In Praise of Pip: o episódio de Twilight Zone que trocou monstros por emoção e acertou em cheio

Existe uma imagem clássica de Além da Imaginação (The Twilight Zone) que quase todo mundo conhece: criaturinhas estranhas, alienígenas famintos, bonecos assassinos. Mas um dos episódios mais marcantes da série não precisa de nada disso para funcionar. Estamos falando de In Praise of Pip, o primeiro episódio da quinta e última temporada, exibido em 1963 e escrito pelo próprio criador e apresentador da série, Rod Serling.

Na trama, Jack Klugman vive Max Phillips, um apostador de pequeno porte e alcoólatra cujo filho, Pip, está lutando na Guerra do Vietnã — que na época ainda engatinhava. Max decide dar uma chance a um garoto que deve dinheiro a ele, mas seu chefe, Mr. Moran (S. John Launer), não aceita a ideia, e a discussão escala. No meio da confusão, Max recebe a notícia de que o filho foi ferido e está morrendo. Tomado pelo arrependimento, ele insiste em deixar o garoto escapar, o que faz o capanga de Moran atirar nele. Ferido, Max cambaleia até um parque de diversões vazio, lugar onde levava o filho quando ele era criança. Lá dentro, encontra o menino (Billy Mumy), magicamente com 10 anos de novo. As luzes do parque acendem e os dois aproveitam tudo o que têm direito — até que o garoto se assusta e foge, com Max correndo atrás.

O que faz In Praise of Pip ser tão forte é a simplicidade. O único elemento estranho é Max ver o filho jovem, algo que pode ser explicado como alucinação após o tiro. Sem depender de efeitos ou criaturas, o episódio se apoia na atuação, e Klugman entrega um dos melhores papéis dramáticos de sua carreira. Conhecido por trabalhos como o Jurado nº 5 de 12 Homens e uma Sentença, o Dr. Quincy de Quincy, M.E. e o desleixado Oscar Madison de The Odd Couple, ele constrói um homem consumido pelo arrependimento de uma vida inteira — profissão desonesta, bebida demais e promessas que nunca cumpriu como pai. A cena em que Max desabafa com o filho de 10 anos e pede desculpas por nunca ter largado a bebida ou arrumado outro trabalho é de partir o coração, especialmente quando ele diz: Eu sonhei em vez de fazer. E desejei e esperei em vez de tentar. Mas, Deus é minha testemunha, Pip, eu te amei.

O episódio também traz uma mensagem antiguerra curta, mas certeira. Ao receber a ligação sobre a morte iminente de Pip, Max desliga e fala sozinho: Pip está morrendo. Meu filho está morrendo em um lugar chamado Vietnã do Sul. Nem deveria haver uma guerra lá, mas meu filho está morrendo. Em 1963, o conflito ainda era recente sob o governo Kennedy, que evitava chamá-lo de guerra e preferia conflito — daí a fala de Max. Até cerca de 1965, a guerra era publicamente popular nos EUA, e Serling se posicionar contra ela em um dos maiores programas da TV da época foi um movimento corajoso.

Passados 63 anos desde a exibição, os EUA se envolveram em outros conflitos que também não deveriam ser guerras, o que torna o episódio tragicamente atemporal. In Praise of Pip pode não ser o que vem à cabeça quando alguém pensa em Além da Imaginação, mas é a prova perfeita de como a série sabia ser versátil e profundamente emocionante. A série está disponível para streaming gratuito no Tubi.

Visão Gamer: Para quem acompanha games, In Praise of Pip é um lembrete de que narrativas fortes não precisam de monstros ou efeitos grandiosos para marcar. É o tipo de episódio que mostra como uma atuação sólida e um roteiro enxuto podem entregar uma experiência emocional intensa — algo que muitos jogos narrativos buscam justamente ao trocar o espetáculo pela história humana.

Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/the-twilight-zone-in-praise-of-pip/.

Fonte: Polygon.

2026-09-27 10:00:00