O curta de Quentin Tarantino Fortnite conta a história final de Kill Bill

A primeira vez que as palavras Fortnite e Quentin Tarantino apareceram juntos antes desta nova temporada, parecia um ajuste tão estranho. Por um lado, Tarantino é um defensor declarado da mídia física, a ponto de apenas exibir filmes impressos em filme em seus dois cinemas na região de Los Angeles. A ideia de que ele adicionaria seus amados personagens à caixa de brinquedos digital que chamamos Fortnite parecia um pouco rebuscado. Agora, com um pouco de contexto, faz muito mais sentido.

No domingo, o novo curta-metragem de animação de Tarantino, O Capítulo Perdido: A Vingança de Yukichega em Fortnite. O curta foi desenvolvido em Unreal Engine 5 e utiliza Fortnitepara criar uma batalha seriamente cruel entre a Noiva (Uma Thurman) e Yuki Yubari (Miyu Roberts), a irmã de Matar BillGogo Yubari (Chiaki Kuriyama). Para isso, Tarantino puxou um pedaço de seu original Matar Bill roteiro que ele originalmente nunca quis cortar.

“Quando você está lidando com algo que vai ser drasticamente longo demais, você começa a perder coisas que são fáceis de perder e que não afetam a história, e esse foi definitivamente o caso”, disse Tarantino durante uma sessão de perguntas e respostas na estreia mundial do curta. “Mas também parecia demais para mastigar. Posso imaginar nós – e nós imaginamos – descobrindo como fazer a cena da Casa das Folhas Azuis, mas como descobrir como fazer a cena da Casa das Folhas Azuis e essa coisa no decorrer de uma filmagem parecia uma ponte longe demais.”

Para quem não se lembra, a cena da Casa das Folhas Azuis mostra a Noiva lutando contra o batalhão pessoal de guerreiros de O-Ren Ishii (Lucy Liu), o Crazy 88. É uma cena cruelmente sangrenta e, embora originalmente apresentada em preto e branco, será vista em cores pela primeira vez em Kill Bill: todo o caso sangrento. De forma similar, A vingança de Yuki é um grande cenário de ação que levaria muito tempo e dinheiro para ser reunido naquela época.

No entanto, isso não é um mero ganho de dinheiro da Epic Games, de acordo com o diretor. “Seria uma história diferente se a Epic Games viesse até mim e dissesse: ‘Ei, olhe, você pode pensar em algo relacionado a isso? Matar Billalguma coisa idiota para arrancar da sua bunda? E não estou dizendo que isso não seria legal, mas não seria esse”, explicou ele durante as perguntas e respostas. “Não seria orgânico. Não seria literalmente um capítulo perdido.”

Imagem: Jogos épicos

O mais emocionante é que traz Uma Thurman de volta ao papel da Noiva (também conhecida como Beatrix Kiddo). Depois de se vestir como a Noiva pela primeira vez em 2002, foi emocionante interpretar a Noiva mais uma vez e criar com Tarantino, disse Thurman. O que mais impressionou Thurman, porém, foi o quão diferente era o processo. Ao contrário de qualquer um dos filmes em que Tarantino e Thurman colaboraram, este estava sendo criado no espaço digital.

Não havia cenários, fantasias ou locais luxuosos. Em vez disso, Tarantino dirigiu Thurman enquanto ela usava um traje de captura de movimento em um estúdio de captura de movimento. A atriz não tinha ambiente, roupas ou qualquer outra coisa em que confiar para recriar a Noiva, a não ser o necessário.

“Acho que, como não havia ambiente, é bom confiar puramente na sua atuação criativa”, disse ela durante as perguntas e respostas. “É como, Ah, ali está Beatriz. Apenas saindo de mim. Você não precisa do quarto. Você não precisa da roupa. Você acabou de ter seu diretor, bons diálogos, ótimas pessoas, e isso é puro trabalho.”

Com esse trabalho feito, Tarantino Matar Billpelo menos na sua forma atual, está completo. No entanto, ele tem uma ideia para uma prequela em potencial.

O Capítulo Perdido: A Vingança de Yuki estreia em 30 de novembro às 14h EST em Fortnite e será anexado a exibições selecionadas de Kill Bill: todo o caso sangrento.