A nova fusão do Superman presta homenagem aos seus muitos laços com Dragon Ball Z

DC nocauteado é uma série limitada de cinco edições em que um Darkseid recém-onipresente lança Superman, Mulher Maravilha, Guy Gardner, Cyborg, Zatanna, Aquaman, Lex Luthor e o Coringa no brutal torneio “King Omega”. Superman se une a Shazam para uma batalha contra Guy Gardner e Hal Jordan. Quando os dois Lanternas Verdes chegam perto da vitória, Shazam transfere seus poderes para o Superman, criando um Homem de Aço incrivelmente poderoso com habilidades mágicas. A influência de Dragon Ball vai além da fusão em si: os brincos redondos do Superman são uma clara referência aos brincos Potara que fundem Goku e Vegeta em Vegito.

Esta não é a primeira vez que o Homem de Aço se baseia Esfera do Dragão. A influência de Toriyama nas histórias recentes do Super-Homem é tão clara agora como era quando Esfera do Dragão estava seguindo dicas do Superman. Natação para Adultos Minhas aventuras com o Superman empresta visuais e ações no estilo anime que lembram Dragon Ball Zao mesmo tempo que ecoa uma reviravolta fundamental na origem de Goku: ao contrário do Superman, Goku foi originalmente enviado à Terra para conquistá-la, não para protegê-la. No entanto, assim como o vovô Gohan fez com Goku, Superman foi acolhido por uma família humana amorosa e carinhosa e se tornou um herói.

Essas semelhanças também surgiram no filme 2025 de James Gunn Super-homem. Os fãs notaram o Esfera do Dragão acena com a cabeça assim que o primeiro trailer é lançado, incluindo uma cena de um Superman derrotado deitado na neve em uma cena que lembra A infame pose de morte de Yamcha. Quando o filme foi lançado, foi revelado que assim como Goku, Clark havia sido enviado à Terra para conquistá-la, não para proteger a humanidade como sempre acreditou.

Imagem: Joshua Williamson, Alejandro Sanchez/DC Comics

Super-homem Dragon Ball Z A era levou anos para ser construída, desde quando DBZ chegou pela primeira vez à América do Norte, com Produções oceânicas do Canadá lidando com a dublagem inicial em inglês em 1996. Essa versão moldou a primeira impressão da série na América, deixando uma marca duradoura mesmo depois que a Funimation assumiu e adaptou Esfera do Dragão na versão que os fãs conhecem hoje.

A origem original de Goku, inspirada em Sun Wukong de Viagem ao Ocidentefoi posteriormente reimaginado na sequência da série com um toque de ficção científica. A Ocean Productions recorreu a esta versão para traçar mais paralelos entre Superman e Goku, retratando seu pai como um cientista de seu planeta natal. Na história original, o pai de Goku, Bardock, era um guerreiro como o próprio Goku. Mas para atrair o público americano, a dublagem de DBZ enfatizou a configuração familiar do Superman, acrescentando até detalhes comparáveis ​​​​que não faziam parte da história original.

Nos últimos anos, as origens de Goku foram oficialmente revisadas para refletir mais de perto a história clássica do Superman. Dragon Ball Minus: A Partida da Criança Predestinada e Dragon Ball Super: Broly revela que Bardock e sua esposa não enviaram Goku à Terra para se tornar um conquistador. Embora enviar crianças para destruir planetas fosse comum para os Saiyajins, Goku foi mandado embora porque Bardock sabia que seu mundo estava prestes a ser destruído.

Em uma época em que o mangá começou a ultrapassar os quadrinhos na América, é bom ver os criadores do Superman se apoiando em sua conexão com o que é essencialmente seu equivalente em mangá. Embora ambos os personagens incorporem esperança e altruísmo, Goku constantemente lembra às pessoas que ele não é um herói, e sua busca egoísta para se tornar mais forte é uma prova disso. Ele coloca as pessoas – e mais recentemente, durante o Torneio de Poderuniversos inteiros — em perigo apenas para testar sua coragem contra oponentes mais fortes.

Superman deveria ser sempre um escoteiro; é sua característica definidora. Mas ele deveria pegar emprestada outra página de Goku e sempre se esforçar para se tornar mais forte, pelo menos porque isso o torna um herói melhor para a Terra. A fusão em DC nocauteado #3 dá ao Superman um novo visual, com toda a sabedoria, força, resistência, poder, coragem e velocidade adicionais do Shazam. Este aumento mágico em sua força pode torná-lo a iteração mais forte do Superman na continuidade oficial da DC.

O fato de Superman não ser forte o suficiente para derrotar dois Lanternas Verdes neste caso deveria abalar sua fé de que ele sempre será o herói mais forte em qualquer situação. O Super-Homem deve sempre se esforçar para dar o melhor de si, porque ele foi criado para incorporar as melhores características da humanidade, incluindo nosso constante desejo de autoaperfeiçoamento.

No final das contas, a fusão do Superman com o Shazam não é apenas um power-up chamativo; é uma celebração completa de crossovers, retornos de chamada e ousados ​​“E se?” momentos. Ele combina o poder kryptoniano com o poder de fogo mágico, acena para o impacto cultural mundial de Dragon Ball e retribui esse impacto. E talvez a DC já esteja um passo à frente. Afinal, a fusão nunca explica os brincos, que nenhum dos heróis usa. A fusão é de curta duração (assim como em DBZ), mas poderiam aqueles realmente ser Brincos Potara, sugerindo um crossover oficial?