Uma Odisseia no Espaço originalmente tinha um alienígena verde de 6 metros de altura e um roteiro ‘porcaria’

Para contextualizar, é útil saber que Trumbull foi um artista de efeitos inovador cujo impressionante curta-metragem, Para a Lua e alémexibido na Feira Mundial de 1964, chamou a atenção de Kubrick e levou Trumbull a liderar as sequências de efeitos para 2001. Ele passou a cuidar dos efeitos do filme de Steven Spielberg Encontros Imediatos de Terceiro Grau e Ridley Scott Corredor de lâminasalém de dirigir seus próprios filmes de ficção científica, Corrida silenciosa e Brainstorming.

Mas Trumbull teve um desentendimento público com Kubrick quando 2001: Uma Odisseia no Espaço ganhou o Oscar de Melhores Efeitos Visuais Especiais, e Kubrick reivindicou o crédito exclusivo – e o prêmio – para si mesmo. (Foi o único Oscar que ele ganhou, embora ele não compareceu à cerimônia.) “Kubrick não criou os efeitos visuais. Ele os dirigiu”, disse Trumbull O repórter de Hollywood durante uma retrospectiva de carreira em 2014. “Houve um certo nível de inadequação em ganhar aquele Oscar.”

Portanto, considere as reminiscências de Trumbull com cautela – elas vêm de um lugar bastante salgado, especialmente quando se trata de Kubrick atribuir ideias adequadamente.

2001: O primeiro rascunho de Uma Odisseia no Espaço era “uma porcaria”

Imagem: MGM

“Eu gostaria de ter uma cópia do roteiro original que vi quando comecei a trabalhar no filme, para que você pudesse ver que porcaria era”, disse Trumbull ao jornalista James Delson em Filmes Fantásticos revista. “Era um roteiro engraçado, porque tinha muitas páginas em branco e no topo de cada uma dessas páginas dizia apenas: ‘A sequência de efeitos especiais começa aqui. O trabalho está em andamento com nossa equipe de artistas e técnicos para produzir os efeitos visuais mais fantásticos já feitos.‘ Apenas isso acima de uma grande página em branco. A coisa toda foi um grande trabalho de neve que Kubrick fez na MGM para iniciar a produção.”

Trumbull disse que o primeiro roteiro de 2001 era “simplesmente idiota, muito ruim em vários aspectos”. Na época, ele explicou, Kubrick e famoso autor de ficção científica Arthur C. Clarke estávamos tendo “uma briga” sobre a direção que a história tomaria. Clarke é co-creditado no 2001 roteiro, mas passou a escrever sua própria versão da história como uma série de livros.

A maioria dos elementos 2001 é lembrado, assim como o computador friamente lógico HAL 9000, não estava no roteiro original, disse Trumbull. “A história original era apenas a coisa básica de sentinela. O Amanhecer do Homem na África. Muitos personagens vegetarianos do tipo macaco estão morrendo em uma grande seca. Não sobrou nada além de algumas ervas daninhas e outras coisas, mas ainda existem alguns animais. A única maneira de sobreviverem é aprender a matar os animais.

Ele disse 2001O famoso e misterioso monólito negro de , que silenciosamente inspira esses macacos a evoluir para usuários de ferramentas, era originalmente “um cubo transparente bem perto do bebedouro para onde eles vão todas as manhãs”. O cubo pretendia projetar “um grande filme holográfico de ensino” ilustrando “como pegar um osso e como clonar um animal até que ele morra, e então como comê-lo”.

“Era um filme de treinamento”, disse Trumbull, “mas era muito literal e cinematograficamente problemático. O roteiro continuava tendo implicações cada vez mais nebulosas, em vez de implicações concretas estritas. Isso foi alterado para a versão mais simplista usada no filme.”

A vez em que Stanley Kubrick acorrentou uma onça a um cavalo podre

Imagem: MGM/HBO Max

Delson e Trumbull passaram algum tempo discutindo uma cena da sequência Dawn of Man, envolvendo um leopardo e uma zebra morta. No ato de abertura de 2001: Uma Odisseia no Espaçouma tribo de hominídeos semelhantes a chimpanzés, interpretados por atores em trajes de chimpanzé, vive na estepe africana. A certa altura, um leopardo derruba um deles. Mais tarde, o leopardo é visto deitado ao lado de uma zebra que matou. Mas quando o monólito aparece e os macacos o tocam, eles aprendem a usar armas. O filme corta diretamente de um macaco quebrando o crânio de uma vaca velha com uma clava de osso para outro macaco comendo carne crua com um padrão claramente manchado na pele, o que implica que o uso de ferramentas permitiu que os macacos se elevassem acima dos predadores locais.

