crimes. Após sua morte, Spencer deixou Grace aos cuidados de Alyssa Ashcroft, a jornalista que conduziu suas últimas entrevistas.
Existem alguns detalhes mais sutis, mas essa é a essência. Spencer estava em busca de redenção, e The Connections eram os verdadeiros grandes males. A Umbrella Corporation sempre foi apenas uma engrenagem de uma máquina muito maior. Há muitos retcons embalados lá, então não fique muito preso a buracos na trama. É aqui que a série está, e certamente veremos mais dela, a julgar por Réquiemcena pós-créditos.
Giovanni Colantonio.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/resident-evil-requiems-endings-explained/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2026-03-01 20:00:00









































































































