Notícias – JogosGratisFun.
A Owlcat Games decidiu mudar a voz e o rosto do protagonista masculino de The Expanse: Osiris Reborn depois da repercussão da beta. O novo responsável pela voz do Capitão — e também de J, irmão do personagem — é Blythe Melin, ator conhecido por trabalhos de animação, especialmente no universo da DC Comics, e que também já fez vozes de NPCs secundários em games.
A troca foi motivada pela reação dos fãs. A desenvolvedora já havia publicado um texto em seu blog no início do ano afirmando que, embora o dublador anterior tivesse feito um bom trabalho, a atuação soava menos expressiva do que o desejado. Na ocasião, a Owlcat confirmou que mudaria as vozes do protagonista masculino e de J. O estúdio não chegou a anunciar publicamente quem era o intérprete anterior.
Melin comentou a experiência de dar voz aos dois personagens. Segundo ele, interpretar dois papéis biologicamente ligados foi um desafio diferente do restante do seu trabalho em games, já que precisava evitar que soassem parecidos demais ou com apenas uma camada. Ele destacou que o Capitão funciona como avatar do jogador, enquanto J é um coadjuvante já estabelecido dentro do contexto de The Expanse — o que ajudou a construir uma personalidade mais definida para J, com crédito aos roteiristas e diretores.
A mudança no visual do protagonista masculino também chamou atenção. O novo rosto lembra, para parte do público, o ator que interpreta Marco Inaros na série de TV de The Expanse — possivelmente por causa do cabelo nas imagens de exemplo. Ainda assim, o jogador poderá personalizar a aparência do personagem, seja na versão masculina ou feminina. Assim como Commander Shepard tem um visual canônico, este par de protagonistas também terá.
A Owlcat afirmou que detalhes sobre a dubladora da protagonista feminina e o restante do elenco serão divulgados em outro momento. The Expanse: Osiris Reborn tem lançamento previsto para a primavera de 2027 no PC, Xbox Series X|S e PlayStation 5.
Vale notar que essa não é a única produção inspirada em Mass Effect a mexer no protagonista após feedback da comunidade: o RPG sci-fi Exodus também redesenharia seu personagem masculino recentemente.
Visão Gamer: a troca de dublador e visual mostra que a Owlcat está disposta a ajustar elementos centrais do protagonista antes do lançamento. Para quem joga, isso significa que a versão final terá uma atuação e uma aparência diferentes das vistas na beta — e que a personalização do personagem continuará disponível, mesmo com um visual canônico de referência.
Leia mais aqui em inglês: https://www.ign.com/articles/the-expanse-osiris-reborn-changes-actors-updates-face-model.
Fonte: IGN.
IGN Articles.
2026-11-06 15:05:00
RenatoAlmeida.
2026-11-06 12:27:00
