Atriz de Hellblade 2 é fluente em português e expressou o desejo de emprestar sua voz à sua personagem

Observatório de Games.

Hellblade 2 está prestes a ser lançado como o próximo grande título do Xbox, e surpreendentemente, tem algumas conexões com o Brasil. Não diretamente o jogo, mas sua atriz principal, Melina Juergens, que é casada com um brasileiro de Mogi das Cruzes, São Paulo. Em uma entrevista ao Jovem Nerd, ela revelou sua habilidade em falar português e até mesmo se disponibilizou para dublar sua voz em PT/BR no jogo.

Assim como seu antecessor, Hellblade 2 terá áudio exclusivamente em inglês, com a localização para diversos idiomas disponível apenas nos textos. Portanto, não espere ouvir Senua falando em português, apesar da crescente presença de vozes em nosso idioma nos jogos.

Em relação à possibilidade de uma dublagem em PT-BR, Melina Juergens demonstrou interesse em realizar a dublagem ela mesma, confiante em sua habilidade linguística: “Minha pronúncia é boa o bastante, eu possivelmente conseguiria dar conta com um pouco de ajuda”, disse.

A conexão da atriz de Hellblade com o Brasil teve início com uma visita à Pernambuco durante sua adolescência. Anos mais tarde, ela conheceu Ederson Lion Macedo, um lutador de MMA brasileiro, em Hong Kong, e desde então, visita o país regularmente para estar com a família dele em Mogi das Cruzes, desfrutando das praias e da culinária local.

Juergens expressou sua gratidão pelo carinho dos fãs brasileiros durante sua visita ao país no ano anterior, especialmente durante o Xbox Fan Fest, onde se esforçou para se comunicar em português. A popularidade de Hellblade entre os brasileiros é notável, levando até mesmo os criadores do jogo a questionarem o motivo desse sucesso desproporcional em relação a outros lugares do mundo.

Hellblade Ninja Theory

Assim como o primeiro jogo, Hellblade 2 terá áudio somente em inglês e localização para vários outros idiomas através de textos. Portanto não espere Senua falando em português, mesmo com jogos chegando cada vez mais com vozes em nosso idioma.

Senua’s Saga: Hellblade 2 chega no dia 21 de maio para PC e Xbox Series X|S, além do Game Pass, e tenho certeza que você lembrará que Senua, ou Melina Juergens, sabe falar português quando jogar o novo game da Ninja Theory.

Fonte: Jovem Nerd

Victor Danesi , Observatório de Games.

Fonte: Observatório de Games.

qui, 18 abr 2024 12:55:00 -0300

Publicidade

Jogue agora!

Últimas Toloi Games!

Últimas Observatorio de Games!

Ultimas Sites de Games!

Ultimas Playstation!

Ultimas Nintendo!

World of Longplays (jogos do inicio ao fim!)

Ultimas XBOX!

Contato

Se você deseja entrar em contato com a equipe responsável pelo beta.jogosgratis.online, utilize o e-mail abaixo:

📧 [email protected]

Este é o canal oficial para dúvidas, sugestões, parcerias ou qualquer outra questão relacionada ao site.

Responsável: Administrador do beta.jogosgratis.online

Publicidade