Mike Flanagan diz que adaptar Warhammer 40.000 para TV é brutalmente difícil

Adaptar Warhammer 40.000 para uma série de TV é, nas palavras do próprio responsável, brutalmente difícil. Mike Flanagan, conhecido por comandar produções de terror da Netflix como A Maldição da Residência Hill, A Maldição da Mansão Bly e A Queda da Casa de Usher, falou sobre o desafio durante participação no podcast The Process Unlocked.

O projeto faz parte do acordo multi-anual que Flanagan assinou com a Amazon para desenvolver e produzir séries originais. A adaptação de Warhammer 40.000 integra o universo cinematográfico da franquia liderado por Henry Cavill, que também vai estrelar a atração. Antes disso, Flanagan já entregou a adaptação de Carrie, de Stephen King, lançada recentemente no Prime Video.

O problema, segundo ele, não é falta de material — é excesso. Enquanto A Torre Negra, outra adaptação de King que Flanagan quer tirar do papel, tem oito livros, o universo de Warhammer 40.000 soma cerca de 700 romances. São livros de tamanho normal. Não são pequenos. Mas há tantos personagens. A história se passa ao longo de milhares de anos. Tem tanta coisa ali, explicou.

A comparação com A Torre Negra serve para ilustrar a diferença. Flanagan disse que já descobriu como adaptar a saga de King: seguir os livros na ordem. Ele elogiou a estrutura criada pelo autor, que começa com dois personagens num deserto sem detalhes — O homem de preto fugiu pelo deserto e o pistoleiro o seguiu — e vai construindo o universo tijolo por tijolo. Você não pode jogar a audiência de cara nesse universo gigante. É demais. King fez certo, afirmou.

Com Warhammer, não existe esse ponto de entrada óbvio. O cenário do 41º milênio foi construído ao longo de décadas por centenas de romances publicados pela Black Library, braço editorial da Games Workshop, e boa parte desse material não faz muito sentido fora de contexto. É comum ver novatos pedindo indicações de por onde começar — a série Eisenhorn, de Dan Abnett, costuma ser a recomendação mais popular, por acompanhar os inquisidores Gregor Eisenhorn e Gideon Ravenor numa trama de investigação mais pé no chão.

A especulação entre fãs é que Henry Cavill possa interpretar justamente Eisenhorn na série. O autor Dan Abnett teria sugerido que o projeto tem relação com a Amazon, e estaria segurando o lançamento do próximo livro da série enquanto Games Workshop e demais envolvidos acertam os detalhes. Nada disso foi confirmado oficialmente.

Uma adaptação de Eisenhorn, em teoria, teria escopo mais controlado que outras histórias grandiosas de Warhammer 40.000. A série de livros inclui Space Marines, mas eles aparecem pouco e de forma breve — o foco está em Gregor Eisenhorn e em humanos comuns, não nos gigantes geneticamente modificados.

Visão Gamer: Para quem acompanha o universo de Warhammer 40.000, o desafio descrito por Flanagan é conhecido: são décadas de lore densa e sem ponto de entrada claro. Se a série seguir mesmo o caminho de Eisenhorn, pode ser uma porta de entrada mais acessível para quem nunca leu nada da franquia, já que a trama se concentra em personagens humanos e numa investigação, em vez de batalhas em escala cósmica. Por enquanto, tudo que existe é a confirmação do projeto e a declaração do showrunner — não há data de estreia nem elenco oficial divulgado.

Leia mais aqui em inglês: https://www.ign.com/articles/mike-flanagan-explains-why-warhammer-40000-is-a-brutally-difficult-adaptation.

Fonte: IGN.

IGN Articles.

2026-10-16 08:24:00