A adaptação Monstress da Amazon tem um potencial tremendo, se tratada corretamente

Semana passada, Variedade relatou que Amazon MGM Studios está desenvolvendo um programa de animação baseado em Monstroo Vencedor do Prêmio Eisner Série Image Comics da escritora Marjorie Liu e da artista Sana Takeda. Steven Maeda está assumindo as rédeas como escritor e produtor executivo, funções que também assumiu no Netflix. Uma pedaço adaptação de ação ao vivo.

Liu e Takeda Monstro estreou em 2015 e vem se fortalecendo desde então. Segue Maika Halfwolf, uma adolescente cujo corpo abriga uma monstruosa entidade oculta. Maika sabe pouco sobre a criatura ou o que a liga a ela. Juntamente com a ex-criança escrava Kippa, a raposa, e o gato “nekomancer” Ren, Maika viaja em busca de respostas. Eles navegam em um conflito crescente entre humanos e criaturas mágicas como Maika, conhecidas como arcanistas.

A Amazon tem um forte histórico no desenvolvimento de quadrinhos para a telinha e Monstro tem potencial para ser o melhor até agora. No entanto Meninas de papel lutou para encontrar um público – uma pena, como foi, segundo todos os relatos, um ótimo show – Os meninos está entrando em sua quinta (e última) temporada e produziu spinoffs de sucesso, com mais a caminho. Invencível também conquistou o público e a crítica, e uma quinta temporada foi anunciada antes mesmo da atual quarta temporada começar a ser exibida.

Imagem: Sana Takeda/Image Comics

Embora as pessoas tenham gostado Invencívelos fãs cobraram um reclamação principal contra isso por anos: o qualidade sem brilho de sua animação. Fora de suas cenas de luta Invencível pode parecer rígido e como se não estivesse aproveitando totalmente o meio. Para Monstro para ter sucesso, seus adaptadores não podem depender de um orçamento limitado e de um cronograma apertado. Eles terão que colocar mais ênfase em acertar a animação e a arte do que em garantir atores importantes para os papéis. Muito do que faz Monstro única é sua arte intrincada e ricamente detalhada influenciada pelo mangá. Seria difícil encontrar algo parecido nas estantes ocidentais.

Um sucesso Monstro a adaptação precisa manter o detalhe e a complexidade da arte da Takeda. Ela não economiza para dar vida ao mundo steampunk. Cada ambiente, histórico e capas de edição estão repletos de detalhes, como o palácio mental no estilo do Egito Antigo em que Maika e Zinn conversam, ou a Ilha dos Ossos onde eles se aventuram no segundo arco da história do livro. Este é um mundo onde fantasmas gigantescos e intrincadamente desenhados de deuses mortos podem ser vistos flutuando no céu noturno, e a série animada faria bem em não economizar nesse tipo de riqueza visual.

Imagem: Marjorie Liu, Sana Takeda/Image Comics

Há também uma fluidez Monstro‘sequências de ação que a série de TV precisaria respeitar. Sempre que o monstruoso Zinn explode para fora de Maika para cortar e esfaquear seus inimigos com seus numerosos tentáculos, sangue e detritos explodem dos painéis e vão para as calhas da página de quadrinhos, dando à ação um cinetismo visceral que se traduziria bem em animação. Essas cenas de ação também não são apenas um banquete para os olhos; cada batalha aprofunda o relacionamento entre Maika e Zinn, bem como os conflitos entre eles e seus inimigos.

Em termos de história, as adaptações de quadrinhos anteriores da Amazon são um pouco mais diretas do que Monstro. A construção de mundo densa e expansiva dos quadrinhos é um ponto forte da série, mas também um desafio que a versão animada terá que superar. (Quase todas as edições terminam com um trecho de uma palestra sobre a história do mundo e suas culturas.) A primeira edição da Monstro sozinho apresenta vários heróis, vários antagonistas, uma guerra passada, a mãe morta de Maika e um McGuffin que Maika procura em sucessivos arcos de história. Também apresenta o desejo incontrolável de Maika de devorar vorazmente outras pessoas, alimentado pelo monstro dentro dela.

Imagem: Sana Takeda/Image Comics

Embora eu adore Monstronão posso negar que sua volumosa tradição pode atrapalhar a lembrança do que diabos está acontecendo de arco para arco. Basicamente, sento-me para reler a série desde o início cada vez que quero conferir um novo volume, porque todos os personagens, motivações e enredos podem ser muito para acompanhar. Cada arco acrescenta mais e mais à história de Maika, dando-lhe corpo como protagonista, ao mesmo tempo que pede aos leitores que retenham muitas informações sobre quem é essa jovem. Idealmente, um Monstro show evitaria qualquer tipo de hiato prolongado entre as temporadas, como o intervalo de dois anos e meio entre Invencívelprimeira e segunda temporadas.

Se o Monstro a adaptação pode permanecer fiel à arte de Takeda e não perder os espectadores na tradição, pode ser um dos melhores programas que a Amazon já adaptou. Mas você não precisa acreditar na minha palavra sobre o quão hipnotizante é o Monstro comic é, ou quão excelente sua adaptação poderia ser. Você pode leia gratuitamente sua primeira edição de 72 páginas no site da Imagee confira você mesmo seu mundo monstruoso.