O novo anime Hana-Kimi não consegue cumprir seu icônico legado de 30 anos

O mangá de romance de Hisaya Nakajo, A. Kimi, que funcionou entre 1996 e 2004, vendeu mais 17 milhões de cópias no Japão. Esta popularidade explosiva também se estendeu à sua estreia na América do Norte, permitindo Trabalho-kimi para emergir como uma entrada clássica na categoria shōjo. A série de mangá de Nakajo é amada por uma infinidade de razões, mas principalmente popularizou um tropo de romance que pode ser rastreado até o romance de William Shakespeare. Como você gosta e Décima Segunda Noite: troca de gênero de mulher para homem por meio do travestismo.

É certo que essas peças de Shakespeare usam esse tropo para atingir vários fins – Rosalind se disfarça de Ganimedes para se proteger do perigo em Como você gostaenquanto Viola assume a identidade de um homem para entrar ao serviço de um duque em Décima Segunda Noite. Em Trabalho-kimia adolescente Mizuki Ashiya finge ser um cara por um motivo muito mais simples. Mizuki se matricula em uma escola japonesa só para meninos porque quer se aproximar de sua paixão, Izumi Sano, que não percebe suas intenções.

Trabalho-kimi pode não se destacar hoje, mas estabelecer um precedente monumental com sua premissa central, que tem sido amplamente explorada em títulos amplamente apreciados, como Clube Anfitrião da Escola Secundária Ouran e Uwasa no Midori-kun!! Quando o mangá de Nakajo chegou à beira do milênio, representou algo novo e excitante, quebrando as convenções tradicionais do gênero romance, que muitas vezes contrasta a feminilidade passiva com a masculinidade tradicional. Mais importante ainda, Trabalho-kimi apresenta uma protagonista não convencional em Mizuki, que persegue proativamente seu interesse amoroso masculino, transgredindo as normas de gênero e as expectativas da sociedade. O tom é alegre, íntimo e divertido, enquanto Nakajo revela os altos e baixos da adolescência contra as travessuras bobas de Mizuki na Ohsaka Academy.

Imagem: Sinal. MD/Crunchyroll

Uma história tão evocativa parece perfeita para uma adaptação de anime, e é por isso Trabalho-kimi os fãs esperaram pacientemente por um desde 1996. O mangá de Nakajo ganhou vida na telinha três vezes antes, mas todos estes são live-action. Aniplex (o estúdio de propriedade da Sony envolvido na produção de Mordomo Negro e Naruto) anunciou um Trabalho-kimi anime em 2024, e este título altamente aguardado estreou em 4 de janeiro, trazendo a promessa de dar vida aos lindos painéis de mangá de Nakajo. Infelizmente, o Trabalho-kimi o anime apresenta um estilo de arte decepcionantemente monótono e perde força após seus dois episódios introdutórios. Depois de quatro episódios, a história não conseguiu intrigar, apesar do potencial inerente à sua configuração de comédia romântica.

Também vale a pena considerar que o estilo artístico de Nakajo está de acordo com o shōjo da época, ostentando rostos exagerados e angulados para os personagens cujas proporções parecem um pouco erradas, com charme estilístico compensando isso. As cenas de fundo também são extravagantes, repletas de flores delicadas e bordas bordadas para enfatizar os aspectos românticos da história. Essa beleza discreta não se traduz em nada no anime, que usa cenários estéreis sem qualquer toque distinto. Os modelos de personagens atenuados de Mizuki, Sano e seus amigos de escola certamente também não ajudam, especialmente quando combinados com o cenário preocupantemente datado do início dos anos 2000 da história. Para esse fim, o mangá de Nakajo não possui celulares ou câmeras CCTV, tornando mais fácil para Mizuki realizar a troca de gênero, o que seria bastante desafiador em um cenário contemporâneo.

Imagem: Signal.MD/Crunchyroll

Se Trabalho-kimi deseja chamar a atenção do público da maneira A flor perfumada floresce com dignidade ou Romance genérico de Kowloon fez no ano passado, precisa de se reinventar, mantendo-se fiel às suas raízes temáticas. Por exemplo, o mangá deixa claro que o travestismo de Mizuki vem com uma análise completa dos papéis e expectativas de gênero. Ela é uma jovem que finge ser um cara para se aproximar de Sano, mas qualquer romance nesse contexto de troca de gênero desafia inevitavelmente a heteronormatividade. Ela também precisa simular a masculinidade tradicional para se misturar, e é por isso que ela se torna uma atleta e supera seus colegas do sexo masculino. Como será isso em 2026? O anime precisa sair de seu prazo para descobrir.

Neste momento, a nostalgia e o encanto impediram Trabalho-kimi de se perder no mar de títulos de anime de romance, mas a história deve evoluir. Embora útil, o anime em andamento é, na melhor das hipóteses, uma fantasia escapista mediana, mas os fãs do mangá sabem Trabalho-kimi poderia ser muito mais com um pouco de charme excêntrico e exuberância visual.

Novos episódios de Trabalho-kimi caia todos os domingos no Crunchyroll.