Polygon.com.
Antes do lançamento digital e físico de Avatar: Fire and Ash, assista a este vídeo exclusivo do ‘set’
Na turnê de imprensa por trás do lançamento de dezembro de 2025 de Avatar: Fogo e Cinzaso terceiro filme da saga Avatar, o escritor, diretor e produtor James Cameron muitas vezes parecia frustrado ou exausto. Suas entrevistas focaram a suposição de que ele usou IA generativa para fazer seu filmee se a série poderia ou deveria continuar. Parecia claro que ele estava orgulhoso do filme que havia feito, mas também consciente de que havia passado cerca de 20 anos de sua carreira nas selvas de Pandora. Ele parecia pronto para seguir em frente e fazer filmes não-Avatar.
O filme em si está totalmente em desacordo com esse aparente cansaço – é uma história intensamente energética, cheia de ação dinâmica, emoções descomunais e total comprometimento físico. Os recursos dos bastidores incluídos no próximo lançamento em 4K, Blu-ray e DVD de Avatar: Fogo e Cinzas mostram como Cameron e sua equipe criaram essa ação – e mostram uma versão de Cameron que parece estar se divertindo muito mais do que o Cameron que falou à imprensa depois que tudo acabou. Em um clipe de um vídeo dos bastidores das cenas de ação do filme, Cameron está no meio de tudo com seus atores, agitando alvos para focar na linha dos olhos, ilustrando a energia de puxão rápido que ele deseja em um tiro de arco longo e pilotando uma besta do tamanho de um carro montada no teto. Ele parece uma criança em uma loja de doces, correndo entre os brinquedos e demonstrando na tela a urgência que deseja ver.
As filmagens dos bastidores dos filmes Avatar têm sido uma fonte de fascínio desde o primeiro filme, porque embora todos os papéis sejam desempenhados por atores humanos em câmeras de captura de movimento, o que vemos na tela se parece muito pouco com o que o elenco e a equipe viram no set. As idas e vindas entre a fase de produção e a filmagem final ainda são divertidas de assistir, mas não é mais uma novidade – neste ponto, a novidade é apenas assistir Cameron e o elenco se iluminarem quando estão em seu elemento e no meio da ação. Assistir Cameron atacando uma besta gigante colocou um sorriso no meu rosto – é um clipe saudável e feliz que é muito mais otimista do que Fogo e Cinzaso enredo sombrio e sangrento de Cameron ou a retrospectiva solene de Cameron sobre sua carreira. Mais disso, por favor.
Avatar: Fogo e Cinzas chega ao lançamento digital premium em 31 de maio, e está disponível para encomenda. As edições 4K Ultra HD, 3D Blu-ray e DVD serão lançadas em 19 de maio.
- Faixa de áudio familiar em inglês: Toda a linguagem questionável foi removida.
- Acendendo a chama: o making of Avatar: Fogo e Cinzas — Uma série de featurettes que exploram a jornada dos cineastas Avatar: Fogo e Cinzas com imagens exclusivas dos bastidores e insights sobre o processo dos talentos criativos que moldaram o filme.
- Escrevendo as sequências: Em 2013, James Cameron reuniu uma equipe de roteiristas renomados para elaborar uma visão para as sequências de Avatar. Juntos, eles criaram uma saga ambiciosa que tece novas histórias, clãs, biomas, criaturas e, o mais importante, uma família para Jake e Neytiri.
- Projeto Pandora: O designer de produção Dylan Cole e sua equipe enfrentam seu maior desafio de design: criar um mundo e uma cultura vívidos para os novos clãs, os Wind Traders e o Ash People, e as criaturas que compartilham seu mundo.
- Projeto RDA: O desenhista de produção Ben Procter e sua equipe de artistas conceituais e diretores de arte apresentam os sets de Bridgehead e RDA. Da arte conceitual a mais de 70 cenários, os designs de Procter prepararam o cenário para muitas das cenas de ação do filme.
- As Mulheres de Pandora: Mergulhe mais fundo nos mais ferozes guerreiros Na’vi de James Cameron com os atores poderosos que definem esses papéis épicos.
- Varang e o Mangkwan: Como todos os aspectos dos filmes Avatar, Varang e Mangkwan são uma fusão de talentos, desde personagens e design cênico até figurinos e arte corporal, mas o mais distinto é a atuação de Oona Chaplin. Descubra como ela abordou seu papel.
