Polygon.com.

Em sua essência, As Crônicas do Grande Ace Attorney é a viagem de estudo ao exterior mais estressante de todos os tempos.
Lançado mundialmente em 2021, o spin-off de Ace Attorney segue o estudante universitário japonês Ryunosuke Naruhodo em uma jornada acadêmica mal estrelada pela Londres vitoriana. Imediatamente encarregado de representar um rico filantropo acusado de assassinato, o advogado novato Ryunosuke tem que defender seu cliente contra o “amaldiçoado” promotor Barok van Zieks, conhecido como o “Ceifador do Bailey” porque todos os réus que ele enfrenta de alguma forma acabam mortos – sejam eles culpados ou não.
As Crônicas do Grande Ace Attorney combina dois jogos: O Grande Ás Advogado: Aventuras e O Grande Ace Attorney 2: Resolverque teve lançamentos japoneses em 2015 e 2017, respectivamente. Uma prequela da série principal, Ryunosuke é um estudante da era Meiji e ancestral do protagonista Phoenix Wright. Como Phoenix, Ryunosuke parece nunca conseguir fazer uma pausa.
Enquanto nos jogos anteriores do Ace Attorney você discutia diante de um juiz, Ryunosuke trava uma batalha perdida diante de um júri inglês, que é rapidamente convencido da culpa de seu cliente. O julgamento basicamente acabou até que Susato Mikotoba, amigo e assistente judicial de Ryunosuke, encontra uma nota de rodapé escondida em uma empoeirada Enciclopédia de Direito Britânico. Ryunosuke invoca um recurso arcaico e nunca usado da lei inglesa (como existe em Ace Attorney) chamado exame de soma, que lhe permite uma última chance de influenciar o júri. Apesar da confusão entre o juiz, o júri e o promotor, ninguém consegue encontrar uma regra contra os exames de soma. Uma ideia que antes era deixada de lado volta com força total.
Isso é o que As Crônicas do Grande Ace Attorney tem tudo a ver: mecânicas e ideias antigas e abandonadas ganhando uma segunda chance. Uma das melhores mecânicas adicionadas ao O Grande Ás Advogado é a Dança da Dedução, onde o detetive Herlock Sholmes (Sherlock Holmes legalmente distinto, para evitar direitos autorais remanescentes nos Estados Unidos) chega a uma conclusão espetacularmente incorreta e você corrige seus erros.
O criador da série e diretor do jogo, Shu Takumi, criou esse estilo de jogo, onde o jogador corrige um detetive enganado, já no ano 2000. Em uma entrevista de 2015Takumi disse que já fazia algum tempo que queria fazer um jogo de Sherlock Holmes, aproveitando a oportunidade para fazê-lo por O Grande Ás Advogado. Até mesmo o “Sistema Jurídico” – que foi testado no último caso de Justiça Apollo: Advogado Ace e nunca foi resgatado – parece ter uma segunda chance em O Grande Ace Advogado julgamentos com júri.
Livre das histórias contraditórias e dos fios soltos da linha principal Ace Attorney Games (desculpe, Apollo Justice), O Grande Ás Advogado parece um projeto apaixonante de Takumi. O resultado é um jogo deliciosamente estranho, que oferece uma experiência diferente de qualquer outra entrada da série.
Ace Attorney é enigmático por natureza. A canalização do espírito, o “Mind Chess” e uma pulseira que aperta quando as pessoas mentem oferecem novas ferramentas para o objetivo central do Ace Attorney: expor contradições. O Grande Ás Advogado mantém seu quinhão de truques. Pode trocar a canalização psíquica por dispositivos steampunk, mas a essência ainda está lá. O que define O Grande Ás Advogado à parte, porém, está como esses truques são incorporados à história do jogo. Onde os jogos anteriores do Ace Attorney tendem a ser casos individuais vagamente conectados, O Grande Ás Advogado é muito mais coeso. À medida que Ryunosuke aprende mais sobre o duvidoso sistema jurídico da Inglaterra, cada Dança de Dedução ou Exame de Soma ajuda a desvendar outro fio de uma grande conspiração.
Ao longo do jogo, Ryunosuke observa ou enfrenta discriminação baseada em classe e raça – os personagens ingleses são abertamente cruéis com Ryunosuke e Susato porque são japoneses. Se o jogo leva esses temas longe o suficiente está em debate, mas certamente assume uma narrativa mais pesada e fundamentada do que as entradas anteriores da série. É uma das várias razões pelas quais a duologia parece um jogo coeso, onde cada caso leva a uma grande conclusão. Você se torna mais apegado ao elenco de personagens do jogo ao vê-los navegar em uma instituição injusta, em vez dos indivíduos corruptos que atuam como típicos vilões do Ace Attorney. À medida que figuras como a batedora de carteiras Gina Lestrade e a autora japonesa da vida real Soseki Natsume aparecem em vários casos, você não pode deixar de investir pesadamente no arco de cada personagem.
Haverá outro jogo Ace Attorney?
Em 2014, Takumi disse que sentiu que a história de Phoenix Wright estava completa após a trilogia original. Quando a Capcom decidiu iniciar o desenvolvimento de um quarto jogo, Takumi defendeu a introdução de um novo personagem principal, Apollo Justice. Embora Phoenix Wright tenha acabado permanecendo como personagem principal (e eventualmente jogável) da série, O Grande Ás Advogado prova que a série pode contar uma história excelente sem que o rosto de cabelos espetados da série apareça nem uma vez.
O último jogo Ace Attorney totalmente novo e principal, Phoenix Wright: Ace Attorney – Espírito de Justiçafoi lançado há cerca de dez anos. O Grande Ás Advogado 2 foi lançado no Japão cerca de um ano depois. Desde então, a série recebeu seu quinhão de compilações, remasterizações e localizações, mas nada totalmente novo.
Porém, nem toda esperança está perdida – em um relatório corporativo de dezembro de 2025a Capcom anunciou sua intenção de transformar a série Ace Attorney em um “IP central” no nível de Resident Evil, Monster Hunter e Street Fighter. No relatório, o presidente e COO da Capcom, Haruhiro Tsujimoto, disse que a empresa pretendia fazer isso “por meio de novos lançamentos, remakes e portes”. Neste ponto, quase todos os jogos Ace Attorney foram portados para hardware da geração atual – a única exceção é Professor Layton x Phoenix Wright: Ace Attorneyque permanece preso no 3DS. Se a Capcom realmente deseja capitalizar a propriedade intelectual do Ace Attorney, eles estão ficando sem opções além de fazer algo novo. Qualquer dia agora…
Enquanto você espera pacientemente pelo retorno de Ace Attorney, com ou sem Phoenix Wright, As Crônicas do Grande Ace Attorney está disponível no Nintendo Switch, PC e PlayStation.

A busca da Capcom para traduzir The Great Ace Attorney para o público ocidental
A tradutora Janet Hsu fala sobre os desafios na localização deste lançamento tão esperado
Lillian Ali.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/great-ace-attorney-5th-anniversary-north-america/.
Fonte: Polygon.
2026-07-07 14:00:00










































































































