Polygon.com.
Historiografia é o estudo de como a história é escrita. Mais do que factos, trata-se de preconceitos, agendas e enquadramentos teóricos que influenciam os académicos e pensadores que moldam o nosso passado. Táticas de Final Fantasy o escritor Yasumi Mitsuno e sua equipe narrativa devem ter pelo menos uma familiaridade passageira com o conceito, já que é absolutamente crucial para um duplo sentido oculto na sequência de abertura do jogo que dá à história de Delita Heiral o encerramento que de outra forma faltaria em seus momentos finais.
[Ed. note: This piece contains spoilers for the ending of Final Fantasy Tactics]
Minha primeira pista de que algo estava errado com a história da Guerra dos Leões surgiu logo após a introdução narrativa de Arazlam. Quando uma história apresenta um personagem como um herói, e não apenas um herói qualquer, mas alguém que sozinho interrompeu uma guerra civil, isso estabelece algumas expectativas elevadas. Essas expectativas aumentam ainda mais quando uma cena subsequente mostra este valente herói cavalgando como um cavaleiro em um robusto chocobo, cruzando campo e vale em busca do que deve ser certamente um objetivo muito nobre.
O que é não que faz você pensar é que esse herói vai dar um soco em uma princesa e sequestrá-la de um santuário sagrado, que é exatamente o que Delita Heiral faz em Táticas de Final Fantasy‘primeiros 10 minutos. Avançando algumas dezenas de horas e sabe-se lá quantas batalhas desafiadoras depois, seu amigo de infância Ramza galopa até o pôr do sol em busca de novas aventuras, e a esposa de Delita o esfaqueia. Delita a esfaqueia e provavelmente a mata em troca, antes de se perguntar se ele ou Ramza fizeram a escolha certa no final. Eu não fiquei impressionado.
O camponês furioso fracassou e tornou-se parte do sistema que odiava, enquanto o nobre de bom coração encontrou o caminho da retidão. Parecia-se demasiado com uma história de moralidade vitoriana, um aviso de que a verdadeira mudança só vem quando pessoas privilegiadas usam os seus privilégios de forma esclarecida – e não quando se opõem à opressão. Com que frequência Táticas de Final Fantasy é elogiado por sua consciência social, fiquei mais do que um pouco decepcionado quando a história chegou ao fim.
Então, pensei na introdução de Arazlam e em como Ivalice se lembrava de Delita como uma heroína, não como uma história de advertência. A designação “herói” tem um propósito para quem escreve, assim como na história da vida real. Normalmente, apoia alguma narrativa de construção nacional ou atua como um conto de inspiração que impõe normas. Normalmente, não corresponde às ações dessa pessoa ou mesmo aos fatos reais. A história de uma nação como Ivalice, governada por uma aristocracia nobre, não consagraria este arrivista que dá socos em princesas sem razão, e uma igreja que queima uma das suas apenas por escrever a verdade não vai apoiar um rei que tem ainda mais potencial para perturbar o status quo do que alguns padres rebeldes.
Táticas de Final Fantasy faz as coisas em pares – dois leões, duas guerras, dois irmãos, duas irmãs – então, é claro, há um segundo significado por trás de chamar Delita de heroína. É a degradação final de Delita, uma vitória sobre a turba que procurava derrubar a ordem social. Ele é o herói de Ivalice porque ele traiu seus valores e seus camaradas em busca de vingança. Sim, ele acabou com a guerra (mais ou menos). Mas a sua queda moral é a verdadeira salvação de Ivalice, ou, pelo menos, a salvação do modo de vida das elites.
E realmente, quem poderia culpar Delita pelo que ele fez? Táticas de Final Fantasy se esforça para mostrar a pressão impossível sob a qual viveu. Em comparação com a maioria dos plebeus, ele e sua irmã vivem em relativo conforto. Mas também recebem lembretes constantes de que não pertencem. Inferno, apesar de quase fazer parte da nobre família Beoulve, ele é apenas um convidado no partido de Ramza, lá apenas pela graça e boa vontade de seus superiores benevolentes. Ele é forçado a ver sua família adotiva tratar pessoas como ele de maneira horrível, e então sua irmã morre nas mãos de um nobre – um dos mais desagradáveis e preconceituosos de todos. É uma tragédia de escala quase shakespeariana. A falha fatal de Macbeth é que ele queria demais e Hamlet não conseguiu fazer uma escolha para salvar sua vida. A falha de Delita? Ele não aguentava mais.
A crônica que constitui a base Táticas de Final Fantasy finalmente dá ao herói esquecido Ramza o que lhe é devido. Mas com Arazlam admitindo que há outro verdadeiro herói, no início, isso também liberta Delita. Ele não é mais um herói. E ele não é mais vilão do que qualquer uma das inúmeras pessoas desesperadas levadas ao extremo durante a Guerra dos Leões. Ele é apenas mais uma alma quebrada no padrão da triste história de Ivalice.
Josh Broadwell.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/final-fantasy-tactics-delita-hero-ending-explained/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2026-01-11 15:00:00








































































































