Polygon.com.
Quando Cyberpunk: Edgerunners se tornou um dos maiores animes da Netflix, houve uma tentação óbvia para o CD Projekt Red trazer David Martinez de volta, reuni-lo com Lucy ou simplesmente recriar a fórmula emocional que tornou a primeira série um fenômeno. Mas os criadores por trás Cyberpunk: Edgerunners 2 decidiu fazer o oposto.
Falando com a Polygon na Anime Expo, o criador e escritor da história Bartosz Sztybor e a produtora Saya Elder disseram que o maior desafio enfrentado pela sequência não foi descobrir como superar a primeira temporada, mas resistir ao impulso de repeti-la.
“Ainda estou tendo pesadelos com [it]oh meu Deus”, disse Sztybor com uma risada. “É tipo, o que devemos fazer? Devemos fazer [romance again]? Não, não deveríamos, mas então você começa a pensar muito sobre qual era a essência do Edgerunnerso que as pessoas gostam e o que você deve repetir e o que não deve.”
A equipe rapidamente decidiu parar de tentar responder a essas perguntas. “É por isso que decidimos: 'Ok, foda-se, vamos fazer algo diferente. Vamos arriscar. Não vamos pensar no passado.'” Essa filosofia se tornou o princípio orientador por trás. Edgerunners 2. Em vez de tratar a nova série como uma continuação forçada e remendada da história de David, Sztybor descreve a continuação como uma imagem espelhada deliberada da primeira temporada.
“A primeira temporada foi do zero ao herói”, disse Sztybor. “A segunda temporada vai do herói ao zero. É 'E se David continuasse vivo 20 anos depois?' Além disso, existe uma abordagem diferente para o sacrifício, para equilibrar o relacionamento de uma criança com seus pais. Então a segunda temporada está novamente respondendo às mesmas perguntas, mas de uma maneira diferente.”
Edgerunners 2 procura revisitar muitas das ideias centrais da primeira temporada na direção oposta. As questões sobre sacrifício, ambição, família e sobrevivência em Night City permanecem, mas as respostas (e os personagens que chegam a elas) são diferentes. Sztybor está menos interessado em recriar o que fez o trabalho original e muito mais interessado em explorar por que esses temas ressoaram em primeiro lugar.
Apesar de um grande contingente de fãs pedindo seu retorno há vários anos, o CD Projekt Red nunca cogitou seriamente a ideia de ressuscitar David. “Eu realmente não penso nos fãs”, disse Elder. “Porque acho que os problemas começam quando você começa a pensar: 'Oh, preciso fazer um show que os fãs gostem.' Então você começa a pensar: ‘Ok, do que os fãs gostam? Oh, tantas pessoas estão twittando que querem trazer David de volta.'”
“Tecnicamente, David pode voltar”, ela continuou. “Tecnicamente. Mas não quero fazer isso como pessoa. Não é isso que acho divertido fazer.”
Para Sztybor, a pressão de seguir uma das histórias originais mais queridas do anime nunca desapareceu completamente, mas a reação positiva dos fãs em torno do anúncio de que David continuaria morto garantiu à equipe que eles haviam tomado a decisão certa. “O primeiro sinal de que 'Ok, tomamos uma boa decisão'. foi a informação que estava no primeiro teaser, quando dissemos que David está morto e não vai voltar”, disse ele. “As pessoas entenderam que esse é o legado dele. Elas não querem destruir isso.”
CD Projekt Red agora está faturando Edgerunners como uma série de antologia, semelhante a História de terror americana, A Zona Crepuscularou Espelho Negro. Mas Sztybor não aponta essas séries, nem mesmo os universos cinematográficos modernos, como exemplo. Em vez disso, ele destaca a Estrangeiro franquia como a maior inspiração. “Para mim, um dos melhores IPs foi Estrangeiro“, disse ele. “Você tinha Estrangeiro, Alienígenas, Alienígena 3e Ressurreição Alienígena – quatro filmes feitos por quatro diretores incríveis. Cada filme tinha um estilo totalmente diferente.”
“Então, para mim, esta é a principal inspiração, como criar Edgerunners como um sub-IP de Ciberpunk – ter esses temas centrais, mas experimentar, dar algum tipo de liberdade criativa ao diretor e encontrar um diretor único que tenha sua própria visão.”
Para Edgerunners 2essa visão pertence a Kai Ikarashi, que assume a cadeira do diretor depois de dirigir anteriormente uma das entradas mais aclamadas da série original, o episódio 6 “Girl on Fire”. É uma sequência angustiante de eventos com foco na ciberpsicose do Maine no meio de um ataque a Arasaka. “Girl on Fire” é atualmente o segundo episódio com maior audiência da 1ª temporada em IMDb em 9,1 ao lado do final. De acordo com Elder, trazer um diretor estreante para a série não foi simplesmente uma aposta criativa, mas um esforço intencional para dar oportunidades aos artistas mais jovens em uma das maiores produções de anime.
“Tenho um desejo pessoal muito forte de dar mais oportunidades a uma geração mais jovem de artistas”, disse ela. “Eu sei que Ikarashi-san nunca dirigiu um programa, mas vimos o que ele fez no episódio 6 – todo mundo adora o episódio 6. Quero ver mais disso.”
A colaboração com Ikarashi também ajudou a levar o CD Projekt Red em direções inesperadas. “Nesta temporada, o diretor Ikarashi foi muito mais proativo em desafiar nossos limites”, disse Elder. “O que eu acho muito bom. Amamos pessoas que são apaixonadas e que têm ideias malucas.”
Por trás de todas as novas decisões criativas e personagens encantadores que estão apenas esperando para partir nossos corações nesta temporada, está a mesma ideia que definiu Ciberpunk desde seus dias de mesa: a própria Night City. É uma constante que permanecerá no centro da série, não importa quem esteja sentado na cadeira do diretor ou quais rostos ocupem a tela. Para Sztybor, a franquia sempre esteve menos enraizada na ficção científica e mais no clássico noir, um tema que se manifesta na natureza cruel e nas ruas cruéis da cidade.
“O cyberpunk se originou do noir, e no noir sempre há personagem versus cidade”, disse ele. “Isso é Chinatown de onde estou tirando algumas coisas. Você nunca vencerá com a cidade. Você nunca vencerá com o sistema. Você só pode mudar a si mesmo.”
Elder repetiu essa filosofia, argumentando que Night City continua sendo a única constante em todas as histórias que a equipe espera contar. “Em Ciberpunkjá estabelecemos que não há vitória contra Night City”, disse ela. “Night City é uma constante, então se nossos personagens em algum momento tentarem derrubar Night City, então eles não terão sucesso.”
Isso é o que Edgerunners 2 parece determinado a preservar. Não é o legado de David, nem a história de Lucy, nem mesmo o desgosto que tornou o original tão inesquecível. No cerne da série está a ideia de que não importa quem sejam os protagonistas, Night City sempre vence.
Ryan Epps.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/cyberpunk-edgerunners-2-creators-interview/.
Fonte: Polygon.
2026-07-11 14:30:00
