Volte para Silent Hill # 1 no Hulu, e é muito pior do que eu pensava que seria

Os fãs há muito discutem se um jogo verdadeiramente excelente Morro silencioso o filme é até possível, e depois de dois recursos amplamente criticados, é uma pergunta válida. Com um total de oito títulos principais – em breve serão nove com Silent Hill: Cidade – existem amplos planos para uma adaptação sólida. Essas experiências compartilham uma iconografia rica, baseada fortemente no drama dos personagens, no terror psicológico e em monstros carregados de significado. Para fazer um ótimo Morro silencioso filme, você não precisa reinventar a roda; você só precisa confiar e respeitar o material de origem. Infelizmente, ninguém explicou isso a Christophe Gans.

Em nenhum lugar essa arrogância cinematográfica é mais evidente do que no último longa da franquia, dirigido pelo diretor, 20 anos depois de seu filme original Morro silencioso filme. Desta vez, Gans tenta se adaptar Colina Silenciosa 2 – sem dúvida a história mais amada da série e um dos melhores jogos já feitos. Mas depois de passar pela bagunça agonizante que é Voltar para Silent Hillque recentemente chegou ao Hulu e atualmente é o número 1 na plataforma nos EUA, está claro que a maldição da franquia não foi quebrada. Gans ainda trata essa obra-prima psicológica como um rascunho que ele precisa “consertar”.

Para quem não sabe, o filme segue o luto James Sunderland (Jeremy Irvine) enquanto ele retorna à maldita cidade turística depois de receber uma mensagem de sua esposa supostamente morta, Mary (Hannah Emily Anderson). O que se segue é uma viagem por ruas cheias de nevoeiro, edifícios abandonados, monstros familiares e uma série de decisões criativas cada vez mais questionáveis ​​que se afastam cada vez mais do jogo que o inspirou.

Para seu crédito, o filme mostra breves lampejos de promessa no início. Uma sequência inicial com um Mustang serpenteando por uma passagem na montanha é genuinamente impressionante e, por um momento, parece que Gans pode finalmente ter decifrado o código. Em seguida, a câmera corta para James Sunderland puxando um baseado pré-enrolado e quase colidindo com o trânsito em sentido contrário.

O verdadeiro chute é como Gans vira o personagem de Sunderland do avesso. A abertura nos apresenta um cabeça quente fumante de maconha, que se transforma em bêbado após a morte da esposa. É uma escolha de caracterização totalmente bizarra para um dos protagonistas mais famosos dos jogos. O James Sunderland de Colina Silenciosa 2 não é um artista autodestrutivo em uma espiral de abuso de substâncias. No entanto, aqui ele é reimaginado como pintor, enquanto Mary é confrontada com uma história de fundo totalmente nova, relacionada ao culto, que parece importada de uma franquia diferente. As mudanças não são reinterpretações interessantes, mas minam ativamente a base emocional da história original.

O uso indevido do elenco de apoio apenas destaca esse mal-entendido fundamental do material de origem. Veja o caso de Eddie (Pearse Egan), que desaparece da narrativa após uma única cena. O filme descarta completamente o peso temático dos encontros de James com outras almas perdidas, tratando Eddie como um breve veículo de exposição antes de apagá-lo completamente. O mesmo destino recai sobre Laura (Evie Templeton), cuja inocência em Colina Silenciosa 2 permite que ela não seja afetada pelos monstros da cidade, proporcionando um contraste crucial com a culpa de James. Gans elimina a narrativa das profundas camadas psicológicas que tornaram a história original uma obra-prima, reduzindo Laura a um enredo padrão de filme de terror que simplesmente se esconde do perigo. Templeton até interpretou Laura no Bloober Team's Remake de Silent Hill 2. A produção teve uma artista com uma compreensão nativa do material original no set, apenas para desperdiçar sua experiência, forçando-a a um tropo vazio, correndo e se escondendo.

É especialmente estranho o quão longe este filme se desviou do material original, visto que Gans frequentemente se descreve como um fã dos jogos. Ainda Voltar para Silent Hill perde repetidamente detalhes que até mesmo jogadores casuais reconheceriam. Em um momento involuntariamente hilário do filme, Mary reclama que Silent Hill é chato porque não tem museus e clubes, mas você literalmente visita esses lugares em Colina Silenciosa 2 – e o filme em si inclui uma cena de salão quase imediatamente após ela dizer isso.

Imagem: Davis Filmes/Konami

Se você está procurando o melhor Morro silencioso filme, pular Voltar para Silent Hill e as outras adaptações também. Em vez disso, observe Escada de Jacóo clássico do terror psicológico que inspirou fortemente os jogos originais. Sua exploração da dor, do trauma e da realidade fragmentada captura o sentimento de Morro silencioso muito melhor do que qualquer adaptação oficial já foi, e é até grátis para assistir no YouTube. Se a Konami leva a sério a ideia de levar a franquia para a tela grande, é hora de entregar as rédeas a um cineasta que entende as sensibilidades nitidamente japonesas no coração de Silent Hill, como Genki Kawamura (Saída 8) ou Kiyoshi Kurosawa (Cura, Pulso).

Depois de 20 anos e três tentativas, o problema não é que Silent Hill não possa ser adaptado, mas sim que muitos cineastas continuam tentando consertar algo que nunca foi quebrado.