Polygon.com.
De um certo ponto de vista, Uma Nova Esperança é mais uma colagem de outros filmes do que um filme original. George Lucas gravou sequências famosas de Batalha da Grã-Bretanha quando ele exibiu um filme inacabado Guerra nas Estrelas para seus amigos, mas até mesmo o filme completo empresta liberalmente, recriando visuais e cenas de faroestes clássicos para filmes de samurais para Épicos da Segunda Guerra Mundial.
Quando Jon Favreau decidiu trazer Star Wars de volta à tela grande com O Mandaloriano e Groguele adotou uma abordagem semelhante, observando as influências originais de Lucas para definir o tom de seu próprio filme. Em um evento de imprensa na semana passada com a presença da Polygon, o diretor explicou como se inspirou nas mesmas fontes por trás Uma Nova Esperança – e a surpreendente cena de suspense policial neo-noir que ele usou para O Mandaloriano e Grogu.
‘Estamos todos tocando a mesma música’
Antes de fazer Star Wars, Lucas tentou obter os direitos de Flash Gordon. Para Favreau, esse fato ajudou a revelar o que define a franquia. “Havia uma coisa polpuda que ele [George Lucas] foi atraído, não apenas nos filmes Star Wars, mas em Invasores“, diz ele.
Quando Favreau decidiu pela primeira vez fazer O Mandaloriano como uma série de streaming para Disney Plus, ele se apoiou em outras influências óbvias, como o anti-herói ocidental de Clint Eastwood, The Man with No Name, e os filmes de Akira Kurosawa. Mas como O Mandaloriano continuou, sua história evoluiu e seu herói caçador de recompensas, Din Djarin (Pedro Pascal), assumiu o papel de pai em relação a uma criatura parecida com Yoda chamada Grogu.
“Muito do que Star Wars trata também é família e crescimento”, diz Favreau, “mas você precisa de um cenário divertido e emocionante. E esse cenário foi inspirado na narrativa da ópera espacial Flash Gordon”. Combine todos esses elementos e você terá o clássico Star Wars.
“Então estamos todos tocando a mesma música”, diz Favreau.
A conexão francesa
Quanto ao thriller neo-noir, quando pressionado a revelar se ele trouxe alguma nova influência cinematográfica para O Mandaloriano e GroguFavreau apontou para uma cena icônica do filme.
“Em vez do filme inteiro, é quase mais como uma pequena passagem, pequenos momentos que ecoam coisas de outros filmes”, diz ele. “Você verá que há uma sequência [where] estamos claramente pensando em A conexão francesade uma certa perseguição.”
Dirigido por William Friedkin e lançado em 1971 (seis anos antes Uma Nova Esperança), A conexão francesa é um thriller policial sobre dois detetives de Nova York (interpretados por Gene Hackman e Roy Scheider) trabalhando para descobrir uma rede internacional de contrabando de drogas e interceptar uma remessa que chega da França. O filme ganhou cinco Oscars (incluindo Melhor Filme) e tem 97% no Rotten Tomatoes.
Em um dos A conexão francesaNos momentos mais icônicos, os dois detetives perseguem um traficante de drogas enquanto ele tenta escapar no metrô, enquanto o personagem de Hackman dirige de forma imprudente um carro roubado pelas ruas do Brooklyn para acompanhar o trem. É uma sequência de perseguição frenética e tensa, que Friedkin apenas conseguiu infringindo a lei, subornando um funcionário da autoridade de trânsito com US$ 40 mil e uma viagem à Jamaica, e incitando seu dublê a velocidades de 145 quilômetros por hora em vias públicas. (O próprio Friedkin sentou-se no banco de trás do carro e filmou tudo.)
Como exatamente Favreau e sua equipe traduzem A conexão francesa e sua violenta cena de perseguição em O Mandaloriano e Grogu ainda está para ser visto, mas é emocionante pensar que o cineasta pode ter conseguido introduzir uma nota tão deliciosamente excêntrica na “música” que é Star Wars.
O Mandaloriano e Grogu será lançado nos cinemas em 22 de maio.
Divulgação: Este artigo é baseado em um evento para a imprensa realizado em Los Angeles. A Disney forneceu a viagem da Polygon para o evento. Você pode encontrar informações adicionais sobre a política de ética da Polygon aqui.
Jake Kleinman.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/star-wars-mandalorian-grogu-french-connection/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2026-04-17 08:01:00










































































































