Polygon.com. Se você sofre de talassofobia (o medo de corpos d’água profundos e do que pode estar escondido neles) ou cetofobia (o medo de baleias), então o thriller científico de Daniel Kraus, Queda de baleiapode não estar no topo da sua lista de leitura. Dito isto, se você estiver com vontade de ler algo como o de Andy Weir O marciano conhece Jonas e a Baleia com algum drama familiar misturado, então este é para você. E você deve fazer isso em breve – a versão do filme chegará em outubro deste ano. Ninguém vai te salvar escritor e diretor Brian Duffield. Publicado pela primeira vez em agosto de 2023, Queda de baleia conta a história de Jay Gardner, um jovem que está de luto…

saiba mais…

Polygon.com. Alex Garland Anel Elden o filme será lançado em 3 de março de 2028 e estrelará Destruidor de corações kit Connor, bem como Ben Whishaw, Cailee Spaeny e Tom Burke, A24 anunciado na segunda-feira. O elenco completo também inclui Havana Rose Liu, Sonoya Mizuno, Jonathan Pryce, Ruby Cruz, Nick Offerman e Peter Serafinowicz. Anel Eldenadaptado do jogo de fantasia sombria de grande sucesso do desenvolvedor de Dark Souls, FromSoftware, tem a certificação “Filmed for IMAX”, o que significa que será otimizado e estreará em cinemas IMAX (mas não será filmado com câmeras de filme IMAX). O anúncio vem depois que os relatórios começaram a crescer como uma bola de neve em torno da construção de cenários no Reino Unido, e rumores de elenco começaram…

saiba mais…

Polygon.com. Nos últimos anos, o criador de Metal Gear Solid e Death Stranding, Hideo Kojima, ganhou renome além de seu status de “autor de videogame” por suas frequentes recomendações de filmes e programas de TV, compartilhadas em seus canais de mídia social. Tornei-me um pouco cético em relação ao status de guru cultural de Kojima, especialmente depois de sua recente e controversa não-posição sobre a questão curda (você pode ler mais sobre isso aqui). Ainda assim, é difícil discordar de sua última crítica brilhante de anime: Nippon Sengoku: As Três Nações do Sol Carmesim é realmente um show incrível. Felizmente, não tive que esperar que Kojima me contasse sobre isso. Um amigo japonês já recomendou o mangá original, escrito e ilustrado por Matsuki Ikka e…

saiba mais…

Polygon.com. O escritor italiano Italo Calvino disse certa vez: “O tradutor é meu aliado mais importante”, referindo-se ao poder da tradução para fazer com que as obras literárias transcendam sua cultura de origem. No entanto, a tradução raramente consiste em simplesmente transformar uma palavra em seu equivalente mais próximo em outro idioma – desculpe, desenvolvedores de ferramentas de IA. As sutilezas da linguagem muitas vezes se perdem no processo, e isso é especialmente verdadeiro quando há jogos de palavras envolvidos. Fãs radicais de Uma pedaço saiba disso muito bem, pois o autor Eiichiro Oda adora brincar com as complexidades da língua japonesa, mas nem tudo pode ser transportado sem problemas durante o processo de tradução. Capítulo 1180 de Uma pedaço está agitando a comunidade, e…

saiba mais…