Observatório de Games.
A dubladora Jennifer Hale revelou a remuneração mínima que recebeu por seu papel principal no icônico jogo da Konami, Metal Gear Solid. Esta revelação gerou uma conversa sobre o forte contraste entre os salários dos dubladores na indústria de jogos e os imensos lucros gerados por jogos AAA como Metal Gear Solid.
Metal Gear Solid é uma renomada franquia de jogos celebrada por seu enredo envolvente e personagens inesquecíveis. Com o próximo lançamento de Metal Gear Solid: Master Collection, a franquia mais uma vez capturou a atenção do público, criando grandes expectativas tanto entre os fãs de longa data quanto entre os novatos ansiosos para experimentar esses jogos renomados pela primeira vez.
No entanto, surgiram novas informações de bastidores que podem potencialmente gerar controvérsia, destacando uma disparidade significativa entre os ganhos dos dubladores e os lucros surpreendentes que jogos AAA como este geram. Durante uma aparição no podcast My Perfect Console, Jennifer Hale revelou que sua remuneração por seu papel principal como Dra. Naomi Hunter totalizou apenas US$ 1.200, ou R$ 6.205,44 na cotação de hoje (6).
Esta revelação surgiu durante uma discussão sobre a grande diferença entre os salários dos dubladores e os ganhos dos jogos AAA. Quando comparado com a receita do jogo de 176 milhões de dólares, o que ela recebeu sublinha a disparidade salarial substancial na indústria, onde, como Hale salientou, o CEO de uma empresa pode ganhar quase 400 vezes o salário de um empregado.
Isto se soma a outros problemas observados anteriormente com dubladores que afirmam não terem sido pagos, esclarecendo as situações desafiadoras que esses trabalhos acarretam. Hale também defendeu uma estrutura de remuneração que inclua resíduos para dubladores, que considere as diversas necessidades tanto dos desenvolvedores independentes quanto das equipes de desenvolvimento maiores.
Como se isso não bastasse, os dubladores também precisam lidar com os novos desafios impostos pela dublagem de IA, e Hale compartilhou suas idéias sobre esse debate em andamento no início deste ano. A revelação surpreendente de Jennifer Hale serve como um lembrete da dinâmica intrincada dentro da indústria de jogos, onde os colaboradores nos bastidores muitas vezes enfrentam compensações desiguais, apesar de seus papéis cruciais no sucesso de um jogo.
A interpretação de Hale da Dra. Naomi Hunter em Metal Gear Solid teve um impacto profundo nos fãs, e sua contribuição desempenhou um papel significativo na popularidade generalizada da franquia.
Metal Gear Solid: Master Collection Vol 1 será lançado em 24 de outubro para PC, PS5, Switch e Xbox Series X/S.
Via: My Perfect Console/Game Rant
Alan Uemura , Observatório de Games.
Fonte: Observatório de Games.
sex, 06 out 2023 12:40:00 -0300