- Capturando desempenho: Cameron e seu elenco tomam a “liberdade de imaginar” no palco de captura de Avatar. Os personagens ganham vida instintivamente à medida que os atores confiam em sua conexão entre si, em vez das armadilhas físicas de iluminação, figurinos e cenários.
- Acrobacias: O diretor da segunda unidade, Garrett Warren, nos leva para dentro da ação de Fire e Ash. Se você ver no filme, sua equipe de dublês fez isso de verdade: escalar, cair, lutar, atirar, nadar e até brigar de cães em ikrans.
- Edição e Câmera Virtual: Nos filmes Avatar, Editorial é o herói silencioso da produção. Descubra o complexo processo dos editores de transformar “cenas” filmadas desde o estágio de captura em edições de performance, carregamentos de câmera, tomadas, modelos e, finalmente, um filme finalizado.
- FX MOLHADO: Wētā FX aborda a tarefa monumental de renderizar cada foto com detalhes fotorrealistas. Fire and Ash é maior e mais complexo do que qualquer filme anterior, com cenários gigantes, personagens virtuais, criaturas dinâmicas e efeitos vívidos.
- ILM: A ILM empreende duas cenas importantes: a prisão de Jake em uma jaula de tanador e sua fuga emocionante na pista arenosa de Bridgehead.
- Pontuação: O compositor Simon Franglen nos leva aos bastidores de sua trilha sonora emocionante para FIRE AND ASH, capturando a beleza majestosa dos Wind Traders e o mundo perturbador de Mangkwan. Ouça também Miley Cyrus sobre seu single de sucesso, “Dream As One”.
- A arte e o impacto do 3D: James Cameron nos leva para dentro do 3D, um componente crítico dos filmes Avatar. O público sente o imenso alcance de Pandora, não apenas através da amplitude da tela do cinema, mas na profundidade infinita possibilitada pela filmagem estereoscópica.
- Casa na Nova Zelândia: Embora as filmagens de ação ao vivo de Fire e Ash tenham sido centralizadas em um canto aconchegante de Wellington, vendedores de todas as partes da Nova Zelândia se uniram para construir os cenários, figurinos, adereços e até mesmo embarcações marítimas de trabalho.
- Homenagem a Jon Landau: Se James Cameron é a visão norteadora das sequências de Avatar, o produtor Jon Landau foi seu coração protetor. Nesta calorosa homenagem, os cineastas homenageiam um querido amigo e colega com lembranças do elenco e da equipe técnica.
- Orientação RDA: Você tem o que é preciso para sobreviver na fronteira selvagem de Pandora? Nestes vídeos tutoriais, a RDA oferece treinamento essencial na língua Na’vi e instruções de inteligência sobre os clãs de Pandora e os biomas que eles habitam.
- Na’vi 101: Orientação sobre o idioma oficial da RDA: Antes de você pisar em Pandora, a RDA exige que o pessoal conclua o treinamento no idioma Na’vi. Este vídeo aborda o básico do Na’vi – saudações, frases-chave, pronúncia correta e costumes culturais. Confie em nós: diga certo ou pague o preço.
- Resumo da Inteligência Pandora: Prepare-se para a implantação com este vídeo essencial de orientação da RDA, projetado para dar aos novos recrutas uma vantagem tática ao navegar pelos territórios desconhecidos de Pandora. Este não é apenas um novo mundo. É uma nova fronteira.
- Materiais de marketing e vídeos musicais
Vídeo musical de “Dream as One”: a superestrela vencedora de vários Grammy Miley Cyrus apresenta sua emocionante balada final, “Dream as One”, no videoclipe oficial.
Trailer Teatral 1: Novos clãs, novos vilões. A família Sully luta para sobreviver.
Trailer Teatral 2: O mundo Pandoran é mais profundo do que você pode imaginar.
Tasha Robinson.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/james-cameron-behind-the-scenes-avatar-fire-ash-digital-4k/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2026-03-26 09:30:00










































































