“Não estava no roteiro, mas Stanley queria essa cena com algum tipo de animal predador comendo uma zebra morta à noite”, disse Trumbull a Delson. “Ele poderia ter conseguido uma zebra [in England, where the Dawn of Man sequence was shot]mas não um morto. Ninguém iria matar um só por causa do filme. Eu disse: ‘Que tal um cavalo morto? Vamos pintá-lo para parecer uma zebra. Ele disse: ‘Tudo bem, mas também não quero que ninguém mate um cavalo por mim’”.

Trumbull disse que eles foram e “encontraram um cavalo que iria morrer a qualquer minuto” e adiaram a filmagem da cena até que ela “finalmente coaxasse”, quando então “arrastaram-no para o estúdio” e pintaram-no com listras de zebra. “Infelizmente, o cronograma de filmagem ficou todo bagunçado e eles não puderam filmar imediatamente”, disse ele. “Então houve um cavalo morto que ficou realmente nojento, porque ele ficou ali cerca de uma semana antes de filmarem a cena. Isso foi realmente incrível.”

Delson observou que Kubrick teve que drogar a onça e acorrentá-la à zebra para conseguir o tiro, porque ela não queria estar perto da carniça. “Com todos os animais que havia lá, o lugar cheirava mal”, disse Trumbull.

Imagem: MGM/HBO Max

Na versão teatral de 2001: Uma Odisseia no Espaçoassim que a humanidade realiza o vôo espacial, eles encontram outro monólito negro na lua, que envia um sinal para algum lugar ao redor de Júpiter. (Trumbull diz no rascunho do roteiro original que era uma pirâmide.) Cinco astronautas, incluindo o Dr. David Bowman (Keir Dullea), embarcam em uma missão para seguir o sinal. Quando seu computador de bordo, HAL 9000, apresenta mau funcionamento, eles discutem desligá-lo. Para se defender, HAL mata quatro dos astronautas e quase mata Bowman antes de desativá-lo com sucesso.

Trumbull diz que no roteiro original não havia HAL, e todos os cinco astronautas chegam a Júpiter, onde encontram “esta grande fenda, um grande buraco retangular em uma das luas de Júpiter”. Quando olham através dele, veem outro sistema estelar.

“Eles dizem: ‘Oh, legal, túnel do tempo’ ou algo assim. Eles jogam um monte de pequenas sondas e enviam foguetes que desaparecem, aceleram e leem um monte de coisas estranhas. Finalmente, um cara desce lá para ver o que está acontecendo. Ele pousa em um planeta estranho e começa a vagar. Seu amigo desce e pousa com ele. Eles começam a se mover e… não consigo me lembrar da coisa, era tão bizarro. Eles caem em buracos no chão e acabam em uma caverna e depois na sala estranha. Os dois estão na sala estranha e então uma porta se abre e então um homem verde gigante de 6 metros de altura sai.

Trumbull diz que Kubrick estava preocupado em fazer os alienígenas de 6 metros funcionarem na tela, e não em melhorar o roteiro.

“Eles meio que saíram em todas as direções, desde monstros de borracha até todos os tipos de outras coisas, tentando fazer extraterrestres. Um dia, entrei no escritório de Stanley e disse: ‘Escute, se este filme vai terminar com um ou dois caras nesta sala, você deixou muitas pontas soltas. Você ainda tem os outros caras lá fora, na nave espacial. O que eles estão fazendo? […] O que está acontecendo fora desta sala? Você tem que limpar isso. Não seria melhor se você tivesse apenas um homem, e não seria melhor se algo desse errado no navio? Por que não matar todos esses caras? Ele olhou para mim e disse: ‘Trumbull, não venha aqui com ideias estúpidas como essa.’ Apareceu no roteiro um mês depois. Multar. Talvez ele mesmo tenha pensado nisso ou algo assim.

No geral, Trumbull parece frustrado com os rigores de trabalhar no filme. Kubrick era um diretor notoriamente detalhista que queria controle total de todos os aspectos de seus projetos, “desde o ar-condicionado até a natureza do almoço”. de acordo com Garrett Brownum operador de câmera em O Iluminado. Mas ele também mudou constantemente sua história, diálogos, trabalho de câmera e design de produção durante suas longas filmagens.

“O filme foi um malabarismo constante”, disse Trumbull. “Ele escrevia diálogos todos os dias antes das filmagens. Bem, de certa forma, era sempre divertido, porque tínhamos tempo e dinheiro ilimitados para brincar e nos divertir, mas havia muitas reclamações nos bastidores. Em muitos aspectos, é realmente difícil trabalhar para Kubrick.”