O redator principal de Demon Slayer revela como a pedra angular do cinema japonês inspirou o Infinity Castle

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Castelo do Infinito é uma conquista tremenda que exigiu uma quantidade insondável de trabalho e habilidade da equipe do estúdio de anime japonês Ufotable. Não só foi Castelo Infinito um sucesso de bilheteria que mostra a posição do anime na América, é também uma história muito divertida. Para o cofundador da Ufotable e Castelo Infinitoescritor principal Hikaru Kondo, essa última parte foi talvez a mais difícil de realizar – até que ele se lembrou de uma história sobre a criação de um dos filmes mais reverenciados do Japão, Sete Samurais.

Castelo Infinito empurra o protagonista da série Tanjiro Kamado e vários membros do Demon Slayer Corps para sua batalha final e mais desesperada enquanto o Rei Demônio, Muzan Kibutsuji, os atrai para o castelo labiríntico. Com nossos heróis espalhados por campos de batalha inconstantes, o filme se concentra em uma série de confrontos cara-a-cara de alto risco contra os demônios do Rank Superior, testando a determinação, os vínculos e os limites de cada assassino.

Kondo sabia que tinha que escolher o que adaptar do mangá por causa do tempo de execução. Mas ele também teve que manter a mesma intensidade e impacto do material original para servir seu público dedicado (e minucioso).

Crédito: © Koyoharu Gotoge/SHUEISHA/Aniplex/ufotable

“Temos Shinobu, temos Zenitsu dois, e então temos Giu e Tanjo, todos tendo suas próprias batalhas em três lugares separados, três locais, três batalhas diferentes”, Kondo disse ao Polygon em uma videochamada, via tradutor. “Você pode citar algum filme que atingiu esse nível de complexidade e conseguiu, e ainda assim foi interessante?”

Enquanto desenvolve Castelo InfinitoKondo temia que o filme pudesse facilmente evoluir para uma série de sequências de luta sem nenhuma narrativa real, dadas todas as lutas neste arco. A resposta veio da história dos bastidores de Sete Samuraise as dificuldades que o roteirista Shinobu Hashimoto e o diretor Akira Kurosawa enfrentaram durante o desenvolvimento de seu filme histórico de 1954.

“Eles fizeram Rashomon junto com Ikiru e o Sete Samurais”, explica Kondo, “Antes do Sete Samurais era um filme, Hashimoto e Kurosawa estavam tentando fazer um filme Omniverse de oito guerreiros samurais diferentes em sua própria jornada, e eles fizeram de tudo para escrever o roteiro inteiro. Na biografia de Shinobu, ele mencionou que olharam o roteiro e decidiram: ‘Sabe, isso não é um filme. Não temos um filme aqui, são apenas sequências de ação’, e eles arquivaram o projeto. E o que resultou disso foi o Sete Samurais.”

Kurosawa inicialmente concebeu Sete Samurais como um único dia na vida de um samurai, desde os rituais matinais até um erro fatal que o forçaria a cometer seppuku para preservar sua honra. Mas depois de extensa pesquisa, ele abandonou a ideia, sentindo que faltavam detalhes históricos concretos suficientes. Kurosawa propôs então uma abordagem diferente: um filme construído em torno de cinco batalhas de samurais inspiradas em espadachins da vida real. Hashimoto começou a escrever essa versão, mas Kurosawa também a descartou, preocupado que um filme fosse composto de pouco mais do que “uma série de clímax”seria vazio.

O avanço ocorreu quando o produtor Sôjirô Motoki descobriu relatos históricos que mostravam que, durante o período dos Reinos Combatentes do Japão, os samurais às vezes guardavam aldeias camponesas durante a noite em troca de comida e abrigo. Na mesma época, Kurosawa encontrou uma anedota sobre uma vila que contratava samurais para proteção. Essa ideia se tornou a base de seu filme.

“E quando eu estava desenvolvendo Castelo Infinitopercorrendo o roteiro, tentando desenhar os storyboards. Lembrei-me daquela pequena anedota e vi exatamente o que eles estavam falando”, diz Kondo. “Portanto, estou extremamente, extremamente aliviado ao ver a recepção mundial e como os fãs reagiram ao filme.”