A última temporada dos meninos precisa copiar uma reviravolta brutal dos quadrinhos originais

Uma das melhores séries de super-heróis de todos os tempos é dizer adeus, como Os meninos se prepara para sua quinta e última temporada, com estreia marcada para 8 de abril no Prime Video. Conhecida por sua abordagem sombriamente satírica sobre super-heróis controlados por empresas em um mundo que reflete o nosso, a série acompanhou o caos da vida moderna. Mas com a realidade agora superando a ficção, talvez seja finalmente a hora do showrunner Eric Kripke adaptar um enredo específico dos quadrinhos originais.

A série já é muito melhor do que a história em quadrinhos criada por Garth Ennis, Darick Robertson, principalmente porque Kripke fez a escolha inteligente de divergir do material de origem e contar sua própria história. Isto não só permite Os meninos pular alguns dos momentos mais perturbadores dos quadrinhos, também permite que os escritores parodiem diretamente a política moderna e a cultura pop. Mas não importa o quanto divirja, ainda precisa retornar à maior força dos quadrinhos: seu final. Assim que a poeira baixar e os últimos esquemas de Homelander (Antony Starr) forem resolvidos, Kripke precisa se concentrar em Billy Butcher (Karl Urban) e dar ao seu anti-herói o acerto de contas que ele merece.

O arco de Homelander se tornou a peça central definidora do programa, um análogo de Donald Trump e do movimento MAGA muito mais atraente do que seu homólogo cômico. No entanto, a série ainda precisa dar a Butcher o que lhe é devido ou corre o risco de desperdiçar o propósito temático mais profundo do personagem. O desafio é que o Açougueiro da série é um homem muito diferente: um vigilante violento que luta para não se tornar o monstro que despreza, em vez da figura fria e implacável que é nos quadrinhos.

Imagem: Vídeo Principal

Sem revelar muito, os quadrinhos revelam que assim que Homelander for resolvido e o mundo começar a voltar a algo parecido com o normal, os holofotes voltam para Butcher, que não encontra paz na vitória. Sua cruzada contra Homelander simplesmente se transforma em uma nova guerra, desta vez contra todos os indivíduos superpoderosos, incluindo Os próprios meninos (como no show, muitos dos meninos usam o Composto V nos quadrinhos para ganhar seus próprios poderes e nivelar o campo de jogo). Butcher fica totalmente perturbado, assassinando seus camaradas um por um até que apenas Hughie permaneça.

A história em quadrinhos original sempre foi concebida como uma desconstrução da mitologia dos super-heróis, uma exploração do que as pessoas comuns poderiam se tornar com um poder extraordinário, com Homelander servindo como um reflexo distorcido do Superman. O programa, no entanto, gira em torno da satirização da cultura, da política e do poder corporativo americanos, enquadrando os super-heróis como celebridades influenciadoras apoiadas por marcas de bilhões de dólares.

Mas, ao fazer isso, a adaptação se afasta da dimensão do Justiceiro do personagem de Butcher. Nos quadrinhos, ele é um homem definido inteiramente pela perda de sua família e pelo rancor que isso deixa para trás. Quando um homem construído para a guerra não tem mais uma guerra para travar, ele fabrica uma, como faz Butcher.

Imagem: Darick Robertson/Dynamite Entertainment

Por outro lado, a série apresenta uma versão drasticamente alterada do personagem, alguém que ainda está à beira da monstruosidade, mas tem a possibilidade, ainda que tênue, de redenção. A versão de Butcher de Kripke ainda tem a chance de escolher não se tornar exatamente aquilo que ele odeia, um indivíduo corrompido pelo poder.

Assim que as imagens do campo de internamento desaparecerem e os paralelos Trump-Homelander seguirem o seu curso, Os meninos ainda precisa voltar ao núcleo dos quadrinhos. Com um açougueiro moribundo segurando um vírus que poderia apagar todos os Supe do planeta, o show tem todas as peças no lugar para um acerto de contas brutal e fiel. Mas ele também tem um caminho estreito em direção à redenção – uma chance de criar um final que os quadrinhos nunca permitiram e de decidir de uma vez por todas que tipo de monstro ele está disposto a se tornar.