Boruto nunca poderá ser o próximo Naruto, e tudo bem

Polygon.com.

A popularidade duradoura de Naruto se resume ao fato de que é uma história relacionável de oprimido. O mangá mais vendido de Masashi Kishimoto, que está associado aos “Três Grandes” da Shonen Jump ao lado de One Piece e Bleach, mapeia a vida agitada do shinobi Naruto Uzumaki. Nosso ousado protagonista loiro passa de um pirralho rebelde a um herói corajoso e resiliente depois de lutar contra a alienação e o trauma, extraindo força dos laços que cria ao longo do caminho. A nostalgia associada a ambos Naruto e Naruto: Shippuuden não é vazio, já que essas histórias – apesar da grande quantidade de preenchimento associada às produções semanais de anime – apresentam construção de mundo complexa e histórias de fundo diferenciadas.

Quando chegou a hora de passar a tocha para a próxima geração, Kishimoto concebeu o personagem Boruto em 2013 para evocar paralelos temáticos e diferenças com Naruto. Boruto fez várias aparições nos principais mangás, animes e lançamentos teatrais vinculados, como o de 2015. Boruto: Naruto o Filme. Quando Shueisha abordou Kishimoto para um Boruto sequência do mangá, ele recomendou seu ex-assistente, Mikio Ikemoto, como ilustrador. Ukyō Kodachi, que escreveu Boruto: Naruto o Filmeassumiu responsabilidades autorais por algum tempo, dando corpo a uma saga spin-off adequada para um público mais jovem. O resto é história, já que Boruto completa 10 anos este mês.

[Ed. note: This article contains spoilers for the ongoing Boruto manga]

Boruto é apresentado como um prodígio que deve atender às expectativas de ser filho de Naruto, que agora é o Sétimo Hokage, o líder da Vila Oculta da Folha. Ao contrário de Naruto, que cresceu órfão e há algum tempo desconhecia sua verdadeira linhagem, Boruto direciona suas frustrações para seu pai, que está ocupado protegendo a vila. Este é um dos aspectos mais convincentes da angústia infantil de Boruto, já que a presença descontínua de Naruto molda o relacionamento inicial de Boruto com figuras de autoridade. Uma criança não pode ser culpada por atacar na ausência de afeto paterno constante – no caso de Boruto, ele supera esses sentimentos com o passar do tempo.

Os arcos iniciais de Boruto refazer os passos que Naruto levou para solidificar seu intrincado mundo, onde um jovem Boruto também se junta a uma equipe ninja de três membros e faz o seu melhor para passar nos decisivos Exames Chunin. Essas travessuras, que transitam para arcos mais sérios, compreendem Parte I: Naruto Próximas Gerações. Apesar de reunir um número significativo de seguidores Naruto nostálgicos e novos fãs, a Parte I pinta um quadro desanimador de uma sequência que luta para se comparar ao seu antecessor.

Uma dupla de pai e filho (Boruto e Naruto) parece desanimada após a batalha em Boruto: Naruto Next Generations

As questões que atormentam a Parte I são múltiplas. Se nos concentrarmos apenas no amplamente assistido Boruto anime, sua animação instável surge como uma falha óbvia. Compare isso com as sequências de luta consistentemente lindas que enfeitam ambos Naruto e Naruto: Shippuudencomo esta luta épica entre Naruto e Sasuke esse é o culminar de uma amizade de décadas que também é uma rivalidade. Embora Parte I: Naruto Próximas Gerações características lutas memoráveis como Naruto e Sasuke vs. Momoshiki, este é mais um momento fundamental único do que uma faceta central da série de anime.

Além disso, as razões pelas quais Boruto foi frequentemente criticado por ir além de sua estética e se aplicar também ao mangá. Boruto muitas vezes lutava para equilibrar a presença de personagens legados com os recém-introduzidos. Além do mais, BorutoO amplo elenco muitas vezes parece brando e pesado, falhando em inspirar emoções fortes como o intrigante elenco secundário em Naruto.

Membros do novo Time 7, incluindo Kawaki, em Boruto: Naruto Next Generations

Então veio Parte II: Dois Vórtices Azuiso que corrige algumas das críticas que os fãs dirigiram à sequência. Acontece após um salto no tempo de três anos e coloca Boruto em uma situação de peixe fora d’água, pois ele é forçado a fugir da vila após ser considerado traidor e acusado de ter matado seus pais. O tom juvenil que guiou a Parte I se foi, já que este enredo contínuo parece mais maduro e fundamentado na mesma linha de Naruto: Shippuuden.

Essa história serve para dar corpo a Boruto, que precisa provar seu valor sem depender do legado do pai. Há também o irmão adotivo de Boruto, Kawaki, que atua como um contraponto trágico e vira completamente a história ao trocando de vida com Boruto. Esta religação emocional é diferente de tudo o que aconteceu em Narutoo que marca uma mudança na tendência da sequência de recriar os melhores sucessos que tornaram seu antecessor tão popular.

Boruto ameaça um antagonista em Boruto: Parte II: Two Blue Vortex

Boruto nunca pode ser o próximo Narutoe não há nada de errado com isso. As razões são mais complicadas do que parecem, começando com o envolvimento limitado de Kishimoto nos primeiros arcos da história, nos quais ele atuou principalmente como supervisor. Kodachi deixou o cargo em 2020 depois de escrever 13 volumes de mangá, quando Kishimoto assumiu um papel mais ativo em sua colaboração com Ikemoto. Embora Kishimoto traga detalhes ou contornos da história para a mesa, a autoridade criativa final pertence a Ikemotoque merece a maior parte do crédito por Dois vórtices azuis.

O envolvimento proativo de Kishimoto explica parcialmente porque a Parte II parece mais próxima da nostalgia Naruto provoca no público, embora a sequência ainda careça de força e fique aquém do brilho em vários pontos. Dito isto, no final das contas, esta não é mais a história de Kishimoto, pois ele passou a tocha para seu sucessor, Ikemoto, cujas prioridades narrativas e estilo de arte são previsivelmente diferentes e têm méritos próprios. Expandir um universo ficcional totalmente renderizado para contar uma nova história enraizada em temas e princípios sobrepostos não é tarefa fácil. Embora as comparações com seu antecessor de destaque sejam inevitáveis, Boruto amadureceu e se tornou um spin-off intrigante que pode ser apreciado por si só.

Naruto e Shikamaru conversam em Boruto: Naruto Next Generations

Boruto faz sentido quando o percebemos como um tipo diferente de história de maioridade. É uma continuação falha de uma saga clássica que não prioriza mais conceitos associados ao mundo tradicional de Kishimoto, manifestando-se principalmente na prevalência da tecnologia da nova era sobre o bom e velho ninjutsu. Enquanto BorutoComo os antagonistas de Pain ou Itachi não conseguem igualar as nuances de Pain ou Itachi, ainda podemos esperar que vilões cativantes como Jura alimentem a história e aumentem seus riscos. Dois vórtices azuis às vezes pode parecer uma aventura desigual, mas sua melhoria acentuada em relação à Parte I é um sinal de bom augúrio.

Naruto e seu legado icônico permanecerão para sempre inalterados. Enquanto isso, é justo que demos Boruto a chance de terminar de contar sua história e descartar o rótulo de uma continuação inferior.

Boruto: Naruto Próximas Gerações pode ser transmitido no Netflix e Crunchyroll.