Polygon.com.
Quando Celeste Hughey começou a trabalhar como showrunner em uma releitura para TV do filme de comédia de terror de Tom Hanks de 1989 Os subúrbios ela notou algo interessante.
“Sempre que eu mencionava que estava trabalhando nele, as pessoas nunca tinham ouvido falar do filme ou ficavam absolutamente obcecadas”, disse Hughey ao Polygon.
A versão original de Os subúrbios é talvez a definição de um clássico cult. Dirigido por Joe Dante (Gremlins), este filme com classificação PG e alguns sustos genuínos provavelmente apresentou a uma geração de crianças as delícias do gênero de terror. Ele foi exibido na TV a cabo durante os anos 90 e encontrou fãs em qualquer pessoa que teve a sorte de topar com ele, inclusive eu. Hughey, que nasceu no mesmo ano em que o filme foi lançado, lembra-se de assisti-lo pela primeira vez quando era “muito jovem”. Mas, desde então, ela passou a apreciá-lo como um comentário contundente sobre os subúrbios americanos.
“Provavelmente já assisti mil vezes”, diz Hughey. “Conheço cada cantinho desse filme. Foi muito divertido infundir uma nova vida nele.”
Transmitindo agora no Peacock, 2026 ‘Subúrbios usa a premissa do filme original de um grupo de moradores de uma rua sem saída (liderados por Hanks como um pai entediado de colarinho branco) que ficam desconfiados de seus novos vizinhos assustadores. Mas o show adiciona um toque moderno. A história começa quando uma mulher negra chamada Samira Fisher (Não estrela Keke Palmer) deixa a cidade grande com o marido Rob (Jack Whitehall) e seu bebê recém-nascido, e se muda para a antiga casa de infância de Rob. Os vizinhos predominantemente brancos de Samira não são acolhedores no início, mas logo a aceitam em sua comunidade – especialmente quando são unidos por um novo intruso assustador que compra a casa abandonada do outro lado da rua. Tal como aconteceu com o filme de 1989, as suas suspeitas inicialmente infundadas acabaram por ajudar a revelar algumas verdades perturbadoras.
O plano original era refazer Os subúrbios como um novo filme, mas os produtores Seth MacFarlane e Brian Grazer rapidamente perceberam que a história era grande o suficiente para uma série inteira. Então eles trouxeram Hughey, e ela começou a trabalhar reimaginando a história original.
“Eu queria entrar neste mundo através da perspectiva de quem está de fora”, diz ela. Essa outsider sempre seria interpretada por Palmer: “Eu realmente sempre quis que Keke estrelasse a série. Para mim, ela é a essência de Tom Hanks: carismática, engraçada, dramática, todas as coisas que amamos nele. Eu sabia que ela poderia carregar a tocha por ele em uma série.”
Palmer demorou um pouco mais para ser convincente, principalmente porque ela nunca tinha visto o filme. Uma vez que ela assistiu Os subúrbios e leu o roteiro de Hughey, no entanto, ela rapidamente entendeu o apelo da história.
“Este é um peixe fora d’água”, diz Palmer. “Esta é uma pessoa nova chegando ao subúrbio. Falamos de coisas que são muito contemporâneas, então é uma forma de homenagear o antigo, mas também de refazê-lo à sua maneira.”
Embora a série Peacock leve a premissa original em muitas direções novas (com bastante tempo para explorar as peculiaridades dos novos vizinhos peculiares de Samira), ela também está cheia de ovos de Páscoa para os fãs do original. Cada episódio é intitulado após uma frase citável do filme, o nome da família Fisher é uma homenagem a Carrie Fisher (que interpreta a esposa de Tom Hanks no filme de 1989), e um cachorro do programa chamado Darla é uma referência ao nome real de Queenie, o cachorro do filme de 1989.
O melhor retrocesso, no entanto, é uma recriação da cena icônica da sardinha do filme original, na qual aqueles novos vizinhos assustadores convidam a comunidade para sua casa e alimentam o personagem de Hanks com um prato de sardinhas enlatadas e pretzels. No show, Palmer reencena aquele momento.
“Keke comeu sardinhas de verdade o dia todo para torná-las realmente autênticas”, Hughey.
Felizmente, a atriz não se importou.
“Sou do Centro-Oeste; adoro sardinhas”, diz Palmer. “Peixe enlatado não é anormal para mim. Lembro-me até de ir pescar com meu pai e comprar sardinhas e outras coisas. Então, sim, eu estava bem com isso. Nada mal.”
Além de prestar homenagem ao original, Hughey viu Os subúrbios como uma oportunidade de retratar sua própria experiência crescendo nos subúrbios de Boston.
“Parte do que eu queria que Samira vivenciasse é o que fiz quando era uma criança negra em um lindo bairro branco”, diz ela. “Sempre quis centrar-me numa mulher negra que entra neste bairro, sem ter a certeza em quem confiar, quem a acolhe, quem questiona a sua presença. Queria ter a certeza de que era autêntico e que tinha microagressões reais na história.”
Palmer também vê uma comédia de terror como Os subúrbios como uma oportunidade de abordar tópicos complexos através das lentes da cultura pop: “Adoro a maneira como você pode falar sobre grandes temas de uma forma que parece única”.
Ela compara Os subúrbios ao trabalho de Norman Lear, o célebre escritor de comédias que abordou questões sociais, políticas e econômicas por meio de programas de TV populares como Tudo na família e Sanford e filho nas décadas de 1970 e 80.
“Essas comédias anteriores não hesitavam em falar sobre tensões raciais ou classismo ou todas essas coisas diferentes que estavam acontecendo no mundo; elas as trouxeram para o primeiro plano de uma forma que as expôs ao público”, diz Palmer. “Acho que isso é muito do que está acontecendo em Os subúrbios. Trazemos essas coisas à tona, mas depois expomos algo muito mais sutil por baixo.”
Todos os oito episódios de Os subúrbios estão transmitindo agora no Peacock.
Jake Kleinman.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/the-burbs-peacock-keke-palmer-celeste-hughey-interview/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2026-02-08 10:00:00
