O roteirista do Projeto Ave Maria aprendeu uma coisa importante em Perdido em Marte

Mas Goddard diz ao Polygon que trabalhar em O marciano deu-lhe total confiança na capacidade do público de lidar com a ciência e não queria que ela fosse simplificada ou encoberta no filme.

“Honestamente, aprendi em O marciano que não precisamos emburrecê-lo”, diz ele. “Na verdade, o oposto era verdadeiro. O público gostou que os tratássemos como se fossem inteligentes. Eles realmente responderam a isso. Então entramos neste filme com aquele vento nas costas.”

Projeto Ave Maria segue um astronauta solitário, Ryland Grace (Ryan Gosling) em uma missão interestelar para tentar salvar o sol da Terra de uma infestação parasitária. Entre as cenas dele realizando essa missão, flashbacks mostram como Ryland foi envolvido no projeto científico para identificar e compreender o parasita, que ele chama de “astrófago”. Ele é responsável por algumas das maiores descobertas sobre o que é o astrófago e como ele funciona – mas seu trabalho de laboratório não é o material de um cinema de ficção científica de grande sucesso.

“Este filme trata de ciência complicada”, diz Goddard. “Algumas das descobertas mais importantes do filme tratam de Ryan e um microscópio. Não temos medo de abraçar a ciência, e se você não entende isso, tudo bem também – nem sempre entendo isso como roteirista. Mas posso dizer quais emoções estamos passando. E acho que quando você junta essas duas coisas, isso leva ao que torna este filme tão especial.”

Foto: Jonathan Olley/Amazon MGM Studios/Everett Collection

Goddard diz que se concentrou em trazer “a alma emocional do filme para o centro das atenções” e confiou em Weir, que esteve intimamente envolvido com a produção, para explicar os experimentos e descobertas de Ryland.

“É por isso que Andy e eu trabalhamos tão bem juntos”, diz ele. “Ele cuida da ciência. Não há ninguém melhor nisso, então não preciso me preocupar com isso. E vejo esses lindos temas humanistas em seus escritos, então sinto que meu trabalho é trazer esses temas humanistas à tona e moldá-los no filme.”

Parte da modelagem Projeto Ave Maria envolveu cortar parte do material de Weir sobre a luta da Terra contra os astrófagos – Goddard e Weir disseram ao Polygon que lamentavam a necessidade de cortar uma sequência sobre os governos da Terra atacando a Antártica.

“Para cada adaptação, você tem que cortar coisas”, diz Goddard. “Parte do meu trabalho é tomar decisões realmente difíceis sobre o que fazer. Sempre tento encontrar a alma do livro, para poder pelo menos colocar na tela o sentimento que senti ao lê-lo. Essa é a minha diretriz. Nunca quero simplificar, só quero dizer: ‘Aqui está o que você precisa saber.'”

Relacionado

Ryan Gosling, Sandra Hüller e Andy Weir discutem os indícios de tensão romântica no Projeto Ave Maria

Ryland e Eva têm sentimentos um pelo outro na adaptação? O elenco e o escritor têm teorias.

Essa tomada de decisão também incluiu a redução radical da quantidade de tempo que Ryland gasta tentando descobrir como falar com “Rocky” (James Ortiz), um engenheiro alienígena parecido com uma aranha que também está tentando resolver o problema dos astrófagos em seu mundo natal. No livro, Rocky se comunica por meio de tons musicais, e aprender a interpretar sua linguagem leva um tempo significativo. O Projeto Ave Maria o filme passa por esse processo, principalmente em montagens e elipses. Goddard diz que grande parte do processo de desenvolvimento de seis anos do filme foi para descobrir como Rocky deveria parecer e soar, e como não atolar o filme nos estágios iniciais do relacionamento de Rocky e Ryland.

“Não queríamos facilitar”, diz ele. “Não queríamos que Rocky de repente entendesse inglês e falasse. Sabíamos que cada passo ao longo do caminho tinha que ser desafiador. Eles brincaram muito com sua aparência, como ele soava, como ele se movia. Estamos trabalhando neste filme há seis anos. E isso é muito tempo para fazê-lo, mas demorou muito para entendê-lo, para fazer justiça ao personagem. Porque se tomássemos o caminho mais fácil para sair de qualquer curva neste filme, não iria funcionar.

Projeto Ave Maria está nos cinemas agora.