O remake de Silent Night, Deadly Night é melhor que o original, mas mais legal do que travesso

Como muitas controvérsias semelhantes, esta provavelmente foi guiada mais pela percepção e pela publicidade do que pelo próprio filme, que, afastado de qualquer pânico moral envolvendo a corrupção de crianças inocentes, é muito ruim em seus próprios termos. Não é especialmente assustador, nem especialmente engraçado e nem muito divertido sem a acusação transgressora de assistir a algo proibido. Portanto, faz sentido que um remake de 2025 ajuste quase tudo no original, ao mesmo tempo que presta homenagem à sua história ilícita. Mas o novo Noite Silenciosa, Noite Mortal acaba indo longe demais em direção à redenção moral, mesmo que melhore o original.

O filme de 1984 começa com um menino de cinco anos testemunhando o brutal assassinato de seus pais pelas mãos de um criminoso vestido de Papai Noel. O roteirista e diretor Mike P. Nelson mantém uma versão dessa história de fundo para o remake, mas a distribui ao longo do filme. Ele preenche detalhes adicionais por meio de flashbacks ocasionais entre as cenas de um Billy Chapman adulto (Rohan Campbell de Fim do Dia das Bruxas) indo para uma pequena cidade, onde consegue um emprego no estoque de uma loja de bugigangas. O público tem acesso a uma voz profunda na cabeça de Billy que o ajuda a selecionar vítimas de assassinato para alimentar uma fome primitiva de matar. No início, vemos Billy don, sim, uma fantasia de Papai Noel, e matar violentamente um homem mais velho, conforme ditado pela voz. Também vemos as consequências de uma morte anterior, quando Billy é apresentado pela primeira vez.

A princípio, parece que a voz é uma doença mental intrusiva e interrompe parte da vida cotidiana de Billy, especialmente quando ele tenta conversar com sua colega de trabalho, a filha do dono da loja, Pam (Ruby Modine). Mas à medida que o filme avança, fica claro que a voz na cabeça de Billy – uma invenção para este remake – é mais parecida com a versão cinematográfica do anti-herói da Marvel, Venom. Por mais irritante que seja, não é necessariamente irracional ou desequilibrado. A voz alerta Billy sobre a presença daqueles que são “travessos” e devem ser mortos para proteger aqueles que são “legais”.

Isso fica mais explícito em uma cena do meio do filme já divulgada no marketing do filme, onde Billy segue uma possível vítima até uma reunião que acaba sendo uma festa de “Natal do poder branco”, completa com dezenas de participantes em trajes nazistas completos. Billy obedientemente tranca a porta e vai para a cidade, despachando dezenas de nazistas enquanto o filme faz a transição completa de um jovem perturbado para um super-herói justo ao estilo Venom. Isso quase funciona como um pedido de desculpas extremo à versão anterior, que usava o Papai Noel (ou alguém vestindo sua roupa, pelo menos) como uma figura de ameaça. Aqui, é o cosplay do Papai Noel de Billy que permite que ele enfrente um mal maior (embora permaneça a perturbadora possibilidade de que matar nazistas em 2025 seja para cortejar sua própria forma de controvérsia).

Imagem: Cineverse

A retidão de Billy, por mais relutante que ele fique quando prefere compartilhar um momento de ternura com Pam, envolve-se mais diretamente com a ideia do Papai Noel do que o filme anterior, que usava principalmente a fantasia e a noção de matar os “travessos” como uma piada sarcástica. Os detalhes mais enigmáticos do novo filme são mais divertidos, como a grande cena de assassinato de nazistas ou o fato de que as farras anuais de Billy duram apenas os 24 dias de um calendário do advento, levando-o a carregar um com ele. Parece mais com o Livro dos Mortos, e ele sela cada aba de papelão com o sangue de uma vítima à la Dexter (outro assassino semivirtuoso carregando um “passageiro sombrio” em seu cérebro). Apesar de toda a violência do terror, este filme ainda é menos cínico, mais natalino e menos grosseiro do que seu material de origem duvidoso. (Se você está procurando um destruidor de férias desagradável e quase psicológico dos anos 1980, Mal de Natal é muito melhor que o original Noite Silenciosa, Noite Mortal.)

Eventualmente, porém, o status de Billy como Venom de Natal (ou Dexter Claus, faça a sua escolha) mina o horror real. A origem específica da voz na cabeça de Billy não é exatamente uma reviravolta e é fácil de adivinhar depois de um certo ponto, mas é muito spoiler para ser discutida em detalhes. Não é um spoiler, entretanto, notar que mesmo antes da explicação, o filme apagou qualquer sensação de ambiguidade assustadora sobre este dispositivo. Há pouco espaço para imaginar se ele está realmente perturbado. Campbell caminhou lindamente nesta linha entre simpatia e monstruosidade em Fim do Dia das Bruxasonde ele teve um relacionamento sobrenatural estranhamente indefinido e limítrofe com Micahel Myers. Aqui, ele está interpretando um personagem semelhante em um filme projetado principalmente para justificar seu personagem, e talvez todo o subgênero do Papai Noel assassino também.

Não há nada particularmente errado com isso. Noite Silenciosa, Noite Mortal leva o material a sério, sem qualquer fidelidade sufocante à sua estética de baixo custo. Também se define principalmente nesses termos – como um corretivo que vê o seu assassino com a máxima simpatia, em vez da crueldade exploradora que define o original. Os não fãs desse, como eu, provavelmente se divertirão. Mas qualquer um que vá assistir ao novo filme de terror da Cineverse, distribuidores do terror natalino de Aterrorizante 3na esperança de que alguma controvérsia retrógrada encontre um filme que erre para o lado legal, em vez de travesso.