Polygon.
Não há escassez de razões pelas quais O último de nós A segunda temporada se mostrou controversa, mas muitas dessas críticas têm uma raiz comum: o roteiro. Como Os fãs insatisfeitos dizem issoo protagonista do show é uma interpretação imaturamente e incompetente de Ellie, o personagem retratado nos jogos de cães travessos. Há um momento no show em particular que foi tão emblemático dessa discrepância tonal que os fãs o transformaram em um meme. E agora, o showrunner Craig Mazin deu algumas dicas sobre como ele e seu colaborador Neil Druckmann chegaram ao diálogo frequente.
Nos primeiros episódios da segunda temporada, Dina, o interesse amoroso e a companheira de Ellie durante sua jornada para se vingar, é mostrada repetidamente vomitando. A princípio, parece que Dina está tendo uma reação humana a testemunhar carnificina sangrenta que poderia torcer o estômago de alguém. Mais tarde, fica claro que Dina está grávida do bebê de um ex -amante, Jesse.
Dina revela essa informação depois que a dupla passa por uma farmácia, onde ela pega um monte de testes de gravidez expirados que se tornam positivos. Ellie está perplexo com as notícias, mas rapidamente se adapta à idéia. “Então, todos estamos tendo um bebê”, diz Ellie com uma expressão dinâmica. Dina encontra seu olhar com um sorriso alegre que difunde o peso das notícias. Ellie então respira fundo e exclama: “Eu vou ser pai!”
A cena se desenrola de maneira muito diferente nos jogos. Dina compartilha o estado de sua gravidez enquanto chora. Ela não parece entusiasmada com a gravidez. Se alguma coisa, ela parece ansiosa. Ellie responde incrédula, que corresponde ao show, mas a cena nunca exala essa tensão inicial. Nos jogos, em vez de se aquecer instantaneamente com a idéia, Ellie fica com raiva. Ela pergunta a Dina quanto tempo sabia que estava grávida. Uma Dina exasperada responde dizendo que suspeitava, mas não tinha certeza, e ela não queria dizer nada para evitar se tornar um fardo. Ellie joga de volta no rosto de Dina respondendo: “Bem, você é um fardo agora, não é?”
Embora a representação do programa desse momento corresponda ao tom mais jovial do relacionamento de Ellie e Dina em seu mundo, as duas cenas não poderiam ser mais diferentes. Ellie não está empolgada com a perspectiva de paternidade nos jogos, que mais tarde informa a compreensão do jogador sobre por que Ellie deixa sua vida familiar para trás em busca de Abby mais uma vez.
Anteriormente, os showrunners da HBO disseram que não achavam que precisavam ter fidelidade total para os jogos. Em vez disso, os escritores estavam preocupados em maximizar os pontos fortes de seus meios de perspectiva. Em um clipe compartilhado pela Sky Ireland em Tiktok, Craig Mazin deu mais informações sobre como ele chegou ao diálogo no show.
“Bella e eu estávamos conversando sobre esse episódio, eu gosto de passar as coisas além deles o tempo todo”, lembra Mazin. “E eu fiquei tipo – isso acabou de entrar na minha cabeça. Não sei por que, parecia certo. Não é uma expressão de gênero tanto quanto o estado de espírito.”
Mazin então sugere que, quando faz alterações como essas no roteiro, ele avalia as reações dos atores. Não é suficiente para o ator ser favorável às mudanças – o artista deve parecer empolgado, diz Mazin. Uma reação enfática diz a Mazin que seus ajustes estão no caminho certo. E aparentemente, Bella estava empolgada com a mudança.
“A alegria que apenas sai de Bella quando eles dizem: ‘Eu vou ser pai’, é maravilhoso”, diz Mazin.
Infelizmente, a linha não pousou com os fãs, que finalmente se transformaram em um meme. A saber, quando eu digitei “Ellie vou ser pai” no Google, ele concluiu automaticamente para adicionar “meme” no final. Os melhores resultados são todos os photoshops da linha, lidos onde o rosto de Bella foi distorcido para capturar o absurdo da cena.
O colapso de Mazin, o que faz a mudança de diálogo quase parecer uma idéia aleatória, me diz que as piadas ao redor da linha do pai acabaram de acrescentar mais combustível ao incêndio.
Patricia Hernandez.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/last-of-us/606673/ellie-im-going-to-be-a-dad-tlou-season-2-line-mazin.
Fonte: Polygon.
Polygon.
2025-06-12 16:29:00
