Polygon.com.
John W. Campbell Quem vai lá? abre no auge do inverno. Os eventos desta novela de terror de ficção científica de 1938 acontecem durante os meses mais frios na Antártica, onde um grupo de pesquisadores tropeça em uma nave espacial enterrada nas profundezas do gelo. A história de Campbell tece uma atmosfera visceral de mau presságio. Os cientistas isolados encontram uma criatura congelada na espaçonave e apropriadamente a apelidam de A Coisa, mas quando a descongelam, descobrem que ela pode imitar, devorar e assimilar qualquer ser humano. À medida que o número de cientistas diminui, a culpa e a paranóia tomam conta dos sobreviventes dispersos, transformando rostos familiares em ameaças terríveis do além. A única maneira de manter a sanidade é pegar um maçarico e explodir a abominação até que ela derreta na neve da qual foi desenterrada.
O frio que tudo permeia Quem vai lá? é fundamental para a sensação de terror que a história evoca. Adaptação cinematográfica de Howard Hawks de 1951 da novela de Campbell, A coisa de outro mundodá vida a esse cenário desolado. Esta versão enquadra o posto avançado de pesquisa tendo como pano de fundo as implacáveis tempestades de neve do Ártico que contribuem para a natureza intensamente claustrofóbica do filme.
Embora Hawks faça grande uso deste cenário de inverno para enfatizar a correlação entre o clima rigoroso e a ansiedade crescente, a adaptação cinematográfica de John Carpenter de 1982 A coisa tira o máximo proveito dessa metáfora em camadas (embora os críticos da época não pensassem assim: o filme ganhou uma recepção imerecidamente gelada durante seu lançamento no verão.) Depois que os pesquisadores do Posto Avançado 31 compreendem a verdadeira natureza do monstro alienígena, Carpenter usa o frio intenso da Antártica para aumentar sua desconfiança coletiva e desorientar seus sentidos.
No conto de Campbell (que também tem uma versão estendida intitulada Inferno Congelado), os próprios pesquisadores escavam a criatura e não conseguem compreender os terríveis eventos que se seguem. A versão cinematográfica de Carpenter muda as coisas ao deixar o impostor alienígena entrar no Posto Avançado 31 em plena luz do dia, na forma de um adorável cão de trenó. A responsabilidade de descongelar The Thing é transferida para membros de um posto avançado norueguês, que atiram no Dog-Thing enquanto o perseguem pela neve.
Nem o público nem o posto avançado americano ficam a par da verdade até mais tarde, o que justifica o instinto dos americanos de proteger uma criatura aparentemente inocente na abertura do filme. Isso compensa as expectativas do público e permite que a eventual revelação divida um grupo unido. As pessoas que inicialmente parecem capazes de sobreviver ao frio intenso da Antártica permitem que seus corações fiquem frígidos, pois um único ato de bondade instintiva os condena além da esperança.
Os eventos que aconteceram no acampamento norueguês são apresentados como fragmentos de um quebra-cabeça visualmente cativante, que o piloto do Outpost 31, RJ MacReady (Kurt Russell), junta para descobrir uma história horrível. Matthijs van Heijningen em 2011 A coisauma prequela do filme de Carpenter, explora a descoberta da criatura em detalhes vívidos, culminando em um confronto pesado em CGI que leva à brilhante abertura de Carpenter.
Mas esta ponte narrativa parece desperdiçada, já que a prequela não acrescenta nada significativo à tradição nem usa seu pano de fundo gelado para acentuar os horrores de ser caçado por um contágio alienígena. Quando a paleontóloga Kate Lloyd (Mary Elizabeth Winstead) queima humanos que foram assimilados pelo Coisa, o uso dessa fonte de calor se resume apenas à lógica, distanciada das implicações temáticas da criatura sendo repelida pelo calor e pela camaradagem.
Em contrapartida, observe o memorável sequência de exame de sangue no filme de Carpenter, que serve para estabelecer essa ligação entre o frio e o medo. Nesta cena, MacReady deduz que cada versão transformada da criatura obedece a um instinto de sobrevivência, o que deve fazê-los reagir ao calor no nível do DNA. Enquanto ele amarra todos, coleta amostras de sangue e segura um pedaço de arame aquecido contra cada placa de Petri cheia de sangue, um suspense insuportável aumenta até que uma amostra reage violentamente ao calor. A Coisa não é apenas fraca contra o fogo – ela precisa o frio implacável gera desconfiança, permitindo que a lógica e a empatia se desintegrem a um ritmo alarmante. Ao mesmo tempo, o frio entorpece os sentidos físicos de todos, impossibilitando acompanhar o grupo o tempo todo.
A prequela de Heijningen de 2011 incorpora geleiras geladas e lindas paisagens de inverno para definir o cenário, mas não as usa para influenciar as decisões dos personagens ou ditar os impulsos psicológicos da criatura. Mesmo quando a criatura sofre mutação e brota outra cabeça antes de um banho de sangue, a prequela não aborda a fragilidade das relações dentro do campo norueguês nem aborda se esses pesquisadores traumatizados se sentem culpados pelo peso de suas ações. Por outro lado, Carpenter usa o medo palpável para expor a interioridade do personagem, mesmo quando não sabemos muito sobre as bússolas morais dos personagens.
Mesmo o tão debatido final de A coisaonde MacReady e Childs (Keith David) relutantemente compartilham uma bebida, é governado pelo frio impiedoso e como é fútil lutar contra uma força tão consumidora. Não sabemos se MacReady ou Childs estão comprometidos, ou se ambos estão apenas paralisados pela paranóia, mas essas emoções ficam em segundo plano enquanto enfrentam a probabilidade de morrerem congelados. Seus esforços podem ter matado The Thing, mas ele venceu de qualquer maneira, lançando uma sombra sombria sobre o destino de todos.
A evidência do hálito gelado dos sobreviventes (ou da falta dele) contribui para teorias intrigantes sobre qual deles pode ser um alienígena. Mas em seu final, Carpenter não está interessado em colocar Childs contra MacReady. Eles já experimentaram o pior tipo de perda e traição. Qual a melhor maneira de sucumbir a um isolamento tão brutal do que partilhar uma última garrafa de álcool numa tentativa cautelosa de calor e ligação?
Tanto 1982 quanto 2011 A coisa estão disponíveis para aluguel ou compra na Amazon, Apple TV e outras plataformas digitais.
Debopriyaa Dutta.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/john-carpenter-the-thing-makes-perfect-use-of-the-cold-the-prequel-movie-doesnt/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2026-01-24 12:04:00










































































































