Polygon.com.
Os meninos o showrunner Eric Kripke nunca foi especialmente fiel à série de quadrinhos de Garth Ennis na qual seu programa Prime Video se baseia. Ele mudou a história de fundo de Black Noir (Nathan Mitchell e Fritzy-Klevans Destine), reescreveu o destino da esposa de Billy Butcher (Karl Urban) e deu um nome a Kimiko (Karen Fukuhara) em vez de apenas se referir a ela como A Mulher. Mas quando Kripke estava decidindo como terminar a série após cinco temporadas, ele buscou inspiração nos quadrinhos. Mais ou menos.
“O enredo da série é definitivamente diferente do enredo dos quadrinhos”, disse Kripke ao Polygon. “Mas dito isso, há elementos dos quadrinhos que tentamos usar sempre que podemos. Acho que os quadrinhos são brilhantes.”
Antes do final da série, conversamos com Kripke para desvendar como exatamente ele adaptou o final dos quadrinhos enquanto escrevia o episódio final de Os meninos.
[Ed. note: This article contains major spoilers for The Boys’ series finale and the end of The Boys comics]
Tanto na série quanto nos quadrinhos, Butcher faz de tudo para perseguir seu objetivo de matar Homelander (Antony Starr). Mas derrotar o super mais poderoso do mundo não traz paz a Butcher.
“O que realmente aprendi no final dos quadrinhos foi que Butcher é um tubarão que não para”, diz Kripke. “Não importa se Homelander está morto. Não importa se seus objetivos foram cumpridos. Ele continuará fazendo o que está fazendo. Então, em última análise, ele precisa ser detido, e Huey é quem deve detê-lo.”
Ao longo da série, Butcher se referiu a Huey Campbell (Jack Quaid) como seu canário, uma voz da razão que pode impedi-lo de ir longe demais em sua busca por vingança. Hughie traz esse papel à tona no final da série, quando confronta Butcher, que decidiu liberar um vírus que matará todos os super-heróis. Quando parece que Butcher não vai recuar, Huey atira nele e o mata. Embora a série sempre tenha focado no conflito entre Homelander e Butcher, Kripke diz que vê o conflito entre Huey e Butcher como igualmente importante.
“Butcher queria que alguém o salvasse de seus piores impulsos e então fez tudo o que podia para denegrir e degradar Huey, para que Huey não pudesse impedi-lo”, diz Kripke. “Mas o fato é que Huey passa no teste e é capaz de impedi-lo de usar sua bondade inerente.”
Huey também mata Butcher nos quadrinhos, mas somente depois que Butcher assassinou o resto de seus companheiros de equipe. Uma das maiores mudanças que Kripke fez é que nos quadrinhos, todos os The Boys usam o Composto V para obter poderes. Quando Butcher decide que todos os supers precisam morrer, ele começa com aqueles mais próximos dele. Em vez disso, Kripke fez Homelander matar Frenchie no penúltimo episódio e deu ao resto dos The Boys um final feliz.
“Todo respeito a Garth, mas foi insatisfatório ver esses personagens que eu acompanhava há anos serem subitamente assassinados”, diz Kripke. “Eu queria mantê-los vivos, mas definitivamente queria a luta entre Huey e Butcher.”
Os meninos está transmitindo no Prime Video.
Sam Nelson.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/the-boys-showrunner-interview-ending-explained/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2026-05-20 13:00:00
