O animador de Star Wars discute seu próximo anime da Netflix baseado em um clássico do shojo

Uma interpretação moderna de Princesa Cavaleiro exige uma reformulação radical de seu mundo e personagens, e é por isso que Igarashi se uniu a Kei Mochizuki (Destino/Grande Ordem, Touken Ranbu) e Mai Yoneyama (Cyberpunk: Edgerunners, Lázaro) para design de personagens e colaboração conceitual.

Polygon teve a oportunidade de fazer algumas perguntas a Igarashi por e-mail sobre seu amor pelo trabalho de Tezuka e sua abordagem criativa para o Netflix. O herói da fitacom lançamento previsto para agosto de 2026. Igarashi também abordou a influência do tokusatsu – televisão japonesa de ação ao vivo repleta de efeitos especiais – no subgênero “garota mágica” e como ele se infiltrou O herói da fita. Confira nossa conversa completa abaixo.

A influência de Osamu Tezuka no mangá não pode ser exagerada. Seu surpreendente corpo de trabalho inclui Garoto Astro, Fênixe Dororoentre outros. Qual você acha que é o apelo de Princesa Cavaleiro?

Princesa Cavaleiro fez uma tremenda contribuição para o gênero shōjo mangá no Japão, bem como para o entretenimento feminino, de forma mais ampla. Acredito que seu maior apelo reside em seus personagens icônicos e na representação de uma heroína feminina enérgica e de espírito livre.

O tropo de troca de gênero via crossdressing de Sapphire foi diretamente inspirado na trupe de teatro da vida real, Revista Takarazuka. Você teve alguma influência que ajudou a moldar O herói da fita e a forma como reimagina o mangá de Tezuka para a contemporaneidade?

Desde Princesa Cavaleiroo gênero “garotas que lutam” se desenvolveu no Japão. Nesse sentido, teve uma influência particular em séries de garotas mágicas, como Linda Guardiã Sailor Moon e a franquia PreCure. Como o gênero da garota mágica também está profundamente conectado aos heróis tokusatsu, também foi fortemente influenciado pela cultura tokusatsu.

Enquanto Princesa Cavaleiro mapeia a árdua aventura de Sapphire, é, em última análise, uma história inspiradora sobre como superar adversidades. Você gostaria que o público tivesse uma conclusão semelhante O herói da fitaou tem como objetivo evocar emoções diferentes?

A capacidade de alguém superar as adversidades depende muito de suas qualidades individuais. E por ser uma experiência extremamente estressante, as pessoas tendem naturalmente a evitá-la. Justamente por isso, com este trabalho, pretendi criar uma história que desse coragem às pessoas para enfrentarem as adversidades de frente.

Suas contribuições para a animação são imensas. Para O herói da fitavocê colaborou com os artistas Kei Mochizuki e Mai Yoneyama. Em quais elementos do design de personagens/arte conceitual você prestou mais atenção? Como eles definem o herói solitário desta história?

Ao retratar Sapphire desta vez, eu queria retratar “beleza” não como “fofura”, mas como “frescura”. É por isso que abordei a Sra. Mochizuki e a Sra. Yoneyama para este projeto. Vejo o seu trabalho como representando a vanguarda da “beleza”, uma vez que foi expandido e redefinido por mulheres criadoras ao longo do último meio século e mais.

Você mencionou anteriormente um profundo respeito pelo trabalho de Tezuka. Além de Princesa Cavaleirovocê tem algum clássico favorito do Tezuka que recomendaria?

Meu favorito é o arco “Nostalgia” de Fênix. Eu também amo muito A árvore à luz do sol. Quanto a Garoto Astrohá um trabalho inicial chamado Embaixador Átomo que gosto muito, porque oferece uma imagem bem diferente do Atom.

Como foi sua experiência trabalhando em Guerra nas Estrelas: Visões? Você consideraria revisitar a franquia com um one-shot animado semelhante a “Lop & Ochō?”

Trabalhando em Guerra nas Estrelas: Visões foi uma alegria absoluta. Se algum dia eu tiver a chance de fazer mais, estarei pronto a qualquer momento, haha. Eu adoraria criar uma história sobre uma equipe Rebelde composta inteiramente por “párias” de espécies não-humanas (incluindo Lop, é claro), viajando juntos pelas regiões fronteiriças.

O herói da fita está programado para ser lançado em agosto de 2026 na Netflix.