A nova atração Super Nintendo World da Nintendo está programada para chegar ao Universal Studios Hollywood no início do próximo mês e as reações dos fãs são misturadas na voz do icônico Toad. A atração do parque temático Super Mario Bros é um marco do Universal Studios Japan há quase dois anos.
A área temática apresenta uma variedade de passeios baseados em diferentes partes da franquia Mario, incluindo Mario Kart e Yoshi. Agora, com a versão americana da atração do parque temático pronta para ser lançada em breve, os fãs estão divididos sobre a voz de Toad. Um vídeo recente postado durante o lançamento antecipado do aplicativo Super Nintendo World oferece aos fãs sua primeira experiência com a voz da atração para Toad.
O Chef Toad atua como o “chefe de cozinha” da cozinha do Super Nintendo World, mostrando as opções de refeições disponíveis no parque temático. O trailer apresenta dublagem completa para o papel de Toad na prévia do parque, juntando imagens CGI do personagem em traje completo de chef com fotos da área de jantar do parque. No entanto, muitos fãs expressaram sua preocupação com a dublagem de Toad.
Os fãs que ouviram a voz de Toad no vídeo criticaram a atuação do dublador sem nome, alegando que “soa mais como Toadette” ou preferindo a dublagem feita pelo ator Keegan Michael-Key como Toad no futuro filme. Muitos fãs consideraram a dublagem completa de Toad para questionar por que a franquia não apresentou maiores tentativas de dublagem.
Muitos fãs citaram Super Mario Sunshine com suas tentativas iniciais de introduzir dublagem na série Mario, enquanto outros achavam que a dublagem era chocante e irritante para os ouvidos. A dublagem nos jogos da Nintendo se tornou um assunto comum entre os fãs das muitas franquias do renomado desenvolvedor.
Os fãs pediram mais dublagem em The Legend of Zelda com Breath of the Wild apresentando várias cenas com voz. A franquia Pokémon tem sido um alvo frequente para os fãs que pedem um maior trabalho de voz nos jogos, com alguns chegando ao ponto de dublar cenas de Pokemon Scarlet e Violet.
Embora a voz de Toad no Super Nintendo World possa ser controversa, a atração do parque temático parece ser popular quando for inaugurada no próximo mês.
Via: Game Rant/Twitter
Alan Uemura , Observatório de Games.
Fonte: Observatório de Games.
ter, 17 jan 2023 11:56:14 -0300
