O protagonista de Chainsaw Man é mais do que apenas um ‘garoto excitado’, diz o dublador

Polygon.com.

Para um filme sobre um cara que pode se transformar em um demônio com motosserras onde deveriam estar sua cabeça e mãos, Homem Serra Elétrica – O Filme: Arco Reze é uma história surpreendentemente excitante. Seu protagonista, Denji, passa tanto tempo fantasiando sobre as mulheres de sua vida quanto lutando contra o mal, especialmente na primeira metade do filme de anime, antes que as apostas aumentem e a ação tome o centro das atenções.

Isso pode ser uma surpresa se você entrar no filme sem nenhum conhecimento prévio, mas os fãs da série (ou do mangá que a inspirou) já conhecem Denji pelo personagem apaixonado e obcecado por sexo que ele realmente é. E ainda assim, mesmo entre o fandom, há uma debate em curso sobre se Denji é um canalha deplorável ou uma metáfora para uma geração inteira de jovens presos em um estado de desenvolvimento interrompido.

Para Ryan Coly Levy, o dublador inglês que interpreta Denji no Homem motosserra dub, não há dúvida sobre isso.

“Denji é um dos personagens mais importantes da narrativa moderna”, disse Levy ao Polygon.

“Acho que ele é um dos personagens mais descaracterizados que já experimentei”, continua o dublador. “Ele é extraordinariamente profundo e cheio de camadas que não processa totalmente. Ele não teve nenhuma educação, não lhe foi demonstrado nenhum afeto, teve um desenvolvimento interrompido de uma infância perdida que nunca teve e está sentindo coisas que todo ser humano sente, não apenas na idade hormonal, mas durante toda a vida.”

Ryan Colt Levy posa com pôster do filme Chainsaw Man Imagem: Sony

Embora alguns espectadores possam considerar Denji um “idiota estranho e lascivo”, Levy ressalta que a maioria dos momentos pervertidos do personagem adolescente só acontecem em sua cabeça.

“Ele nunca diz algo assim externamente”, diz Levy, acrescentando que na maioria das vezes é Denji sendo manipulado por Homem motosserrapersonagens femininas – e frequentemente recua quando situações românticas ficam muito sérias. “O que ele quer é apenas ser visto, amado e valorizado como pessoa, e nem sabe como pedir isso, porque não tem a economia das palavras. Não tem a capacidade de se expressar com a profundidade do que realmente tem dentro de si.”

Denji em um encontro no filme Chainsaw Man Imagem: Mapa

Levy acrescenta que, durante seu tempo em convenções, ele descobriu que as fãs do sexo feminino entendem Denji melhor do que os fãs do sexo masculino.

“Eles não o veem apenas como um garoto excitado”, diz Levy. “Eles veem a criança mole e quebrada que não teve chance, que é uma bagunça, que nem sempre faz a coisa certa ou diz a coisa certa. Mas há uma inocência nele que é tão real e tão crua e tão pura e tão honesta.”

Reze no filme Homem Serra Elétrica Imagem: MAPA

No final das contas, Denji funciona como personagem, não por causa de seus poderes do Diabo da Serra Elétrica, mas por causa de suas emoções extremamente humanas. Essas emoções nem sempre são bonitas, mas permitem que o anime conte uma história identificável, mesmo tendo como pano de fundo uma fantasia absurda.

“Ele é tão genuíno com a experiência humana”, diz Levy. “Ele diz coisas que sentimos e que muitas vezes não nos permitimos dizer.”

Então, o dublador dá um passo adiante, fazendo uma afirmação ousada de que admite que alguns públicos podem rir rapidamente como uma hipérbole.

“Eu realmente acho que Denji é um dos personagens mais identificáveis ​​já escritos”, diz Levy. “Ele é uma pessoa que se sente essencialmente como um alienígena. Os demônios não o querem, os humanos não o querem. Ele é como um alienígena neste mundo que está apenas tentando descobrir como ser um humano em um mundo que está tentando comer todos os vivos, e é assim que a maioria de nós se sente neste mundo, certo?”

Isaac Rouse.

Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/chainsaw-man-denji-horny-boy-ryan-colt-levy-interview/.

Fonte: Polygon.

Polygon.com.

2025-10-28 12:01:00

Publicidade

Últimas Toloi Games!

Ultimas Sites de Games!

DevGAMM Awards 2026: Phonopolis leva prêmio principal e Melhor Arte Visual
Lenovo Legion Go Beam vaza com visual econômico e possível foco em streaming
Marvel divulga pôsteres de Vingadores: Doomsday e fãs especulam sobre Thor com o Poder de Odin
Funcionários da Rockstar votam sobre sindicato às vésperas de GTA 6
World of Warcraft: Forever leva o MMO de volta ao maior número de jogadores semanais em 15 anos
8BitDo lança controle inspirado no GameCube com preço menor que o oficial
Sam Houser quebra o silêncio e fala sobre o futuro da Rockstar após o lançamento de GTA 6
Irmãs Wachowski acionam direitos autorais e podem recuperar a franquia Matrix em 2029
Rings of Power muda a origem do Um Anel e aposta no martelo de Fëanor
Will Wright, criador de The Sims, anuncia MyMems: um jogo mobile que transforma suas memórias em mundo
Control Resonant entra em promoção de Black Friday antecipada por US$ 50 no PS5 e Xbox Series X
As tiras de Far Side em que Gary Larson zomba dos cowboys
GTA 6 alcança nota 99 no Metacritic e iguala recorde histórico de Zelda: Ocarina of Time
10 livros de ficção científica que todo fã de games deveria conhecer
GTA 6 ganha 15 minutos de gameplay no PS5 Pro com missão de tráfico e visual da Flórida

Ultimas Playstation!

Ultimas Nintendo!

World of Longplays (jogos do inicio ao fim!)

Ultimas XBOX!

Contato

Se você deseja entrar em contato com a equipe responsável pelo [email protected], utilize o e-mail abaixo:

📧 [email protected]

Este é o canal oficial para dúvidas, sugestões, parcerias ou qualquer outra questão relacionada ao site.